◎4万人のごみ減量プロジェクト ごみ処理に年間約10億円(1日約280万円)の経費がかかっています 目標を達成すると年間約9000万円の経費削減が見込 まれるので、市民ONE TEAMで取り組みましょう (図)4月から1月までのごみ減量の達成度を表すグラフ (イラスト)走るしまばらん 燃やせるごみ排出量目標値 850g(日/人) 平成30年度実績 1025 g(日/人) 令和3年度1月までの実績で957g(日/人)→68g削減達成 目標達成まであと107g ・市内全域「8時のごみ出し」に協力を!  4月から13時のごみ出しを廃止し、8時のごみ出しのみとなります。 ※4月からのスムーズな移行を目指すため、3月までの試行期間中も8時のごみ出しに協力をお願いします。 ・県内初!夜間収集が4月からスタートします 4月から交通渋滞を緩和するため、国道251号の一部区間(森岳 地区北門町〜白山地区広馬場交差点間)の可燃ごみ収集が夜間(21 時)に変わりますので、協力をお願いします。 (画像)国道251号の一部区間を示す地図 (イラスト)ゴミ収集車のイラスト ・4月から古紙類、蛍光管の拠点回収が廃止になります  毎月第2土曜に各地区公民館などで実施していました古紙類、蛍光管の拠点回収は4月から廃止 になります。4月以降は月2回の収集日に、決められたごみステーションに搬出をお願いします 本プロジェクトに協力してもらえる団体、事業所、サークルなどを随時募集しています。ごみ減量に向けて、市民皆さんの協力をよろしくお願いします ▼問い合わせ先 環境課 ◎市長コラム 古川骼O郎 より便利で、魅力あるコンパクトシティへ  いよいよ、中心市街地に待望のイオン島原店がオープンします。車社会で郊外に大型店が進出し、市の中心部が空洞化する傾向が見られる中、商店街連盟をはじめとする団体からも再開発の要望が出ていました。  新イオン島原店は島原城とマッチした城下町にふさわしいデザインです。そして多くのテナントの一つとして市役所行政サービス窓口「しまばらん窓口とるっと」がオープンします。イオン島原店の営業日に合わせて 10 時〜 19 時、土日祝日も営業し、各種証明書やパスポートがとるっとです。買い物ついでや、仕事が休みの日でもご利用いただけます。  市の中心部が賑わうことでより元気な街へと発展し、商店街と連動することで、より便利な島原らしい魅力あるコンパクトシティへと進めてまいります。