◎〜おかえりなさい島原へ〜島原移住相談会・空き家バンク登録相談会 親戚や知人、友人などお誘いあわせのうえ、気軽にご来場ください。 ▼島原移住相談会  島原に移住・Uターンを考えている人、「都市圏で働いているけど、いずれは島原へ戻りたい」、「大学・専門学校を卒業したら、島原で働きたい」など、移住・Uターンに関するさまざまな相談を受け付けます。 ▼空き家バンク登録相談会  市内に所有している空き家などを「売りたい、貸したい」と考えている人を対象に、登録に関する相談を実施します。 ▼と き 8月13日(月)・14日(火)9:00〜16:00 ▼ところ 島原市役所本庁舎1階 相談室 ※予約などは不要です。当日、直接ご来場ください ▼問い合わせ先 島原ふるさと創生本部(62-8012) (写真)移住相談の様子 ◎〜より良いまちづくりのために〜市長を囲む地域懇談会  住みやすいまちづくりの推進に向けて、市民と市長がひざを交えて話し合う地域懇談会を8月は次の予定で開催します。  懇談会はお住まいの地区に関係なく市民ならどの会場でも参加できます。 地区 日 時(予定)     会 場 白山 8月2日(木)19時〜 白山公民館 安中 8月3日(金)19時〜 安中公民館 霊丘 8月9日(木)19時〜 霊丘公民館 有明 8月10日(金)19時〜 有明総合文化会館 ※三会・杉谷・森岳地区は終了しました (写真)昨年は延べ約300人の参加があり、さまざまな意見や提案が出されました (写真)要約筆記と手話通訳を配置します ▼聴覚が不自由な人へ  会場に発言内容を要約し、会場内のスクリーンに文字を映し出す要約筆記および手話通訳を配置しますので、気軽にご参加ください ▼問い合わせ先 秘書人事課秘書広報班(63-1111 内線121)