◆P22

◎秋の島原に、でかけよう！

ぽかぽか陽気の昼下がり。
諫早市からの比那田裕子さん
は、次男の翔太くんとしまば
ら火張山花公園におでかけ。
「島原によく来ます。長男と
１０歳差があるから、子育て
も新鮮。次男にとっては初コ
スモス。一緒にのんびりお散
歩して幸せな時間を過ごせま
した。」

（写真）コスモス畑の親子



◎島原カーボンニュートラル
コンテスト 2023 募集中


コンテスト内容や
詳細はコチラ（二次元コード）

問合せ先　ＮＰＯ法人島原カーボンニュートラル
　　　　　推進協議会　
　　　　　電話050-5211-5530



◎市長コラム 古川�骼O郎

活気と賑わいを見せた秋の島原

まつり一色！１０月は７日の島原城薪能を皮切
りに、市内の各神社の御神幸祭、１４日、１５日
は島原城大手門市、アーケードでのバザー、島
商ップ、Mijoかふぇ、しまばら温泉不知火まつ
り歴史奉納パレード、島原城ではしまばらガマダ
ス阿波踊り大会と、島原はイベント・まつりで一
色の秋となりました。今年で２回目の島原城大手
門市では、歌や踊りのパフォーマンス、地場産品
の販売やケータリングカー、飲食ブースなど、大
いに賑わいました。特に私が大好きな猿回しや大
道芸、まさに昔の大手初市をほうふつさせる
「市」となりました。
　イベントを開催するには多くの人々のご苦労と
協力が必要です。でもその先には多くの方の笑顔
が待っています。コロナで失いかけたものを取り
戻すためにも、これからも島原ならではの催しが
続いていってほしいです。ご協力、ご支援いただ
いた皆さん、ありがとうございました。



◎第６回
心豊かでたくましく生きる島原っ子を育むための
しまばら家庭教育　三･三･七拍子!

家庭・地域の役割
�B　地域全体で子育て
地域の行事は子どもと一緒に

子どもは地域の宝であり未来です。大人みんなが、子ども達に声をかけ、見守り、育てましょう。


子どもは地域の宝です。その地
域に暮らす全ての住民が子どもと
関わり、子どもに心を寄せましょ
う。そして、地域行事には子ども
と一緒に参加して、地域の宝（子
ども）を地域でみがきましょう（育
てましょう）。

問合せ先　社会教育課


◎人の動き　10月１日現在(前月比)
人　口　42,682人 (32減) 　　出生　 19人
男　性　19,930人 ( 8減)　 　死亡　 53人
女　性　22,752人 (24減)　 　転入 　87人
世帯数　19,812世帯(4増)　 　転出 85人


◎子ども医療電話相談
夜間お子さんが急な病気やケガで
困ったときは電話を！

短縮ダイヤル　＃8000 または電話095-822-3308
毎日18 時〜翌朝８時
※日曜、祝日は24時間対応


◎小児の日曜診療所
電話63-0202(受付時間のみ）
必ず電話受付後に来院してください。
●対 象 者　中学生以下の小児(内科疾患のみ）
●診療場所　長崎県島原病院　小児科外来室
●診療時間　土曜の 18:00〜日曜の 17:00
●受付時間　土曜の 17:30〜日曜の 16:30


島原の情報はこちら
・市ホームページ
・各種SNS(LINE/Facebook/Twitter/
　Instagram/TikTok)
・CATV：カボチャテレビ(土・日曜)、
　　　　　ひまわりテレビ(月〜金曜)
・ＦＭしまばら(88.4MHz)(月〜金曜)
・ 新聞： 島原新聞(随時)

公式LINE（二次元コード）