◎まちかどウォッチング ○J1昇格へ向け ザスパクサツ群馬 島原初キャンプ  1月30日から2月10日まで、サッカーJリーグ(J2)のザスパクサツ群馬が、島原で初めてのキャンプを行いました。  歓迎セレモニーでは、森下監督が「サッカーが盛んな島原で相手を圧倒する走力を身に付け、おいしい物を食べ、温泉に入り、1 年間戦う力を蓄えたい」と抱負を力強く述べました。  J1への昇格に向けて、トレーニングマッチなどが行われました。 (写真)歓迎式でザスパクサツ群馬の選手たちが関係者や地元の保育園児たちと一緒に記念撮影した写真 (写真)ザスパクサツ群馬の選手が九州大学選抜チームとのトレーニングマッチを行っている写真 ○防災に対する決意を新たに 島原市消防出初式  1月6日、島原文化会館を主会場に平成29年の新春を飾る島原市消防出初式を行いました。  島原文化会館での式典では消防団活動に功績があった個人や団体に表彰状や感謝状を贈呈しました。  その後、白土湖通りでの分列行進、白土湖での放水訓練と続き、防災に対する決意や意気込みを新たにしました (写真)古川市長が消防団の機器点検をしている写真 (写真)古川市長が消防団員に表彰状贈呈している写真 (写真)幼年消防クラブの子どもたちが分列行進している写真 (写真)白土湖で消防団などが一斉に放水している写真 ○安心して暮らせる地域社会づくり 「高齢者等見守りネットワーク連携協定」締結  2月8日、市と市医師会は市内の13事業者と「島原市高齢者等見守りネットワーク連携協定」を結びました。  この協定は、個別訪問をする機会がある事業者が高齢者宅などで異常を発見した際、市や市地域包括支援センターへ通報することにより、事故などの早期発見・早期対応の連携体制を構築するものです。  今回の協定締結によって50事業者と協定を結ぶことになり、誰もが安心して暮らせる地域づくりが一層推進されました。  今回、協定を結んだ事業者は次のとおり。  十八銀行(島原支店・湊支店・有明支店)、親和銀行島原支店、親和銀行島原湊支店、長崎銀行島原支店、長崎銀行有明支店、九州労働金庫島原支店、たちばな信用金庫島原支店、島原雲仙農業協同組合島原支店、島原雲仙農業協同組合有明支店、ワタミ、島原鉄道、島原市中堀町商店街協同組合、ファミリーマート島原弁天町店 (写真)市と市医師会と協定を結んだ事業者との記念撮影した写真 ○幸田町との友好を結ぶ 青い目の親善人形が姉妹提携  2月17日、幸田(こうた)小学校(愛知県幸田町)で、青い目の親善人形「リトルメリー」(第一小学校所蔵)と「グレース・エッサ」(幸田小学校所蔵)の人形対面式が行われました。  青い目の人形は、昭和の始めに日米親善のためにアメリカから日本へ贈られたもので、その多くは、第二次世界大戦中に処分されましたが、この親善人形は両市町の小学校に大切に保管されていました。  今回、この2体が約90 年の時を経て、初めて対面しました。  対面式には、古川市長、大須賀町長をはじめ、幸田小学校の児童、関係者など831人が出席し、「姉妹友好の誓いの言葉」を読み上げ、今後の交流を深めていくことを誓いました。  3月18日から4月9日まで島原城で「再会展」として「グレース・エッサ」が初来島しますので、ぜひご来場ください。 (写真)人形対面式で親善人形が並んでいる写真  左から「グレース・エッサ」、「リトルメリー」、新友情の人形「ケイティ」(幸田小学校所蔵) ◎柴ア 博文氏が副市長に再任  1月20日に開かれた市議会定例会で、副市長の選任案が同意され、柴ア博文氏が2月1日付けで副市長に就任しました。  柴ア 博文(しばさき ひろふみ) 氏(60) 【略 歴】昭和54年に島原市職員として採用後、市長公室長、産業振興部長などを歴任。 【任 期】平成29年2月1日から平成33年1月31日まで ◎日本庭園「心字池(しんじいけ)」  桜門公園に隣接する武家屋敷観光客専用駐車場の中に「心」の字をかたどって造られた「心字池」と呼ばれる珍しい日本庭園の池があることをご存知でしょうか。  この池は、明治時代に造られたもので、情緒ある池に湧水が流れ込み、池の中には、きれいな鯉が泳いでいて、武家屋敷を訪れる観光客の皆さんの目を楽しませています。  また、地元の人たちがこの庭園などの清掃を行っていたところ、近くの第一中学校の生徒会の皆さんが自主的に手伝うようになるなど、地域のつながりもできています。 (写真)武家屋敷観光客専用駐車場にある日本庭園「心字池」の全景写真(写真提供 内田 上(うちだ たかし) 氏) ◎100歳おめでとうございます (写真)松尾 タミヨ さん(1月7日生) (写真)宮津 房(みやつ ふさ) さん(1月25日生)