◇裏表紙

◎島原よかもんeネット市場　ヨカモン横丁
　特産品をお得に購入するチャンス！
　
　40％OFFでネットで購入→事業者が準備→送料無料（条件あり）で特産品が届く

　お得ポイント
　�@特産品を40％OFFでお得に購入
　�A送料無料※送付1件につき、割引後購入金額2,000円（税込）以上のお買い上げのときに限る
　※予算上限に到達次第、早期に終了することがあります

▼事業概要
　市の特産品をオンラインショップ「ヨカモン横丁」でお得に購入でき、さらに送料無料（条件あり）で発送する事業です。
　なお購入者及び発送先は、市内市外を問いません（国内のみ）。

▼販売期間
　令和4年７月１日（金）〜８月３１日(水）
　詳細は島原市ホームページでお知らせします

▼問い合わせ先　商工振興課

◎島原市空き家バンクへの登録募集中 
市内の空き家・宅地の有効活用を通して、市外居住者の移住促進による地域の活性化を図るため「空き家バンク制度」を実施しています。市内に空き家・宅地を所有しており、売却や賃貸を希望する人は空き家バンクに登録してみませんか。登録方法など、詳しくは市ホームページを確認してください。

▼登録の流れ

○空き家・宅地所有者は空き家・宅地を市に登録
○利用希望者は利用者の情報や希望する空き家などの条件を市に登録
○宅地建物取引業者と連絡調整、交渉・契約仲介を行います。
※空き家などの案内や、契約の仲介を行う不動産業者は事前に市に登録してください

空き家バンクによりマッチングし、所有者と宅地建物取引業者は媒介契約を結びます。

（画像）二次元コード（市ホームページ）
（イラスト）看板を持つしまばらん(登録物件募集中）

▼問い合わせ先　シティプロモーション課