裏表紙 P24

◎ゴールデンウィークの市役所窓口・公共施設 

（イラスト）温泉に入るしまばらん
（イラスト）走るしまばらん
（イラスト）島原城と甲冑姿のしまばらん


4月29日（土）〜5月7日（日）の営業について
▼しまばらん窓口 とるっと
休みなく営業

▼ごみの収集（可燃ごみ）
5月1日（月）、2日（火）に収集

▼東部リレーセンター（可燃ごみの収集所）※有料
5月1日（月）、2日（火）、4日（木）は営業、5月6日（土）は８：３０〜１２：００まで営業

▼島原リサイクルプラント（不燃・資源ごみの収集所）
5月1日（月）、5月2日（火）は営業、5月6日（土）は８：３０〜１１：００まで営業

▼前浜クリーン館（し尿くみ取り）
5月1日（月）、5月2日（火）、5月6日（土）は営業　
※業者に直接、依頼してください

▼しまばら斎場
休みなく営業

▼島原温泉ゆとろぎの湯
休みなく営業

▼有明福祉センター美人の湯
５月2日（火）のみ休み

▼陸上競技場・市営球場・総合運動公園庭球場・島原復興アリーナ・平成町多目的広場・平成町人工芝グラウンド
5月1日（月）のみやすみ

▼霊丘公園庭球場・屋内相撲場・有馬武道館・霊丘公園体育館弓道場・有明体育場・有明弓道場・有明青少年武道館
休みなく営業

▼有明農業者トレーニングセンター
休みなく営業

▼温水プール
5月1日（月）のみ休み

▼有明プール
5月2日（火）のみ休み

▼島原文化会館
5月1日（月）のみ休み

▼有明総合文化会館
5月2日（火）のみ休み

▼各地区公民館　※予約団体への貸館のみ（5月1日、2日を除く）
5月1日（月）、2日（火）は営業、その他は貸館業務のみ

▼児童館
5月1日（月）、2日（火）、6日（土）のみ開館

▼島原図書館
4月30日（日）、5月1日（月）は休み

▼有明図書館
4月30日（日）、5月2日（火）は休み

▼有明歴史民俗資料館
5月1日（月）、2日（火）のみ開館

▼旧島原藩薬園跡
休みなく営業

▼島原城
休みなく営業

▼武家屋敷
休みなく営業

▼鯉の泳ぐまち（清流亭・四明荘・しまばら湧水館）
休みなく営業

▼銀水
休みなく営業

▼有明の森フラワー公園
休みなく営業

▼舞岳山荘　※5/2は宿泊予約有の場合のみ営業
5月2日（火）は宿泊予約有の場合のみ営業、その他は休みなし

▼雲仙岳災害記念館
休みなく営業

▼平成新山ネイチャーセンター
5月2日（火）のみ休み

▼のんのこ温水センター（諫早市）
休みなく営業


◎LINEの受信設定をお願いします
役立つ情報を配信中
（二次元コード）公式島原市LINE

◎人口の動き　3月1日現在（前月比）
人　口　43,034人（80減）
男　性　20,084人（43減）
女　性　22,950人（37減）
世帯数　19,743世帯（49減）

出生　22人
死亡　70人
転入　83人
転出  115人

広報しまばら　デジタル媒体
（二次元コード）マチイロ
（二次元コード）市ホームページ

広報しまばら　2023.4.1発行 N0.827
◆編集・発行／島原市市長公室　〒855-8555　長崎県島原市上の町５３７番地
ＴＥＬ０９５７−６３−１１１１（代表）
ＦＡＸ０９５７−６３−６３３４