広報しまばら　平成28年２月号　FEBRUARY　No.741 　合併10周年を祝う 　市は、旧有明町と合併して今年で10周年を迎えました。 　１月17日、合併10周年という節目を記念して、島原文化会館で「島原市合併10周年記念式典」を市民参加のもと、盛大に開催しました。 　式典に先立ち、屋外で行った「バルーンリリース」では、市内の子どもたちや来場者など約400人が集り、「祝10」の人文字をつくり、島原市の輝かしい未来と発展を願いながら、掛け声と同時に皆さんで一斉にバルーンを空高く飛ばし、合併10周年をお祝いしました。 （写真）文化会館前駐車場で古川市長と永田議長と一緒にしまばらんやジーオくん達ゆるキャラが並び、その後ろに市民が「祝10」の人文字をつくり、風船を飛ばしている様子を上から撮影した写真 　目次 島原市合併10 周年記念式典･･････････２ 市長と新成人者との座談会･･･････････４ 水道メーターの検針時期が変わります･８ マイナンバー制度（個人番号）･･･････10 市道の交通規制が変わります　ほか･･･11 がん検診を受診しましょう･･･････････12 限りある資源を大切に　ほか････…･･･13 まちかどウォッチング････････…･････14 国民年金特集・･････････････････････16 島原半島ユネスコ世界ジオパーク･････17 しまばら子育て情報･････････････････18 ふるさと再発見、クローズアップ･････19 保健センターだより･････････････････20 公民館こうざじょうほう･････････････22 くらしの情報･･･････････････････････23 ●島原市合併10周年記念式典 　市では、1月17日、島原市合併10周年を記念した「島原市合併10周年記念式典」を島原文化会館で開催しました。 　約1100人の市民らが参加した式典では、島原さつき会の祝舞や有明少年少女合唱団の合唱をはじめ、本市出身のピアニスト前田拓郎（まえだたくろう）さん、ゆりのさんの兄妹によるコンサートや落語家の三遊亭歌之介（さんゆうていうたのすけ）さんの独演会などが式典に華を添えました。 　また、兄弟、姉妹都市をはじめ、多数の来賓が参列する中、古川市長が「合併に尽力された方々にあらためて敬意を表します。合併からの10年で、市民の皆さんにはさまざまな場面で力添えをもらいながら施策を実施してきました。次の10年の発展のため、昨年策定した『まち・ひと・しごと創生総合戦略』の推進に取り組みたい」と決意を新たにしました。 　表彰式では、合併後に本市の市政推進に大きく貢献された８人に感謝状を授与するとともに、合併に尽力された当時の合併協議会の委員にも謝意を表しながら、出席者全員で節目の年を祝いました。 （写真）表彰状を受け取る吉岡元島原市長 （写真）「祝・島原市・合併・10・周年」の文字が入った厚紙を持って記念撮影をする新成人の皆さん （写真）「飛躍」の文字が入った厚紙を持って記念撮影をする川崎フロンターレの大久保嘉人、「感謝・絆・輝く・未来」の文字が入った厚紙を持って記念撮影をする市内の平成18年生まれの小学生 ○島原市合併10周年記念被表彰者（敬称略） ・元島原市長　吉岡 庭二郎（よしおか　ていじろう） ・元有明町長　木下 康博（きのした　やすひろ） ・前島原市長　横田 修一郎（よこた　しゅういちろう） ・元島原市議会議長　北浦 守金（きたうら　もりかね） ・元島原市議会議長　大場 博文（おおば　ひろふみ） ・元島原市議会議長　濱ｱ 清志（はまさき　きよし） ・前島原市議会議長　本田 順也（ほんだ　じゅんや） ・現島原市議会議長　永田 光臣（ながた　みつおみ） （写真）合併後の10年間をスクリーンで紹介した「プロジェクター放映」 （写真）約3000人の市民の協力を得て完成した「フォトモザイクアート」 （写真）合併から10年間の歩みを紹介した「10周年の歩み展」 （写真）息の合った歌声を披露した「有明少年少女合唱団」 （写真）華麗な祝舞を披露した「島原さつき会」 （写真）美しい音色で観客を魅了した「本市出身のピアニスト前田拓郎さん、ゆりのさんの兄妹によるピアノコンサート」 （写真）軽快な語り口で、会場を大きな拍手と笑いに包み込んだ「落語家の三遊亭歌之介さんによる独演会」 （写真）多くの子どもたちで賑わった「バブルボールで遊ぼう」 （写真）市民の思いを乗せて空高くバルーンを飛ばした「バルーンリリース」 （写真）地元など23 店が出店した「ふるさと物産フェア」 ●市長と新成人者との座談会 　1月3日、今年めでたく新成人を迎えた島原市出身の各地区代表者14 人と市長との座談会が、島原文化会館で行われました。 　座談会では、新成人者から島原のまちづくりなどに対するさまざまな提案をはじめ、将来の夢などが語られました。 市長）新成人、誠におめでとうござ　います。島原に対する皆さんの思い、そしてこれから島原にどうあってほしいか、皆さんが日ごろ感じている率直な意見を聞かせていただき、これからの島原市政の運営の参考とさせていただきたいと思います。 ▼新成人となった感想 伊藤）周囲の人への感謝の気持ちを忘れず、責任ある行動を心掛けたいと思います。 安野）これまで充実した生活を送れたのも、たくさんの人の支えと周りの環境のおかげだと感謝しています。 梶山）チャレンジ精神を持ち、社会に貢献できる人間になりたいと思います。 吉川）今までお世話になった人への感謝の気持ちを忘れず、これからいろいろなことに挑戦して、頑張っていきたいと思います。 加納）一つ一つの行動に責任が伴って来るので、きちんと理解して行動したいと思います。 村里）いろいろな人に支えられているとあらためて感謝の気持ちで一杯です。社会人としてさらに自分の言動や行動に責任があるという　ことを自覚して、さまざまなこと　に挑戦していきたいと思います。 井川）将来はビジネスオーナーになるのが夢です。他の成人者に負けない気持ちで一生懸命頑張っていきたいと思います。 今積）社会の一員として貢献できるよう精一杯頑張っていきたいと思います。 中川）不安と期待はありますが、いろいろなことにチャレンジして頑張っていきたいと思います。 末永）成人したことで単独で法律行為が行えるので、言動に責任を持とうと思います。 本多）あらためて大人になったことを実感しました。これから自分に何ができるのかを考えて、島原のために貢献していきたいと思います。 大場）自分で責任を取らなくてはいけないという自覚が生まれました。また、社会人になって役に立つ存在になりたいと思います。 田浦）大人の仲間入りをしたことをしっかり自覚して、責任ある行動をとっていきたいと思います。 森川）就職が決まり、社会人の一人としての自覚を持ちながら、ここまで育ててくれた環境にも感謝の気持ちを忘れずに過ごしていきたいと思います。 ▼新成人となった感想今、興味や関心のあることは 伊藤）大学でスポーツについて勉強しています。２０２０年の東京五輪に向けて、どのような社会貢献ができるか興味があります。また、将来はスポーツを支えていける人材になりたいと思います。 安野）地域でインターンシップをしていて、まちづくりに関することに興味を持っています。また、その中でさまざまな形で奮闘している社会人に会う機会が多くあり、世の中の仕事にも興味があります。 梶山）農業をしているので、どうしたら自分の野菜、島原の野菜を全国や世界に売り出して行けるのか。また、野菜のほか自分自身を売り出していくため、人脈づくりも頑張りたいと思います。 吉川）大学で情報メディアについて学んでいます。映像や音響ＣＧなど多岐にわたる分野に触れることができ、知れば知るほど関心は深まるばまりで学ぶことの楽しさを日々感じています。 加納）工学部建築学科に所属しているので、建築に興味があります。将来は防災関係の技術の仕事につきたいと考えています。 村里）虐待や待機児童など、保育全般のことに関心があります。子どもたちを守る側になった今、私たち大人が協力して子どもの成長を支えていかねばならないと思います。 井川）将来、事業を進めるに当たって、周りの人の意見を聞いたり、興味や関心があることを見つけたいと思います。 今積）私が通っている短大の卒業生にＬＧＢＴの人がいて、その人の講演を聞いたときからＬＧＢＴに関心を持つようになりました。ＬＧＢＴへの偏見がなくなれば良いと思います。 中川）飲食店でアルバイトをしているので、バーボンウイスキーに興味があります。どれも少しずつ味が違って楽しいです。 末永）大学でドイツ語を学んでいて、３カ月後にドイツに留学します。昨年の11月にフランスのパリで同時多発テロがありました。その後、イギリスも空爆に参加し、ドイツも軍事作戦に参加すると表明し、第三次世界大戦が始まるのではないかとささやかれています。今後の世界情勢が気になります。 本多）私は小学校から高校までラグビーをしていました。現在もラグビースクールで小学生などに指導しています。日本代表が世界でどこまで通用するか、活躍するかによって、子どもたちの目標となるので目が離せないです。 大場）外国で和菓子がどこまで通用するか。アメリカやフランスでは、和菓子は知られていますが、世界のどこまで和菓子が受け入れられているのか、興味があります。 田浦）教師になることを目指しているので、そのために必要な能力や知識をしっかり付けたいと思います。 森川）保育士になるので「無資格保育」について関心があります。個人的には、保育士が少なくなっていく中、無資格保育も仕方ないのかなと思います。 ▼島原市の良いところ・足りないところは 伊藤）海や山など自然が豊かなところやスポーツする環境が整っていますが、その魅力を十分伝えきれていません。若者の情報源であるＳＮＳなどを活用して、魅力を発信していけば良いと思います。 安野）自然が豊かで、食べ物がおいしく、人は温かいが、交通の便が悪いところや、たくさんある観光資源をうまく活用できていないと思います。 梶山）たくさんの観光名所や特産品がありますが、何かに特化したものがないと、ブランド力に欠けると思います。 吉川）自然が豊かで、水がきれい、温かい人が多いが、雇用が少なく、交通の便が良くありません。若者の働く場所を確保するため、企業誘致に力を入れてほしいと思います。 加納）水がおいしい、緑もいっぱいで自然が豊か。また、スポーツも盛んですが、若者の流出が多いので、若者が留まってくれるような何か新しいことを始める必要があると思います。 村里）自然が豊かなところは、本当に自慢です。豊富な水と緑、優しくてきれいな空気は、心のリフレッシュになります。島原にしかない自然の豊かさをより積極的にＰＲしていってほしいと思います。 井川）自然豊かで、住みやすいが、若者が楽しめる場所が足りない。若者のニーズに合ったものを増やしたほうが良いと思います。 今積）昔はなかった観光施設があり、びっくりしました。水がきれいなところが有名で、それを生かせるように鯉が泳いでおり、魅力的ですが、若者向けの店が少ないと思います。 中川）自然豊かで、人のつながりがありますが、若者が島原を離れて行ってしまうので、活気が欠けている気がします。 末永）将来、語学を生かした仕事に就こうと思うと、島原では、ほとんど職がなく、戻って来ようと思ってもなかなか難しい。そういうところが、人口減少に繋がっているのではないかと思います。 本多）地域の結束力があり、市民体育祭など、さまざまな場所で盛り上がり、とても雰囲気が良い。しかし、年々若者が減り、活気が無くなっている。若者が働く場所を増やせば活気がでると思います。 大場）食べ物のおいしさは、島原市が誇る良いところですが、交通の不便さは、これから改善すべき点だと思います。 田浦）水や空気がきれいで、地域の繋がりがあって、食べ物がおいしく、暮らしやすいが、若者向けの娯楽施設が少なく活気がない。そのような施設を増やすと人口増に繋がると思います。 森川）自然が豊かで、住みやすく、方言が好きですが、娯楽施設が少ないと思います。 市長）自らの専門性を高めることはもちろんですが、それ以外にもいろいろな体験をしたり、経験を積んで、視野を広めてください。その経験がきっと社会人になったときに役に立つと思います。 ▼将来に向けての抱負 伊藤）残りの学生生活の中で、自分がやりたいことは何かを明確にし、その夢を実現させるための努力をしたい。また、育ててもらった地元島原に貢献できるような人材になりたいと思います。 安野）これまで学生で受け身の人生だったが、これからの１年で将来何をしたいのか、社会で自分がどうしたら役に立てるのかを考えて、社会人という気持ちで学生生活を送りたいと思います。 梶山）これから農業を担っていく世代なので、地域農業の発展に貢献できるような農家になり、また、子どもが農業を夢見るような魅力ある産業にしていきたいと思います。 吉川）大学でメディア関係の知識をしっかり身に付け、その関係の仕事に就きたい。また、将来的には地元島原に貢献できるような人になりたいと思います。 加納）将来は建築業界で活躍できる人になりたい。いろいろな人から応援され、信頼される人になりたいと思います。 村里）春から保育士として社会人１年目を迎えます。子どもたちだけでなく、保護者からも信頼してもらえるよう、日々、笑顔と向上心を忘れず頑張っていきたいと思います。 井川）家庭を持ちたい。若く動けるときにしっかりと仕事をして、23歳を一つの節目としてこれから頑張っていきたいと思います。 今積）４月から保育士として働きます。子どもの立場になって考えられる保育士になれるよう努力していきたいと思います。 中川）１年１年成長して行きたいです。薬剤師という夢があるので、実現できるように全力で頑張りたいと思います。 末永）将来は、具体的に決めていませんが、若いうちに日本を出て、さまざまな国を見て、いろいろな経験を積み、あらためて日本の良さを知り、視野をさらに広げていきたいと思います。 本多）学生ですが、２年後には理学療法士の免許を取得して、島原市に帰ってきたい。島原では高齢者などのサポートをしたいと思います。 大場）和菓子職人は一生が修行。これから始まる長い修行を途中で諦めず、立派な和菓子職人となり、島原に恩返しができたらと思います。 田浦）将来は、教師になり、これからの日本を支えてくれる人材を生み出すという形で、社会に貢献したいと思います。 森川）今まで以上に責任感を持ち、すぐに大人らしくなれるわけではありませんが、確実に成長していきたいと思います。 市長）本日は、20歳を迎えられた皆さんと有意義な懇談ができましたことを大変うれしく思います。 　　皆さんの前向きにチャレンジしようとする気持ちが伝わってきました。自分自身を信じて、失敗を恐れず前向きにチャレンジしてください。 　　思わぬところで、運やチャンスが巡ってくる場合がありますので、「前向きに動ける新社会人」として皆さんのご活躍を心から期待します。そして、限りない成功をお祈りします。 （写真）島原市のまちづくりなどについて語り合う参加者の皆さん （有明地区）伊藤 奨（いとう　しょう）さん （有明地区）安野 由夏（やすの　ゆか）さん （三会地区）梶山 敬文（かじやま　たかふみ）さん （三会地区）吉川 薫奈（よしかわ　ゆきな）さん （杉谷地区）加納 大（かのう　だい）さん （杉谷地区）村里 歩実（むらさと　あゆみ）さん （森岳地区）井川 省吾（いがわ　しょうご）さん （森岳地区）今積 理賀子（いまずみ　りかこ）さん （霊丘地区）中川 大志（なかがわ　だいし）さん （霊丘地区）末永 百優（すえなが　もゆ）さん （白山地区）本多 太樹（ほんだ　たいじゅ）さん （白山地区）大場 祝子（おおば　しゅくこ）さん （安中地区）田浦 立樹（たうら　りき）さん （安中地区）森川 友紀子（もりかわ　ゆきこ）さん （島原市長）古川　骼O郎（ふるかわ　りゅうざぶろう） ●５月から水道メーターの検針が「2カ月に1回」 に変わります 　経費削減および経営改善の一環として、これまで毎月行っていた水道メーターの検針を５月から２カ月1 回（隔月）に変更することになりました。これに伴い、「隔月検針・毎月請求」になりますので、皆さんのご理解とご協力をお願いします。 ※水道メーターの検針は２カ月に１回です ▼検針時期 市内７地区を「奇数月地区」と「偶数月地区」に分け、隔月の1日から15日までに検針します。 　・奇数月地区…霊丘・白山・安中 　・偶数月地区…有明・三会・杉谷・森岳 　※隔月検針に伴い、これまでの検針日と若干前後する場合があります ▼料金の請求 水道料金は、検針日に計量した水量の2分の1を検針月、残りの2分の1を翌月に請求します。 2等分したときに端数が生じた場合は検針月の使用水量に加えます。 【例】8/5( 前回検針日6/5) に検針し、2 カ月分の使用水量が41?ある場合の料金算定 使用期間／検針水量／算定水量／請求料金／請求時期 6/5 〜 8/5／41立米／21立米・20立米／ 8月請求分・ 9月請求分／検針月（8月）・検針月の翌月（9 月） ▼経過措置 　隔月検針への移行調整として、５月の請求は行わず、６月以降の請求で調整します。（閉栓による精算の場合は除く） ○奇数月検針地区 ４月検針分は「４月に請求」、５月検針分は「6月に請求」、７月検針分から2等分し「7月と8月に請求」、以降奇数月に検針、2等分し、「検針月とその翌月に請求」します。 ≪イメージ≫ 4月検針(3月使用分)→4月請求 　　　　　　　　　　5月請求無 ５月検針(4月使用分)→6月請求 ７月検針(5・6月使用分)→７月請求と８月請求 　 ▼偶数月検針地区 　4月検針分は「4月に請求」、6月検針分より2等分し「6月と７月に請求」、以降偶数月に検針、2等分し「検針月とその翌月」に請求します。 ≪イメージ≫ 4月検針(3月使用分)→4月請求 　　　　　　　　　　5月請求無 6月検針(4・5月使用分)→6月請求と7月請求 8月検針(6・7月使用分)→8月請求と9月請求 ▼水道使用量のお知らせ（検針票）の見方 　隔月検針に伴い5 月から「水道使用量のお知らせ（検針票）」が次のように変更になります。 @現在すべて「1」で表示されていますが、隔月検針になると、偶数月地区が「２」、奇数月地区が「３」として表示されます A使用期間は前回検針日から今回検針日までの間です B２カ月分の使用水量です C水道料金の金額です。使用水量を2 等分し、検針月と検針月の翌月に分けて請求します 【例】41立米÷2＝ 20.5立米※２カ月分の水量41立米を検針月21立米と検針月の翌月20立米に分ける（端数は検針月に加える） D「口座振替済領収のお知らせ」です。2カ月分を記載します。毎月、通帳で確認してください ▼漏水の確認 ２カ月に１回の検針となりますので、宅内（敷地内）での水漏れなどの発見が遅くなることが想定されます。 　宅内の水道管理は、使用者が行わなければなりませんので、定期的にメーターを確認し、漏水の早期発見に努めてください。 　特に、「いつもより使用量が多い」、「毎月少しづつ使用量が増えている」、「常時水音が聞こえる」、「敷地内でいつも湿っているところがある」などの場合は漏水の可能性がありますので、水道課に問い合わせてください。 ・メーター指針（写真の場合は７立米）　仮に前回検針指針が１立米だった場合、この期間の使用水量は6立米になります ・パイロット　水を使用していなければ、銀色の円盤部分は完全に止まります。水を使用していないのに少しでも回転していれば漏水の可能性があります ▼問い合わせ先　水道課業務班（68-1111内線591） ●マイナンバー制度D　「通知カード・個人番号カード」Ｑ＆Ａ 市民窓口サービス課および有明支所では、マイナンバーに関する相談窓口を開設しています。気軽にお尋ねください。 ▼「通知カード」と「個人番号カード」の主な違いは何ですか？ ・通知カード　個人番号を確認するためのものです。顔写真が付いていませんので、本人確認のための公的な身分証明書としては使用できません ・個人番号カード　顔写真が付いていますので、個人番号の確認と本人確認のための公的な身分証明書として使用できます ▼「通知カード」Ｑ＆Ａ Ｑ１．不在で通知カードを受け取ることができませんでしたが、どこで受け取れるのでしょうか？ Ａ１．市民窓口サービス課で保管していますので、次の書類を持参して受け取ってください ○本人が受け取る場合…確認書類（運転免許証など） ○代理人が受け取る場合…@依頼者本人の本人確認書類（運転免許証など）、A委任状、B代理人の本人確認書類（運転免許証など） Ｑ２．通知カードをなくした場合、再交付できますか？ Ａ２．紛失、焼失、き損した場合は、有料（500円）で再交付できます 　　　※カードの追記欄の余白がなくなった場合は　無料で交付できます Ｑ３．通知カードには有効期限がありますか？ Ａ３．有効期限はありません 　※個人番号カードを申請した人は個人番号カードを受け取る際に通知カードを返納してください 　 ▼「個人番号カード」Ｑ＆Ａ Ｑ４．個人番号カードは必ず申請する必要があるのでしょうか？ Ａ４．申請は任意です Ｑ５．個人番号カードの有効期限はありますか？ Ａ５．20歳未満の人は、発行から5回目の誕生日。20歳以上の人は、発行から10回目の誕生日です Ｑ６．個人番号カードの記載内容に変更があった場 　　　合はどうすればいいですか？ Ａ６．引っ越しなどで、個人番号カードの記載内 　　　容が変更になった場合は、市民窓口サービ 　　　ス課または有明支所に個人番号カードを持 　　　参してください Ｑ７．個人番号カードをなくした場合はどうしたらいいでしょうか？ Ａ７．@24時間365日いつでも相談できるコールセンター（0570-783-578）に連絡してください 　　　A島原警察署または最寄りの交番に遺失届（盗難届）を提出してください 　　　B遺失届を提出した後、市民窓口サービス課または有明支所に紛失届（遺失届受理番号が必要）を提出してください ▼マイナンバー制度に関する問い合わせ先 ・マイナンバー総合フリーダイヤル 　コールセンター（0120-95-0178） 　【平日】9時30分〜 22時 　【土・日曜、祝日】9時30分〜17時30分 　　　　　　　　　（年末年始を除く） ▼問い合わせ先　市民窓口サービス課窓口班（63-1111 内線181・182） ●〜歩行者の安全確保のため〜３月から市道（新町１・２丁目一部）の交通規制が変わります 　歩行者の安全確保のため、次のとおり交通規制が変わります。 　市民皆さんのご理解とご協力をお願いします。 ▼交通規制変更日　３月１日（火）９時〜 ▼歩行者専用道路の規制時間　９時〜17時 ▼問い合わせ先　市民安全課安全安心班（63-1111内線242） 交通規制図 【変更箇所】 ・十八銀行島原支店から松田皮膚科までの区間は一方通行が解除され、相互通行できるようになります ・十八銀行島原支店から寺田歯科までの区間は歩行者専用路側帯が廃止され、十八銀行島原支店から生き生き横丁まで路側帯を色分け表示されます ・湧水庭園「四明荘」から「湧水館」までの市道が９時から17時まで道路歩行者専用道路となります ●平成28・29年度　「建設工事」、「測量・建設コンサルタント業務など」の競争入札参加資格審査申請について 　島原市が発注する「建設工事」、「測量、建設コンサルタント業務など」の競争入札に参加を希望する業者の競争入札参加資格審査申請を受け付けます。 ▼受付期間　２月１日（月）〜２月29日（月） ▼提出方法 　契約管財課契約検査班に備え付けの提出書類に必要事項を記入の上、契約管財課契約検査班に持参または郵送してください ※提出要領および提出書類は市ホームページ（http://www.city.shimabara.lg.jp）からダウンロードすることができます ▼登録有効期間 　平成28年４月１日〜平成30年３月31日 ※ただし、建設工事については最新の経営事項審査結果通知書の審査基準日から１年７カ月経過すると公共工事を請け負うことができませんので、注意してください ▼注意事項 @本市が行う競争入札（見積徴取も含む）に参加するためには、原則、少額であっても有資格業者として名簿に登載される必要があります A平成27・28年度の「物品」および「業務委託」についても競争入札参加資格審査申請の随時受け付けていますので、登録を希望する業者は申請書を提出してください ▼提出・問い合わせ先　契約管財課契約検査班　〒855-8555　島原市上の町537番地（63-1111内線263） ●〜自分自身のため、あなたを必要とする人のためにも〜「がん検診」を受診しましょう 　国民の２人に１人が生涯で「がん」になり、３人に１人が「がん」で亡くなっています。 年に１回は、がん検診を受診し、がんを早期発見・早期治療することが大事です。 　市では、次のとおり「がん総合検診」を行います。「がん総合検診」は１日で肺がん・胃がん・子宮頸がん・乳がん・骨粗しょう症検診が受診（１つの検診だけの受診も可）できますので、忙しくて受診する時間がないという人にお勧めです。 ▼種　類／対象者（平成27年４月１日以降にがん検診を受診していない市民で次の要件を満たす人）／自己負担金／定　員 ○肺がん検診／40歳以上の男女（昭和51年４月１日以前に生まれた人） 無料午前100人午後100 人 ○胃がん検診（バリウム検査）40 歳以上の男女（昭和51 年４月１日以前に生まれた人） 500 円午前50 人 ○子宮頸がん検診20 歳以上の女性（平成８年４月１日以前に生まれた人） 300 円午前60 人午後60 人 ○乳がん検診（マンモグラフィー検査）40 歳以上の女性（昭和51 年４月１日以前に生まれた人） 500 円午前60 人午後50 人 ○骨粗しょう症検診平成28 年４月１日現在、40・45・50・55・60・65・70 歳の女性400 円午前15 人午後15 人 ▼検診会場・日程　市保健センター　２月15 日（月） 　【受付時間】９時〜10時30分　13時30分〜14時30分有明保健センター 　２月17 日（水） 　【受付時間】　９時〜10時30分　13時30分〜14時30分 ※胃がん検診は両会場とも午前中のみ ▼申込方法　市保健センターまたは有明保健センターに電話で申し込んでください※定員になり次第、締め切ります ▼申込期間　２月1日（月）から2月10日（水）まで（土・日曜を除く）※なお、定員に満たない場合は申込み期間終了後も随時受付けます ▼持参品　@健康手帳（持っている人） 　　　　　A自己負担金（上記のとおり） 　　　　　　ただし、次の人は証明書などを提出すると自己負担金が無料になります 　　　　　　・満70歳以上の人（年齢が確認できるもの） 　　　　　　・市民税非課税世帯（平成27 年度の非課税証明書（写し可、証明書発行は有料）） 　　　　　　・70 歳未満の後期高齢者医療被保険者（保険証写し） 　　　　　　・生活保護受給世帯（生活保護受給証明書（写し可）） ▼申し込み・問い合わせ先　市保健センター（64-7713・64-7715）有明保健センター（68-5335） ＜検査上の注意点＞ ▼胃がん検診（バリウム検査） 　（１）受診日前日の21 時以降は食べたり、飲んだりしないでください 　（２）血圧など大切な薬を飲んでいる人は、検査開始約３時間前まで少量の水で飲んでも構いません。 　　　ただし、糖尿病の薬は、低血糖になる場合がありますので控えてください。また、次に該当する人は集団検診会場ではなく、医療機関での受診をお勧めします 　　　@水などを飲むとよくむせる人、A食道・胃・大腸の手術をした人、B大腸疾患（大腸けい室など）やその他の持病がある人、C便秘がひどい人、D水分制限がある人 ▼原則、受診できない人 　@妊娠中または妊娠の可能性がある人、A以前検査を受けてアレルギー症状が出た人（胃がん検診）、Bペースメーカー装着者、脳室- 腹腔シャント施行者、授乳中の人、豊胸手術を受けた人（乳がん検診） ●限りある資源を大切に 　市内各所に豊富な湧水があり、長く生活や観光などに利用されてきました。しかし、地下水の無計画な汲み上げなどによっては枯渇や汚濁の恐れがあります。湧水の恩恵を次の世代に受け継ぐためにも、次の点に注意しながら大切に利用しましょう。 ◎新たに井戸掘削（ボーリング）を行う人へ 　地下水採取現況把握のため、環境課に地下水採取計画書などの届け出をお願いします。 ◎井戸水を利用している人へ 　井戸水は気象や環境変化により飲用に適さなくなる場合があります。次のことに注意しましょう。 @年に１回、専門の検査機関による水質検査を受けましょう（検査料は８０００円程度） A井戸を蓋で覆うなど汚染に対する防護措置を取りましょう B滅菌処理してから飲みましょう Cおかしいと思ったら、決して飲まず、県南保健所（62-3287）などに連絡しましょう ▼問い合わせ先　環境課環境班（63-1111内線192） ●気を付けよう！「インターネットサイト閲覧」 ▼平成26年度の消費生活トラブル相談 　件数は、全国的にみると昨年に引き続き増加しています 　利用した覚えのないインターネットサイト料の請求など、「架空請求」の相談も平成25年度に比べ１・７倍に増加しました。 　また、60歳以上の相談件数は、電話勧誘販売や訪問販売トラブルなどを中心に、全相談件数の約35 ％と引き続き高い割合を占め、多くの高齢者が消費トラブルに巻き込まれています。 ▼「アダルト情報サイト」に関する相談件数は、４年連続で第１位アダルトサイトに関する相談が、全国で平成26年度には過去最多の10万件を超え、全相談件数で４年連続１位を占めています。 　有料だという認識がないままサイトを見ていたところ、突然、料金の請求画面が表示されたり、スマートフォンでサイトを閲覧していて「業者の問い合わせ先に電話をしたら、支払うように強く言われたので、焦って支払ってしまった」といったケースが多く見られます。ワンクリック請求」に関しては、利用者自身の次のような自衛策が大事です。 @無料だと思っていても、料金を請求されることがあるので、不用意にアクセスしない A「意思確認」画面では安易に「はい」ボタンをクリックしない B「誤操作の方はこちら」「退会はこちら」などと電話をかけるよう誘導されることがあっても、電話すると高額な金額を請求されたり、個人情報が知られたりする危険性があるので、業者には連絡しない C身に覚えのない請求書の内容に納得できない場合には、あわてて支払わない ▼問い合わせ先 　市民相談・消費生活センター（62-9100）気を付けよう！ ●まちかどウォッチング １００歳おめでとうございます 本田フサヱ（ほんだ　ふさえ）さん（12月18日生） ▼「高齢者等見守りネットワーク連携協定」締結〜安心して暮らせる地域社会づくり〜 　12月18日、市内のタクシー会社などの12事業者、市医師会、市で「島原市高齢者等見守りネットワーク連携協定」を結びました。 　この協定は、個別訪問をする機会がある事業者が高齢者宅などで異常を発見した際、市や市地域包括支援センターへ通報することにより、事故などの早期発見・早期対応の連携体制を充実させるものです。今回の協定により誰もが安心して暮らせる地域づくりが一層推進されました。 ▼島原市成人式〜新成人の決意を胸に〜 　1 月3 日、島原市成人式が島原文化会館で行われ、新成人の門出を祝いました。 　式典では、古川市長が市内７地区の代表者に成人証書と記念品を授与した後、全員で市民憲章を朗読し、成人としての決意を新たにしていました。 （写真）市民憲章朗読、成人証書授与式、成人代表による謝辞 ▼島原市地域おこし協力隊任命式〜今後の活躍に期待〜 　1 月4 日、新たな島原市地域おこし協力隊として、光野竜司（みつのりゅうじ）さんと松原正武（まつばらまさたけ）さんの２人を任命し、委嘱状を交付しました。 　光野さんは「農業従事者の生活水準を向上させるための6 次産業化を目指したい」、また、松原さんは「身に付けた技術を生かして島原の情報を発信したい」とそれぞれ抱負を述べました。２人の今後の活躍が期待されます。 （写真）（左）光野さん、（右）松原さん ▼島原市消防出初式　消防団の勇姿を披露 　1月6日、島原文化会館を主会場に平成28 年の新春を飾る島原市消防出初式を行いました。 　島原文化会館での式典では消防団活動に功績があった個人や団体へ表彰状や感謝状を贈呈しました。その後、白土湖通りでの分列行進、白土湖での放水訓練と続き、消防団の勇姿を市民に披露しました。 （写真）表彰状贈呈分列行進、放水訓練、分列行進、分列行進（幼年消防クラブ） ▼地域高規格道路「島原道路」建設促進決起大会〜人・夢・未来　つなごう島原道路〜 　1月9日、雲仙市で、地域高規格道路「島原道路」建設促進決起大会が開催されました。 　「島原道路」は、島原半島にとって、主要産業である農業・漁業の振興、観光などによる地域間の活性化はもちろんのこと、緊急医療体制への支援道路として、また、災害時の代替道路としての役割など、まさしく生命と暮らしを未来につなぐ極めて重要な道路です。 　当日は、約500人が参加し、「島原道路」の一日も早い完成を目指すことを確認し合いました。 ▼小山町と「災害時応援協定」を締結〜災害への対応を強化〜 　1 月17 日、本市と小山町（静岡県駿東郡）と「災害時における相互応援協定」を締結しました。 　この協定は、島原市・小山町のいずれかにおいて大規模災害などが発生した場合、被害を受けた側の要請により、職員派遣や資材・機材・物資などの提供を行い、相互に住民の生命および財産を守るものです。この協定締結により、災害時の対応がより一層強化されました。 ▼人権擁護委員に選任 　１月１日付で、人権擁護委員に次の人たちが法務大臣から委嘱されました。今後は、人権に関する問題の相談に携わっていただきます。 田浦文博（たうらふみひろ）さん（前浜町・再任） 宮ｱ茂都子（みやざきもとこ）さん（白土町・新任） 永石一成（ながいしかずなり）さん（鎌田町・新任） ●年金特集〜世代と世代の支え合い〜 　公的年金制度は、高齢になったときや万一のときに経済的な支えとなる社会保障制度の一つです。現役世代が納める保険料が受給世代の給付を支える「世代間の支え合い」の仕組みになっており、老後はその時の物価変動に対応した年金が生涯受給できます。 ▼国民年金保険料の「後納」・「追納」 国民年金保険料後納・追納に係わる申請は、市民窓口サービス課国民年金班で受け付けます。 ◎国民年金保険料「追納」制度 　申請月から過去10年の間に免除期間がある人は、免除期間の保険料を追納（納付）できる制度です ◎国民年金保険料「後納」制度 　申請月から過去５年の間に未納期間がある人は、未納期間の保険料を後納（納付）できる制度です ▼年金制度が改正されています ◎公務員および私学教職員などが加入する共済年金が厚生年金に統合 　昨年10月より公務員、私学教職員などが加入する共済年金も厚生年金に統合され、基礎年金部分は今までどおり、上乗せ年金は厚生年金に統合されました ◎国民年金保険料の免除申請ができる対象期間が拡大されています 　これまで、過去分の国民年金保険料の免除が受けられる期間は、7月から翌年６月まで（学生納付特例は直前の4月〜翌年３月）の1年以内でしたが、現在は申請時点の2年1カ月前の月分まで申請できるようになりました。対象者は国民年金被保険者で、申請月から2年1カ月前までの間に未納期間がある人です ※審査などに関しては日本年金機構が行います ◎未支給年金の請求権者の範囲が拡大されています 　年金受給者が亡くなったときに、その人に支払われるはずの年金が未払いだった場合、亡くなった月までの年金を生計を同じくする遺族が請求することができます。 　請求の範囲は@配偶者、A子、B父母、C孫、D祖父母、E兄弟姉妹、F生計を同じくする３親等以内の親族（甥、姪、子の配偶者、叔父叔母、曾孫、曾祖父母など）です ※平成26年4月1日以降の死亡者が対象です ▼国民年金保険料の納付で困ったときは、すぐに相談を保険料を未納のままにしておくと、老後の年金だけでなく、万が一のときに受けられるはずだった年金を、受けられなくなってしまう場合があります。 　納付が困難な場合、申請により、保険料の納付が免除・猶予となる「保険料免除」や「若年者納付猶予」、「学生納付特例」の制度があります。 　なお、免除・猶予の承認を受けた場合、10年の間に追納しないと将来受け取る年金が減額されます。納めることができるようになったら追納することをお勧めします。詳しくは、国民 年金班に問い合わせてください ・保険料免除制度 ・若年者納付猶予制度 ・学生納付特例制度 　制度を希望する人は、手続きが必要です。申請が遅れると免除できない場合がありますので、早めに相談してください ▼問い合わせ先 　市民窓口サービス課国民年金班（63-1111 内線232） 　諫早年金事務所国民年金課（0957-25-1666） 　ねんきんダイヤル（0570-05-1165） ●つなごう！未来へ　島原半島世界ジオパーク73 島原半島ジオパーク協議会（65-5540） 人の心を鎮めるかつての島・天如塔(てんにょとう)と霊丘(れいきゅう)公園 毎月、島原半島内のジオサイトやその見どころを紹介するこのコーナー。今回は市内にある天如塔と霊丘公園です。 　市街地に、弁天山と呼ばれる小高い丘があります。この丘の上に、天如塔と呼ばれる珍しい仏塔が建っています。 　天如塔は、１９０９（明治42）年、アジア諸国を巡った僧侶・広田言証(ひろたごんしょう)師が、ラングーン（現在のミャンマーの首都・ヤンゴン）から持ち帰った仏像を安置するために建てた塔で、建立には当時東南アジア諸国に強制的に連れて行かれた出稼ぎ労働者（“からゆきさん”）の浄財が用いられています。塔の内部には、昇り専用と降り専用の二つのらせん階段があり、仏様の胎内めぐりを意識した造りとなっています。このような構造の仏塔は「さざえ堂」と呼ばれ、江戸中期から幕末にかけて東日本を中心に建てられましたが、西日本ではほとんど見られない、大変珍しい建築物です。 　天如塔から東北東に約５００メートルの場所に霊丘公園があります。その一角にある霊丘神社は、１６６４（寛文4）年に当時の島原藩主・高力高長（こうりき たかなが）公が、島原・天草一揆ですさんだ人の心を鎮め、政治の安定を祈願するために、徳川家康（とくがわいえやす）公を祀る日光の東照宮を分祀し、建立したものです。当初ここは“東照宮”、周りの丘は“権現山”と呼ばれていましたが、明 治初期に行われた社殿の改修に伴い、近くにあった宗むなかた像神社と七代にわたった松平家の霊を祀る「霊たまおか丘神社」を新たに建立したのが、その由来です。 　天如塔がある弁天山や、霊丘神社がある霊丘公園の周りには、岩がごつごつした小高い丘がいくつもありますが、これらの丘はどのようにしてできたのでしょうか。 　今からおよそ４６００年前、島原半島で火山噴火が起こりました。粘り気の強いマグマが噴出し、時に火砕流を発生させながら山は成長を続け、眉山となりました。この噴火の際に、かつてそこにあった山が崩れ、土砂が海に流れ込み、島原の湾の中にいくつかの島（“松島”“中之島”）をつくったといわれています。これらの島が浮かぶ島原の湾は、その後発生 した１７９２（寛政4）年の眉山の崩壊に伴う土砂で埋め立てられ、島だったところが丘となって残りました。その丘の一つが弁天山です。また霊丘公園の周りが少し高くなっているのも、かつてここが島であったことのなごりです。時代は異なりますが、人の心を鎮めることを願って造られた2つの建物が、ともに眉山ができたときの噴火がつくった丘の上に建っている、というのは偶然でしょうか。 　次回は「守山大塚古墳と雲仙市歴史資料館　国見展示館」を紹介します。 （写真）天如塔（市の有形文化財に指定されています） （写真）霊丘神社の周辺にある小高い丘（約4600年前に起きた山崩れに伴う「流れ山」です） しまばら子育て情報 問い合わせ先　子育て支援室（62-4015） 市保健センター内（霊南二丁目45） E-mail：kosodate@city.shimabara.lg.jp ○育児ワンポイント 　寒さに負けない体力づくり 　気温が一段と下がり、冷たい風が吹き始めるこの季節。寒い時には親子で体を動かして、体の中から温めましょう。 　「おにごっこ」や「おしくらまんじゅう」をすると、自然と体が温まります。こうした遊びは道具がなくても子どもから大人まで誰とでも一緒に楽しむことができます。遊びながら体力づくりをして、寒い冬を乗り切りましょう。 ○子育て応援公演 　劇団 風の子「風の子バザール」 ▼と　き　２月27日（土）　10時〜（受付９時30分） 　　　　　※上演時間　約１時間 ▼ところ　市保健センター ▼対象者　市内で育児をしている親とその子ども、市内の小学生 ▼参加料　無料 ▼申込方法　事前に子育て支援室に電話で申し込んでください （写真@）劇団 風の子「風の子バザール」の紹介パンフレット （写真AB）劇団 風の子の役者が演じている様子と楽器を持って奏でている様子 ○笑顔で子育て　育児サークル 　育児サークルは、親子で楽しみながら子育てができるように、情報交換と友だちづくりのきっかけとなるような場を設け、参加者の交流を行っています。 　食生活改善推進員・ありあけ母親クラブによる手作りおやつもあります。 　２月の育児サークル　10時〜12時 　　　育児サークル　　　　　　　　　　　　　　　　内　容　　　　　　　　　場　所 きららkids（第１火曜日）２月２日（火）　　　　絵本がいっぱいお話会　　　有明保健センター こいこいひろば（第１水曜日）２月３日（水）　　節分・豆まき　　　　　　　霊丘公民館 にこにこkids（第１木曜日）２月４日（木）　　　親子ふれあい遊び　　　　　安中公民館 のびのびkids（第２火曜日）２月９日（火）　　　ベビーダンス　　　　　　　三会農村環境改善センター すくすくげんkids（第３木曜日）２月18日（木）　おひなさま作り　　　　　　杉谷公民館 ぱぴぷキッズ（第４木曜日）２月25日（木）　　　春のクッキング　　　　　　市保健センター （写真@）親子ふれあい遊び（２月４日開催）：お母さんが寝転がってその上に子どもを乗せて遊んでいる様子 （写真A）ベビーダンス（２月９日開催）：お母さんが赤ちゃんを抱っこして一緒にダンスしている様子 ●ふるさと再発見 ○島原城址（じょうし）からの眺望 　大正から昭和初期までの新聞を見ると、要人が島原城址を訪れたという記事をいくつか拾い上げることができます。 　１９２４（大正13）年７月９日、佐世保鎮守府長官 伏見宮博恭（ふしみのみやひろやす）が島原を視察しました。本丸に登り、街の様子を眺めながら島原の乱や島原の地誌などについての説明を受けました。サイダーを飲みつつ、「熊本はどの方角だ」、「ああ、あの山の向こうか」と言ったことまで記されています。 　同年11月21日、フランス大使ポール・クローデルは、雲仙を目指して、三池（現福岡県大牟田市）から三井物産の汽船諏訪丸で南風楼前に上陸しました。南風楼で小休止する予定を変更して向かったのが島原城址です。 　同行した商務官および通訳とともに、晩秋の島原の眺望にしばし見入っていたということです。 　軍事参事官で前陸軍大臣の荒木貞夫（あらきさだお）が訪れた１９３４（昭和９）年10月11日の記事には、荒木が「意味深長の感慨を漏らし」とあります。時を忘れて眺望に見入る様子とともに、当時の不穏な時勢が記事から垣間見えます。 　眺望は時の移ろいとともに変化していきます。例えば城址からの景観もまた文化的遺産だと意識して見れば、普段何気なく目にするまちの姿が違ったものに見えるのかもしれません。 　いつもと違った風景を探しに島原城に登ってみませんか。 　（写真）大正13 年11月21日付島原毎日新聞　「フランス大使ポール・クローデルが来島したときの記事」 ●クローズアップ　 ○「種村繁守（たねむらしげもり）さん」 　（写真）自宅に開設した噴火災害記念館の看板前で種村繁守さんを写した写真 　今回、紹介するのは、雲仙・普賢岳噴火災害の記録を後世に伝えようと、昨年11月に自宅の倉庫を改装して噴火災害資料館を開設した種村繁守さんです。 　種村さんは、子どものころから普賢岳や眉山などに登り、山のことが詳しくなりました。噴火後も山に登り、写真や動画を撮影するなど、噴火活動を記録し続けてきました。資料館には、火口から噴煙が上がる様子や火砕流、溶岩ドームなどの災害に関する写真のほか、山で採れる薬草などを展示しています。また、種村さんは、20年前からボランティアで地元の子どもたちに山登りや自然の遊びなどを教える活動も行っています。 　種村さんは「災害から25年経ち、山には緑が戻ってきて、災害の面影や記憶が薄れてきています。だから、この資料館を通じて、山の恐ろしさを伝える一方で、山の恵みについても伝えていきたいです。そして、自然の力には人の力は及びませんが、自然と触れ合い、知ることで少しでも自然災害の被害を少なくすることができるということを伝えたいです」と話してくれました。 　災害から25年の節目の年。あらためて自然災害の恐ろしさ、そして自然の恵みについて、考えるきっかけにしてみませんか。 　資料館は小山町の旧島原藩薬園跡そば。開館は、10時から15時まで。入場料は無料ですが、事前に種村さん（６４−０１０６）に連絡してください。 　（写真@）噴火災害記念館内の写真、壁には雲仙・普賢岳噴火当時の様子の写真が展示してある 　（写真A）山で採れる薬草の瓶詰めとその写真を展示している様子 　（写真B）雲仙・普賢岳の溶岩を展示している様子 保健センターだより 市保健センター　６４−７７１３ 有明保健センター　６８−５３３５ ○心筋梗塞予防のための医師講話 　特定健診受診者の事後指導（健康増進）として「心筋梗塞予防のための医師講話」を実施します。 　専門のお医者さんから、日ごろ、なかなか聞くことのできない話を聞いて、健康づくりに役立ててください。 　医師の講話後にミニ栄養教室もあります。 ▼と　き　２月23日(火)　13時30分〜14時30分 　　　　　（受付13時〜） ▼ところ　市保健センター ▼対象者　特定健診受診者および興味のある人 ▼内　容　「心筋梗塞予防について」 ▼講　師　わたなべ内科クリニック　　 　　　　　院長　渡邊剛士（わたなべつよし） 先生 ▼申込方法　２月19日（金）までに電話で申し込んでください ▼申し込み・問い合わせ先　有明保健センター ○「特定健診」の受診期限は２月29日です 　医療機関での特定健診の受診が済んでいない人は、早めに受診してください。 ▼対象者　島原市国民健康保険に加入の30歳・35歳および40歳以上の人で、平成27年度の特定健康診査を受診していない人 ▼受診場所　市内指定医療機関 ▼健診料　無料 ▼受診期限　２月29日（月）　 ▼持参品　特定健康診査受診券、 　　　　　島原市国民健康保険証 ※受診していない人には１月に特定健康診査受診券を再送付しています ▼問い合わせ先　市保健センター ○予防接種費用の一部を公費助成しています ◇高齢者肺炎球菌予防接種 　予防接種費用の助成を受けるには、事前に申請が必要です。 ▼申請期限　２月29日（月） ▼申請窓口　市保健センター　有明保健センター、保険健康課、有明支所、三会出張所 ▼予防接種実施期限　３月31 日（木） ◇高齢者・小児のインフルエンザ予防接種 　接種を希望する人は実施医療機関や注意事項などを確認した上で医療機関に予約し、接種してください。 ▼予防接種実施期限　２月29日（月） ▼問い合わせ先　市保健センター ○「胃がん検診」を受けましょう 　市では、胃がんの早期発見・早期治療を目的として、胃がん検診を実施しています。 　平成27年４月以降、検診を受けていない人は早めに受けましょう。 ▼対象者　40歳以上の男女（昭和51年４月１日以前に生まれた人） ※勤務先で検診がない人も受診できます ▼自己負担額　1000 円 ※ただし、次の@〜Cに該当する人は無料 @満70 歳以上の人（年齢が確認できるもの） A市民税非課税世帯（平成27 年度の非課税証明書（写し可、証明書発行は有料）） B 70 歳未満の後期高齢者医療被保険者（保険証の写し） C生活保護世帯（生活保護受給証明書（写し可）） ▼受診場所　市内指定医療機関 ▼受診期限　３月31日（木） ▼問い合わせ先　市保健センター ○「はたちの献血」キャンペーン 　「はたちの献血」キャンペーンを２月29日まで実施しています。献血は、たくさんの人の善意によって支えられています。 　献血への温かいご支援とご協力をお願いします。 　市の献血受付予定・場所は、市ホームページ（http://www.city.shimabara.lg.jp/）に掲載しています。 ▼問い合わせ　市保健センター ●「フッ化物」を利用したむし歯予防 　健康な毎日を過ごすためには、歯と口の中の状態を良好に保つことが大切です。 　「フッ化物」を利用したむし歯予防をして、丈夫な歯を維持しましょう。 ○「フッ化物」とは？ 　「フッ化物」とはフッ素を含む化合物のことです。 　フッ素(F) は私たちの身近な自然にある元素のひとつで、お茶や魚介類など多くの食品に含まれています。 　フッ素はむし歯予防に欠かせないだけでなく、歯や骨をつくるために大切な役割を果たしています。 ○「フッ化物」のむし歯予防効果 @歯垢（プラーク）を抑制する！ 　歯磨きで落としきれなかった歯垢（プラーク）が作るむし歯の原因菌の働きを弱め、歯垢が作る酸の量を抑えます A歯の修復を進める！ 　歯から溶け出したカルシウムやリンの再石灰化を促進させます B歯の質を強くする！ 　歯の質を強くして、酸に溶けにくい歯にします ○「フッ化物」を利用したむし歯予防の方法 ◇フッ化物入り研磨剤で歯磨き 　普段の歯磨きで行える、最も身近で手軽なむし歯予防法です。子どもから大人まで高い予防効果が認められています。 ◇フッ化物塗布 　歯に直接フッ素を塗る方法です。歯質の弱い生えたての歯には特に効果的です。 ◇フッ化物洗口 　フッ化物洗口液でうがいをする方法です。 ○「フッ化物」を利用した市の取り組み ◇フッ素塗布事業 ▼対象者　１歳児〜３歳６カ月児 ▼費　用　無料（要予約） ▼回　数　３カ月に１回 ※市保健センターなどで実施しています ◇フッ化物洗口推進事業 　市では、フッ化物洗口を推進しています。現在、市内の保育所11 カ所、認定こども園１カ所、小学校３校でフッ化物洗口を実施しています。 ●２月　休日当番のお医者さん　歯医者さん ※１月16日現在の内容です ・島原市内当番医　診療時間　9時から18時まで ・島原市外当番医　診療時間　9時から17時まで ・当番歯科医　　　診療時間　9時から12時まで 　日　　　　　　　　　　医 療 機 関　　　　　　　　　　　電話番号 ７日（日）　　　かわはら内科胃腸科医院　　　坂上町　　　　62-5413 　　　　　　　　山口外科胃腸科医院　　　　　大手原町　　　62-3200 　　　　　　　　松本医院雲仙市　　　　　　　愛野町　　　　36-0053 　　　　　　　　まつおデンタルクリニック　　北門町　　　　65-0233 11日（木）　　　魚住医院　　　　　　　　　　城内一丁目　　63-2286 　　　　　　　　宮田小児科医院　　　　　　　上の原二丁目　62-5045 　　　　　　　　松下ひふ科　　　　　　　　　新馬場町　　　62-6556 　　　　　　　　中村眼科医院　　　　　　　　雲仙市愛野町　36-1060 　　　　　　　　高城歯科クリニック　　　　　先魁町　　　　64-6480 14日（日）　　　坂本内科医院　　　　　　　　親和町　　　　63-4641 　　　　　　　　島原整形外科西村クリニック　下川尻町　　　62-0888 　　　　　　　　愛野診療所　　　　　　　　　雲仙市愛野町　36-0009 　　　　　　　　喜多歯科医院　　　　　　　　中町　　　　　62-4745 21日（日）　　　くすのきクリニック　　　　　有明町大三東　68-5500 　　　　　　　　土井外科消化器内科医院　　　中町　　　　　62-6305 　　　　　　　　松尾胃腸科外科医院　　　　　雲仙市国見町　78-1000 　　　　　　　　吉田歯科医院　　　　　　　　上の町　　　　62-5026 28日（日）　　　喜多内科医院　　　　　　　　弁天町二丁目　62-5101 　　　　　　　　稲田整形外科医院　　　　　　片町　　　　　62-6355 　　　　　　　　梅津医院　　　　　　　　　　雲仙市国見町　78-5156 　　　　　　　　まき歯科　　　　　　　　　　上新丁一丁目　64-5077 ３月６日（日）　おかもと内科　　　　　　　　柏野町　　　　65-0500 　　　　　　　　酒井外科胃腸科医院　　　　　宮の町　　　　62-6655 　　　　　　　　本田医院　　　　　　　　　　雲仙市国見町　78-2768 　　　　　　　　はらぐち歯科医院　　　　　　上の町　　　　62-4361 ●小児の日曜診療所 ６３−０２０２（受付時間のみ） ※必ず電話受付後、来院をお願いします ○ 対象者　　中学生以下の小児（内科疾患のみ） ○ 診療場所　長崎県島原病院小児科外来室 ○ 診療時間　土曜日の18:00〜日曜日の17:00 ○ 受付時間　土曜日の17:30〜日曜日の16:30 ●健康テレホンサービス 0120−555−203 095−826−5511 ２月 月　胸やけ 火　杖の選び方 水　百日咳 木　疲れ目 金　高血圧の方の歯科受診の注意 土・日　産婦人科における児童虐待ゼロプロジェクト 公民館こうざじょうほう 公民館では各種講座を行っています あなたも参加してみませんか 受講料は無料です ◆有明公民館　68−1101 ◆三会公民館　62−4505 ◆杉谷公民館　63−2231 ◆森岳公民館　63−2242 ◆霊丘公民館　64−2023 ◆白山公民館　63−2221 ◆安中公民館　63−2253 ○杉谷公民館「江戸そば打ち体験講座」 　本格的な江戸そば打ちを体験してみませんか。そば粉をこね、切るまでの一連の流れを体験できます。 ▼と　き　２月24日（水）・25日（木）・26日（金） 　　　　　それぞれ午前の部（９時〜12時）、午後の部（13時〜16時）があります。いずれか1 回に参加してください ▼募集人数　各回１組（先着順） ※２人１組で申し込んでください ▼材料代　１人1500円 ▼持参品　エプロン、三角巾、手拭きタオル、タッパーなど ▼申込期間　２月８日（月）〜 ○白山公民館「【男性限定】男のためのタイ式ヨガ教室」 　タイ式ヨガ（ルーシーダットン）は別名「仙人体操」ともいわれ、自己整体を主体としています。男性の皆さん、独特の動きと呼吸法で体を活性化させましょう。 ▼と　き　２月25日（木）　19時30分〜 ▼募集人数　20人（先着順） ▼対象者　男性 ▼持参品　バスタオルまたはヨガマット、タオル、飲み物など ▼申込期間　２月１日（月）〜 ○安中公民館『美腸教室』 　好評により第２弾の「美腸教室」です。肌荒れ、免疫力の低下は腸の冷えが原因でもあります。 　美腸教室で腸の冷えについて楽しく学び、免疫力を上げ美しい肌を手にいれてみませんか。 ▼と　き　@２月15日（月）13時30分〜 　　　　　A２月16日（火）19時30分〜 ※@、Aとも同じ内容です。どちらか１回に動きやすい服装で参加してください ▼持参品　バスタオル、ハンドタオル ▼申込期間　２月１日（月）〜 ○お花のリースをつくろう！ 　プリザーブドフラワーを使って、オリジナルリースを作ってみませんか。 　今回は、春色を使った素敵なリースです。初心者の人、大歓迎です。 ▼と　き　@２月22日（月）14時〜 　　　　　A２月23日（火）19時30分〜 ※@、Aとも同じ内容です。どちらか１回に参加してください ▼募集人数　@、Aそれぞれ６人（先着順） ▼材料代　1800 円 ▼持参品　工作用はさみ ▼申込期間　２月１日（月）〜 ○はじめてのドキドキぬいもの教室〜入学・入園バック編〜 　入学・入園シーズンに向けて準備している人へのお助け講座です。 　はじめての人でも大丈夫。みんなで一緒に楽しく作りましょう。 @巾着袋、シューズ袋に挑戦 ▼と　き　２月24日（水）19時30分〜 ▼材料代　1000円 ▼持参品　裁縫道具 　　　　　ミシン（持っている人） 　　　　　※布などは準備します Aレッスンバック（リバーシブル）に挑戦 ▼と　き　２月26日（金）・29日（月）　19時30分〜 ▼材料代　1500円 ▼持参品　裁縫道具、 ミシン（持っている人）、洗濯ハサミ10 個程度 　　　　　※布などは準備します @・A共通事項 ▼募集人数　@、Aそれぞれ６人（先着順） ※@、Aの両方とも受講できます ▼対象者　初心者の人 ▼申込期間　２月１日（月）〜 くらしの情報 ■市役所 （代表）63-1111 ■有明庁舎 （代表）68-1111 有明支所 産業部（産業政策課・しまばらブランド営業課・農林水産課） 教育委員会（教育総務課・学校教育課・社会教育課・スポーツ課） 農業委員会 水道課 ■ホームページ http://www.city.shimabara.lg.jp/ ■電子メール info@city.shimabara.lg.jp 募集 ◇保育所などの臨時職員登録者募集 　市では、市内の保育所、認定こども園で働くことができる臨時職員（短時間職員を含む）の登録を受け付けています。 ▼登録職種　保育士、幼稚園教諭、看護師、調理員など ※各職種とも資格を有している人 ※登録は１年ごとの更新です。以前登録をした人も再度登録が必要です ※登録名簿は随時各保育所、認定こども園に配付します ▼必要書類　登録申請書、履歴書、資格証の写し ▼申し込み・問い合わせ先　こども課こども福祉班（内線３０２） ◇平成28年度県障害者スポーツ大会参加者募集 　５月29日（日）に開催される県障害者スポーツ大会の参加者を募集します。この大会で優秀な成績を収めると、岩手県で開催される全国障害者スポーツ大会（10月22日（土）〜24日（月））に出場できる可能性があります。 ▼参加資格　県内に居住し、原則として身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳のいずれかを持つ満13歳以上（平成28年４月１日現在）の人 ▼競技種目　陸上、水泳、卓球、アーチェリー、ボウリング、フライングディスク、ユニカール、ボッチャ ▼申込期間　２月19日（金）まで ▼申込方法　福祉課に備え付けの申込書に必要事項を記入・押印の上、提出してください ▼申し込み・問い合わせ先　福祉課障害福祉班（内線３３３） ◇南高北部環境衛生組合の臨時職員募集 ▼職　種　し尿など収集運搬作業 ▼募集人数　１人 ▼業務内容　し尿汲み取り作業など ▼応募資格　18歳以上65歳未満で中型自動車運転免許を有する人 ▼勤務期間　４月１日から９月30日まで（６カ月間） ▼勤務日　月曜から金曜までのうち３日以内（祝日を除く） ▼勤務時間　８時30分〜17時 ▼勤務場所　南高北部環境衛生組合区域 ▼賃　金　日額８１００円 ▼その他　雇用保険あり ▼応募期間　２月２日（火）〜２月18日（木） ▼応募方法　南高北部環境衛生組合に備え付けの申込書に写真を貼り、必要事項を記入の上、提出してください ▼選考方法　書類審査、面接 ▼選考日・場所　応募者に別途通知します ▼応募・問い合わせ先　南高北部環境衛生組合（０９５７−７８−２８１７） ◇自衛官候補生（男子）募集 ▼資　格　18歳以上27歳未満の人 ▼受付期間　２月10日（水）まで ▼試験日　２月13日（土） ▼問い合わせ先　自衛隊島原地域 　事務所（６２−３７５９） お知らせ ◇燃やせるごみの市内全地区収集 　２月12日（金）は市内すべての地区の燃やせるごみを収集します。 　ごみを出す際は、８時までに指定の場所へ出していただくようお願いします。 ▼問い合わせ先　環境課クリーン資源班（内線１９３） ◇ひとり暮らしなどの高齢者への支援 　在宅の高齢者の不安を解消するため、次の事業を実施しています。 @緊急通報システム事業 ▼対象者　市内に住所を有する65歳以上の一人暮らしの人で日常生活に不安がある人 ▼内　容　電話回線を利用したシステムで、希望者宅に専用の機器を設置し、急病などの緊急事態発生時にボタンを押して通報します ▼利用者負担金　月額３００円 Aテレフォンサービス事業 ▼対象者　市内に住所を有する65歳以上の一人暮らしの人で日常生活に不安がある人 ▼内　容　定期的に市嘱託員が希望者宅へ電話をかけ、安否確認や日常生活の相談などに応じます ▼利用者負担金　無料 B救急医療情報カプセル配付事業 ▼対象者　市内に住所を有する65歳以上の一人暮らしの人、高齢者のみの世帯、日常生活に不安がある人など ▼内　容　本人の医療情報や緊急連絡先を記載した用紙をカプセルに封入して自宅に備え、急病などの緊急事態発生時に駆け付けた人が正確な情報を容易に把握できます ※本人による医療情報の更新が随時必要 ▼利用者負担金　無料 @〜Bの申込方法 　福祉課および有明支所に備え付けの申請書に必要事項を記入し、申し込んでください ※@のみ印鑑が必要です 申し込み・問い合わせ先 　福祉課地域福祉班（内線２７７）または有明支所（内線５０７） ◇精神障害者地方講演会 　精神障がい者を抱える家族の人や当事者などを対象とした講演会を開催します。 ▼と　き　２月５日（金）13時30分〜15時45分 ▼ところ　森岳公民館 ▼講演会テーマ　「仲間とともに」〜精神障害者を抱える家族のために〜 ▼講　師　長崎大学医学部保健学科教授　田中悟郎（たなか ごろう）氏、ピアサポートみなと代表　片岡史和（かたおかふみかず）氏 ▼参加料　無料 ▼問い合わせ先　長崎県精神障害者家族連合会（０９５‐８４２‐５３５０） ◇行政書士会無料相談会 　２月22日の「行政書士記念日」の行事の一環として、一日無料相談会を開催します。 ▼と　き　２月22日（月）　９時〜17時 ▼ところ　市内の各行政書士事務所 ▼内　容　相続、遺言、農地転用、会社・法人設立などの相談 ▼問い合わせ先　行政書士会島原支部（６３−０８３１） ◇島原半島高校美術展 　半島内にある高校の生徒が描いた作品（油絵・ポスターなど）約50点を展示します。 ▼と　き　２月６日（土）〜２月11日（木）　９時30分〜17時30分 ※２月11日は14時まで ▼ところ　サンプラザ万町 ▼参加校　島原高校、島原農業高校、島原商業高校、国見高校、島原翔南高校、口加高校、島原特別支援学校 ▼問い合わせ先　島原高校（６３−７１００） 国民年金コーナー ◇諌早年金事務所職員による年金出張相談（２月〜３月） ▼と　き　２月17日（水）、３月16日（水）・23日（水）　10時〜15時 ▼ところ　市民窓口サービス課ロビー ▼募集人数　20人 ※３月23日は10人 ▼申込方法　相談開設日の10日前までに年金相談受付票による予約（電話予約可）をしてください ※予約は相談日の2カ月前から可能です ◇ねんきんネット稼働中 　ねんきんネットは厚生・国民年金加入者の年金記録や将来の受け取り見込み額が確認できるサービスです。 ▼申込方法　本人確認できる運転免許証、健康保険証などと印鑑を市民窓口サービス課国民年金班まで持参してください ※ねんきんネット稼働時間は平日の９時から17時までです ◇年金に関する問い合わせ先 　諫早年金事務所（０９５７−２５−１６６３）または市民窓口サービス課国民年金班（内線２３２） おゆずりします ・書道関連書籍「書跡名品叢刊（しょせきめいひんそうかん）」 ・オルガン おゆずりください ・マイク・アンプ・スピーカーのセット ※町内会公民館で使用します ▼問い合わせ先　市民安全課市民相談センター（内線１８４） ◇島原市自主文化事業　演劇公演「熱海殺人事件」 　劇作家、故つかこうへい氏が遺した役者が集まり結成した劇団「北区 AKT STAGE」による演劇公演「熱海殺人事件」を開催します。出演者のなかには本市出身の松本有樹純（まつもとゆきよし）さんもいます。 　故つかこうへい氏の遺志を受け継いだ４人の役者が演じる怒涛の舞台をお楽しみください。 ▼と　き　３月５日(土)・６日(日) 　　　　　両日とも13時開演（12時45分開場） ▼ところ　有明総合文化会館 ▼入場料　自由席　一般3000円　学生2000円 ※小学生以下の入場制限あり ▼チケット取り扱い 　有明総合文化会館、島原文化会館 　セブンイレブン各店（P コード：449-119） ▼問い合わせ先 　社会教育課（68-5473） 　有明総合文化会館（68-5800） 　熱海殺人事件公演実行委員会　宮川（090-5292-8577） 劇団員の顔写真 （写真@）松本有樹純（まつもとゆきよし） （写真A）相良長仁（さがらたけひと） （写真B）井上賢嗣（いのうえけんじ） （写真C）大滝樹（おおたきたつき） 2016 島原城梅苑　フォトコンテスト　作品募集 ▼テーマ　　島原城と梅 ▼作品規格　Ａ４サイズ ▼応募締切　３月20日（日）必着 ▼応募方法　応募申込書を写真の裏面に貼り付け、島原城振興協会に郵送または持参してください ※応募申込書は、島原城振興協会に備え付けているほか、島原城ホームページ（http://shimabarajou.com/）からもダウンロードできます ▼各賞および賞金 　○最優秀賞　１点（賞金３万円） 　○優秀賞　　３点（賞金２万円） 　○入　選　　５点（賞金１万円） ▼応募規定　 @応募作品の著作権は、撮影者に帰属します A入賞作品の公開、発表、使用の権利は、島原城振興協会に帰属します B島原城フォトコンテストを目的とした未発表の作品に限ります C応募点数は一人３点までです ※詳しくは、島原城ホームページなどで確認してください ▼応募・問い合わせ先 　島原城振興協会 　〒855-0036　島原市城内一丁目1183-1 　62-4766 ◇申告期間の終了間際は混雑します 　市県民税・国保税の申告はお早めに 　市県民税・国民健康保険税の申告を受け付けます。 　受付期間終了間際は会場が非常に混雑しますので、早めに済ませることをお勧めします。 ▼受付会場・期間 @市役所税務課…２月16日（火）〜３月15日（火） A有明生涯学習センター事務所（有明公民館前）…２月23日（火）〜３月15日（火） ▼申告書　「申告書」および「書き方」は広報しまばら２月号に折り込んでいるほか、各申告会場や有明支所、三会出張所、各地区公民館にも備え付けています。また、事業所得のある人には収支内訳書などの書類を別途送付します ※障害者控除の適用を受けるには毎年申告が必要です ▼問い合わせ先　税務課市民税班（内線１７２） ◇島原税務署からのお知らせ 　所得税および復興特別所得税、消費税および地方消費税（個人事業者）の確定申告 ▼申告期限と納期限 ○所得税および復興特別所得税…３月15日（火） ○消費税および地方消費税…３月31日（木） ▼確定申告相談会場　島原税務署 ▼受付時間　９時〜16時 ※国税庁ホームページを利用して、電子申告や書面提出を行うこともできます ▼問い合わせ先　島原税務署（６２−３２８１） ◇しまばら食育レシピ 　〜バレンタインのチョコにも野菜をプラスでヘルシーに〜 　ごぼうのオランジェッタ 　１人分栄養価　＊エネルギー 26kcal（１本） 　材　　料（20 本分） ●ごぼう…………………･100ｇ ●黒糖………………………30ｇ ●ラム酒（ブランデー）…少々 ●ブラックチョコレート…70ｇ 　 作り方 @ ごぼうは皮を削ぎ、６p位の長さに切って、あく抜きをする A なべにひたひたの水と黒糖・ラム酒を加えてごぼうを煮る B チョコレートは湯煎で溶かす C ごぼうの持つところ１p位を残し、チョコレートを絡める D オーブンシートにおき乾かす 〜ポリフェノールで体内の酸化防止〜 　「ポリフェノール」は、チョコレートやごぼうの他にも大豆や果物、お茶に含まれています。 　そして、ポリフェノールには、がん、動脈硬化、老化を引き起こす活性酸素を除去したり、酸化を抑制する働きがあります。 ◎人の動き（１月１日現在） ●人　口 46,876人（−７） ●男　性 21,728人（−２） ●女　性 25,148人（−５） ●世帯数 19,490世帯（−８） 　出生　31件　死亡　54件 　転入　78件　転出　52件 ◎情報発信 市政情報などは、次の方法でも情報発信しています ●島原市ホームページ（http://www.city.shimabara.lg.jp/） ●ケーブルテレビ ・カボチャテレビ（土曜　8:30、10:00、18:00、21:00、翌2:00、翌5:00 　　　　　　　　 日曜　8:00、15:00、18:00、21:00、翌2:00、翌5:00） ・ひまわりテレビ（月曜〜金曜　18:45） ●コミュニティＦＭ　ＦＭしまばら（88.4MHz）（月曜〜金曜　９:10、13:10） ●新　聞　・島原新聞 市役所欄（随時） 　　　　　・長崎新聞 市政情報コーナー（毎月第２・４火曜） ◎市民相談センターのご案内 　２月の市民相談は、次の日程で市民相談センター（内線184）で無料相談を行います。なお、行政相談のみ有明福祉センターでも受け付けます。 ◆行政相談 　〈市民相談センター〉 　　２月 ２日（火）　13時〜15時　　古瀬行政相談委員 　　２月 ９日（火）　13時〜15時　　金子行政相談委員 　　２月16 日（火）　13時〜15時　　梅澤行政相談委員 〈 有明福祉センター〉　 　　２月 ３日（水）　13時〜15時　　宇土行政相談委員 ◆人権相談（人権擁護委員） 　　２月 ３日（水）　13時〜16時 ◆不動産に関する相談（県宅地建物取引業協会） 　　２月15日（月）　13時〜16時 ◆弁護士法律相談（弁護士）【要予約　月初めから予約受付】 　　２月18日（木）　13時〜16時 ◆相続・遺言・任意後見・各種契約など 　公証人法律相談（島原公証役場　公証人） 　　２月24日（水）　13時〜16時 ◆交通事故巡回相談（県交通事故相談員） 　　２月25日（木）　10時〜16時 ◎納期限のお知らせ ・国民健康保険税（第８期） ・後期高齢者医療保険料（第８期） 　の納期限は２月29日（月）です 　納付には、便利な口座振替（自動振込）をお勧めします。申し込みは、各金融機関、郵便局（ゆうちょ銀行）、島原雲仙農協、長崎県信漁連など で受け付けます。 　また、税は主なコンビニエンスストアでも納付することができますのでご利用ください。 ＜問い合わせ先＞ ●国民健康保険税…税務課市民税班（内線176） ●後期高齢者医療保険料、介護保険料…保険健康課後期高齢・介護班（内線233） ◆納税相談はお早めに◆ 　病気や失業などで納期限までに納付が困難な場合は、税務課収納班（内線174）に相談してください。 ○島原図書館（64-4115）　開館時間…９時〜18時（金曜は20時まで開館） 　２月の休館日…１日（月）〜９日（火）は特別整理のため休館、15日（月）・22日（月）・29日（月）、３月１日（火） ○有明図書館（68-5808）　開館時間…９時〜 18時 　２月の休館日…２日（火）・９日（火）・16日（火）・23日（火）・29日（月） ○新刊図書紹介 ■「お伊勢まいり」 　平岩弓枝（ひらいわ ゆみえ） 著　　文藝春秋 　大嵐で甚大な被害を受けた旅宿「かわせみ」の女主人るいたちが、お伊勢まいりに出かけた。のどかな街道風景を眺めながら慣れない旅を続けるが、次々と怪事件が起こり…。 ■「学校の近くの家」 　青木淳悟（あおき じゅんご）　著　　新潮社 　ちょっと変わった先生。母の謎とPTA。男子と女子の攻防。隣町への小さな旅…。「５年生男子」の視点から克明に立ち上がる、驚くべき世界像。三島賞作家による前代未聞の「小学生小説」。 ■「いつかの人質」 　　芦沢央（あしざわ よう） 著　　　KADOKAWA ■「はだれ雪」 　　葉室麟（はむろ りん） 著　　　KADOKAWA ■「真実の10 メートル手前」 　　米澤穂信（よねざわ ほのぶ） 著　　東京創元社 ■「たんぽぽ団地」 　　重松清（しげまつ きよし） 著　　新潮社 ○２月の催し 島原図書館 ■親子のおはなし会　　　　　 13日（土）10時30分〜 　おはなし：永石一成（ながいしかずなり）さん ※絵本の読み語りや絵本作りの話です。親子でも参加できます。 ■手作り講座「布の絵本作り@」13日（土）９時30分〜 ■手作り講座「布の絵本作りA」20日（土）９時30分〜 ※事前申し込みが必要です。 ■ おはなしのじかん　　　　　 20日（土）11時〜 ■ 郷土史を学ぼう会　　　　　 20日（土）14時〜 　「ふるさとの寺院をたずねて〜本光寺〜」　 　　講師：片山弘賢（かたやまひろかた） 先生 　「深溝世紀　巻４」　講師：松尾卓次（まつおたくじ） 先生 ■ おはなしのじかん０･１･２　24日（水）11時〜 ■ おはなしひろば　　　　　　27日（土）11時〜 有明図書館 ■ ちいさなおはなしかい　　13日（土）14時30分〜 ■ おはなしのじかん　　　　27日（土）14時30分〜 ○第12回島原城下ひなめぐり 城下町島原に春の訪れを告げる「島原城下ひなめぐり」 島原城や市内の商店街など、100カ所以上に約3000体のひな人形が飾られ、おひな様一色になります おひな様との出会いを求めて島原を散策しませんか 開催期間　２月５日（金）〜３月６日（日） （写真）島原城観光復興記念館展示の「押し絵雛」 ■オープニングセレモニー と　き　２月５日（金）　11時〜 ところ　島原城観光復興記念館 ひな人形に扮した人間ひな飾りやマンドリン演奏、園児による歌などが催されます ■桃カステラ大集合 と　き　２月５日（金）〜３月６日（日） ところ　島原城本丸売店、武家屋敷売店、水都、　 　　　　森岳酒蔵 市内店舗の「桃カステラ」が集まり販売されます ■和ろうそく絵付け体験（1000円） と　き　２月13日（土）・14日（日） 　　　　３月５日（土）・６日（日）10時〜16時 ところ　森岳酒蔵 ■甘酒などの振る舞い と　き　２月21日（日）10時〜 ところ　島原城 と　き　３月６日（日）10時〜 ところ　島原城ほか市内商店街 ※数に限りがあります ■そば打ち体験（500円） と　き　３月６日（日）11 時〜 14 時 ところ　森岳酒蔵 ■人間ひな行列 と　き　３月６日（日）11 時〜 ところ　島原城〜市内商店街 ※雨天時は場所を変更する場合があります ◆人間ひな行列参加者募集中 お内裏様とおひな様と一緒に島原のまちをひな衣装を着て行進しませんか。詳しくは島原温泉観光協会ホームページ（http://www.shimabaraonsen.com/）で確認してください ▼問い合わせ先　島原城下ひなめぐり実行委員会（島原温泉観光協会内）62-3986 広報しまばら　平成28年2月号 ◆編集・発行／島原市市長公室　〒855-8555長崎県島原市上の町５３７ ＴＥＬ０９５７−６３−１１１１ ＦＡＸ０９５７−６３−６３３４ ◆毎月１日発行