○鯉の泳ぐまち「おもてなしＤＡＹ」開催中
　鯉の泳ぐまち観光交流施設の開館時間を延長して、さまざまなイベントを開催しています。
（写真）ライトアップされた湧水庭園 四明荘の写真
▼と　き　10月29日までのうち
　　　　　毎週土曜、８月10日（水）・14日（日）、９月18日（日）・21日（水）、10月９日（日）
▼開館時間　９時〜21時　　※通常は９時〜18時
▼イベント情報
◎湧水庭園 四明荘
　・案内人によるおもてなし
　・庭園のライトアップ
　・琴、尺八の演奏
　　８月６日（土）、９月３日（土）、10 月８日（土）
◎観光交流センター 清流亭
　・島原スペシャルクオリティ商品の特別販売
◎しまばら湧水館
　・かんざらし手作り体験（有料）
　※開館時間の延長は、８月13日（土）まで。
　　それ以降は、かんざらし体験を３日前までに予約した場合に開館延長

○夏のイベント盛りだくさん！
◎島原水まつり
　８月６日（土）　15時30分〜21時
※小雨決行。雨天の場合は順延
島原文化会館駐車場、島原城菖蒲園跡、武家屋敷
▼問い合わせ先　島原水まつり実行委員会（62-3621）
◎精霊流し
　８月15日（月）19時〜
　市内各所
※当日は会場周辺で交通規制があります
▼問い合わせ先　精霊流し行事実施協議会（しまばら観光おもてなし課内　63-1111内線212）
◎土曜夜市
　８月６日（土）・13日（土）　18時30分〜
一番街アーケード、万町商店街
▼問い合わせ先　万町商店街（64-2760）
　　　　　　　　島原一番街（63-2503）
◎みなと夏まつり
　８月19日（金）　18時〜　みなと商店街
▼問い合わせ先　みなと商店街（前中商店62-2942）
◎島原温泉ガマダス花火大会
　８月25日（木）20時30分〜※雨天時は順延
　島原港
※当日は会場周辺で交通規制があります
▼問い合わせ先　島原温泉観光協会（62-3986）


○「ゆるキャラグランプリ2016」出場中！
　全国のゆるキャラたちが集まり、ゆるキャラ日本一を決める年に一度のお祭り、「ゆるキャラグランプリ2016」が開催され
ています。
　そして、今回、島原守護神「しまばらん」が初出場しています。
　皆さんの応援よろしくお願いします。
　投票は10月24日（月）まで！
　投票方法は、次のＱＲコードにアクセスするか、ゆるキャラグランプリホームペ―ジをご覧ください。
　ゆるキャラグランプリ2016　検索
▼問い合わせ先　政策企画課地域・婚活班 しまばらん窓口（63-1111 内線141）
　

広報しまばら　平成28年８月号
◆編集・発行／島原市市長公室　〒855-8555長崎県島原市上の町５３７
ＴＥＬ０９５７−６３−１１１１
ＦＡＸ０９５７−６３−６３３４
◆毎月１日発行