◆P21

●つなごう！未来へ　島原半島ユネスコ世界ジオパーク
▼問合せ先　島原半島ジオパーク協議会（電話65-5540）

◎「浜の川湧水」と「かんざらし」

　　海にほど近く、時折潮の匂いを感じる港町の一角に、忽然と湧き出す真水「浜の川湧
水」。100メートル歩けば海辺になるこの場所に、なぜきれいな真水が湧き出るので
しょうか。
　眉山や普賢岳の山々に降った雨は、地下に浸み込み、長い時間をかけて地層の中を通
過し、ミネラルを豊富に含む湧水となって地表や海底に湧き出します。島原の市街地
は、たくさんの水をたたえた山々の麓に位置しているため、水が豊富に湧き出しています。
　現在の「浜の川湧水」がある場所は、かつては海で、おそらく当時から海底に湧水が
湧き出していたことでしょう。しかし1792(寛政４)年５月21
日、眉山が強い地震によって大崩壊を起こし、大量の土砂が
海を埋め立てました。それまで海だった場所が陸地となり、
海底に湧き出していた水が地上に湧き出し、現在の姿になり
ました。
　海沿いに湧き出す真水は貴重だったことから、水を求めて
人が集まり、いつしか港町ができました。1915(大正４)年、
「浜の川湧水」に隣接するお店が、１年で最も寒い“大寒”の
時期にさらしたもち米の粉で作った白玉団子を、湧水で作っ
た蜜に浸して食べる「かんざらし」を売り出しました。この
お店が「銀水」です。「浜の川湧水」を使うからこそ生まれ
る独特の食感と、甘くて奥深い蜜の味は、眉山の大崩壊がな
ければ生まれることのなかった、島原の伝統的なジオスイー
ツです。
　また、かんざらしはお店によって蜜の味が違うため、様々
な味を楽しめます。おすすめの味を探してみてはいかがで
しょうか。

(写真）銀水
(写真）かんざらし



◎第63回｢ジオ空教室
第12回島原半島ユネスコ
世界ジオパーク高校生研
究発表大会
県内の高校生が自らのふ
るさとの魅力を、高校生
ならではの視点で探求し
た成果を発表します。
と　き:10月７日(土) ９時30分〜14時 ※終了時間は多少前後する場合があります｡
ところ :がまだすドーム セミナー室
参加料:無料　




●図書館へ行こう
◎今月の新刊
「カモナマイハウス」
重松　清/ 著(中央公論新社)

【内容紹介】
　不動産会社で空き家メンテナンス
業に携わる孝夫。ある日、妻・美沙
の実家が、気鋭の空間リノベーター
による「空き家再生策」の標的にな
り…。空き家をめぐる、家族の絆の
物語。

【作者紹介】重松　清（しげまつ・きよし）
岡山県生まれ。早稲田大学教育学部卒業。「ビタミンF」で直
木賞、「十字架」で吉川英治文学賞、「ゼツメツ少年」で毎日
出版文化賞を受賞。



○島原図書館（電話64-4115)(二次元コード）
▼開館時間　9時〜 18時
　※金曜20 時まで

▼休館日
　4日(月)・11日(月)・
　18日(月)・25日(月)
　30日(土)は資料整理日


◎有明図書館（電話68-5808）（二次元コード）
▼開館時間　9時〜18時
▼休館日
　５日(火)・12日(火)・
　19日(火)・26日(火)
　30日(土)は資料整理日 


●発掘をのぞいてみよう!

「昔の生活の営みを体感　遺構調査」

（写真）小原下遺跡　遺構検出状況

　発掘調査は、基本は地面を平坦に掘っていきます。土
に含まれる粒子の違いや遺物の違いなどを確認しながら
掘るのです。土の内容物の差から異なる時期・状況に積
もった土であると判断します。人が地面を掘って住居な
どを造り、使い終わった後には、長い年月の間に土砂な
どが堆積します。その場所を遺構と呼びます。遺構の土
の状況と、まわりの人が地面を掘ったことがない土の状
況を比べると、土の色や土に含まれる粒子の違いが出て
くるのです。遺構の内容を把握し記録するため、平面や
断面の写真撮影や実測を行います。遺構が確認される
と、各時代の当時の人々が生活していた状況や生活の規
模の一部分などを知る手がかりとなり、昔の生活の営み
を体感することにもつながるため、発掘調査の楽しい瞬
間です。貴重な遺構が発見されれば、現場説明会などが
開催されることがあります。

問合せ先　社会教育課