◇p26（裏表紙）
◎年末年始の市役所窓口・公共施設

12月29日（木）～令和５年１月３日（火）の営業について
▼市民窓口サービス課、有明支所（戸籍、住民票、印鑑登録証明書などの各種証明書のみ）
12月29日～1月3日まで休み
※１月４日から通常開庁、年末年始の戸籍の届出、埋火葬関係、水道の緊急連絡は当直室（本庁舎・有明庁舎）で受付

▼しまばらん窓口 とるっと（イオン島原店内）
12月29日～1月3日まで休み
※１月４日から通常営業

▼ごみの収集（可燃ごみ）
12月30日のみ年末特別収集

▼東部リレーセンター（可燃ごみの自己搬入※有料）
12月29日～12月31日　※31日は午前のみ

▼島原リサイクルプラント（不燃・資源ごみの自己搬入）
12月29日のみ営業

▼前浜クリーン館（し尿くみ取り）
12月29日のみ営業

▼しまばら斎場
1月1日のみ休み

▼島原温泉ゆとろぎの湯
休みなく営業

▼有明福祉センター美人の湯
1月3日のみ休み
営業は20時まで。１月１日のみ13時から営業
※トレーニングルーム、あし湯は休み

▼のんのこ温水センター（諫早市）
12月30日～1月1日まで休み

▼島原図書館・有明図書館
12月29日～1月3日まで休み
※28日は資料整理日で休館

▼島原城・清流亭・四明荘・しまばら湧水館・武家屋敷・銀水・雲仙岳災害記念館
休みなく営業

▼平成新山ネイチャーセンター
12月29日、30日、1月2日のみ営業
※毎週火曜日は定休日

▼以下の施設は全て休館・休業　※対象期間：12月29日（木）～令和5年1月3日（火）
【スポーツ施設】
陸上競技場・市営球場・総合運動公園庭球場・島原復興アリーナ・平成町多目的広場・平成町人工芝グラウンド・霊丘公園庭球場・屋内相撲場・有馬武道館・霊丘公園体育館弓道場・有明体育館・有明弓道場・有明青少年武道館・有明農業者トレーニングセンター・温水プール・有明プール

【文化・社会教育施設、その他】
島原文化会館・有明総合文化会館・各地区公民館・児童館・有明歴史民俗資料館・旧島原藩薬園跡・有明の森フラワー公園・ふるさと物産館・森の珈琲・舞岳山荘


◎島原市プレミアム付商品券の購入について
　地元経済の活性化を図るため、市内登録店で利用することができるプレミアム付商品券を以下のとおり販売します。
※商品券の購入は、11 月下旬に発送された購入引換券（申込受付は終了）をお持ちの人に限ります

▼販売日・場所　※販売時間は10 時～ 16 時
12月4日（日）…島原市役所　本庁舎（ドライブスルー形式のみ）
12月4日（日）、5 日（月）…霊丘公民館、安中公民館
12月4日（日）、6 日（火）…三会公民館、杉谷公民館、白山公民館
12月4日（日）～12 日（月）…森岳公民館、有明公民館

商品券の有効期間　12月4日（日）～令和5年1月31日（火）

（二次元コード）取扱店などの詳細はこちら

▼問い合わせ先　○購入申し込みに関すること　商工振興課
　　　　　　　 ○商品券の販売、取扱店舗に関すること　
　　　　　　　　 島原商工会議所（電話番号 62-2101）・有明町商工会（電話番号 68-0255）