◎新型コロナウイルス感染症緊急経済対策事業のお知らせ

〇島原市ふるさと応援旅行券
市外の友人や帰省する家族などへ、ぜひ知らせてください。
◆旅行券概要
　額面1000円券13枚つづり（１セット）を１万円で販売（限定1万セット）
◆販売場所
　観光案内所（島原駅、島原港ターミナ
　ル）、有料観光施設、宿泊施設など
◆購入対象者
　市外からの観光客など（１回の旅行
　につき、１人2セットまで購入可能）　
◆販売・利用期間
　７月１５日（水）〜令和３年１月14日（木）
◆問い合わせ先
　（株）島原観光ビューロー（ふるさと応援旅行券発行事務局）（TEL：62-3986）

〇島原市プレミアム乗車券
島原市の公共交通の回復や利用拡大を促進するために発行します。
◆乗車券概要
　額面100円券10枚つづり（１セット）を500円で販売（限定1万6000セット）
◆販売場所
　観光案内所（島原駅、島原港ターミナル）、政策企画課など
◆購入対象者
　全ての人（１人2セットまで購入可能）　
◆販売期間
　７月15日（水）〜11月30日（月）
◆利用期間
　７月15日（水）〜令和３年１月14日（木）
◆問い合わせ先
　（株）島原観光ビューロー（プレミアム乗車券発行事務局）（TEL：62-3986）

〇島原市プレミアム付商品券
新型コロナウイルス感染症の影響で停滞している経済を活性化し、島原市に活力を取り戻すことができるよう、発行します。
　額面1000円券12枚つづり（１セット）を１万円で販売（限定1万5000セット）
◆引換（購入）対象者
　引換券（６月下旬発送済）所有者のみ
◆引換（購入）期間
　７月15日（水）まで
※期間内に引換券記載の各購入
　場所で購入してください
◆利用期間
　10月31日（土）まで
◆問い合わせ先　島原商工会議所（TEL:62-2101）、有明町商工会（TEL：68-0255）、
　産業政策課（TEL：内線571）

〇事業継続支援金
新型コロナウイルス感染症の拡大により、経済活動の縮小の影響で経営が悪化した市内事業者を対象に、市独自に事業継続に必要な経費を支援します。
申請期限　7月31日（金）

◆給付対象者
　次のすべてに該当する人
�@5月1日現在、市内に本社・本店を有する法人、市内に住所を有する個人事業主、農業・漁業を主業とする人
�A5月1日現在、3カ月以上事業を行っており、引き続き事業を継続する意思がある人
�B令和元年12月末時点までに納期限がきている市税について、滞納がない人
◆申請要件
　新型コロナウイルス感染症の影響により、次のいずれかに該当していること
〇令和元年5月1日以前に事業を開始した人
【中小企業者】
　令和2年3月から5月までの任意の1カ月の事業に係る売上金額が、前年同月と比較し20％以上減少していること
【農業・漁業を主業として営む人】
　令和2年3月から5月までの任意の1カ月と、その月の前後1カ月を含む連続した３カ月の月の平均売上金額が、前年同期間の月の平均売上金額と比較して20％以上減少していること
※令和元年5月2日から令和2年2月1日までに事業を開始した人は計算方法が異なりますので問い合　わせてください
◆給付額
（申請要件に基づいた）
売上減少額×３　※法人は上限30万円　※個人は上限15万円
◆申請書
　産業政策課、農林水産課などに設置しているほか、市ホームページからダウンロードできます。
　その他必要書類などは広報しまばら６月号、もしくは市ホームページを確認してください。
◆申請・問い合わせ先
　産業政策課（TEL:内線571）

〇しまばら型自動車運輸事業者支援事業
◆対象事業者
　乗合・貸切バス事業者、タクシー事業者、トラック等運送事業者、代行運転事業者
◆補助内容
　�@車両維持支援（保有台数、車種によって変わります ※上限30万円）
　�A感染防止対策（経費の１/２ ※上限10万円）　
※詳しくは問い合わせてください
◆受付期間
　�@９月30日（水）まで　�A令和３年2月28日（日）まで
◆申請・問い合わせ先
　政策企画課（TEL:内線142）