◎市県民税・国保税の申告
　市県民税・国民健康保険税の申告を受け付けます。
　受付期間終了間際は会場が非常に混雑しますので、早めに来場してください。
▼受付会場・期間
�@市役所税務課…２月16日（金）〜３月15日（木）
※市役所税務課会場は、新庁舎建設工事車両の出入りが予想されますので、安全のため、できるだけ市役所線路下の「大手浜駐車場」を利用してください
�A有明公民館…２月22日（木）〜３月15日（木）
▼マイナンバーの記載と提示が必要です
　次のいずれかを持参してください
�@マイナンバーカード
�A通知カードおよび本人確認書類（運転免許証や公的医療保険の被保険者証など）
※扶養親族などがいる人は、扶養親族などのマイナンバーの記載が必要です
▼各種控除の申告
　障害者控除などの各種控除の適用を受けるには、毎年、申告が必要です
▼問い合わせ先　税務課市民税班（内線１７２）

◎所得税および復興特別所得税、消費税および地方消費税（個人事業者）の確定申告
▼申告期限と納期限
○所得税および復興特別所得税…３月15日（木）
○消費税および地方消費税…４月２日（月）
▼確定申告相談会場　島原税務署
▼開設開始日　２月16日（金）〜
▼受付時間　９時〜16時
※国税庁ホームページを利用して、電子申告や書面で提出することもできます
▼問い合わせ先　島原税務署（６２−３２８１）

◎NHK-BS プレミアム「にっぽん縦断　こころ旅〜 2018 春の旅〜」お便り大募集！
▼応募方法
・番組ホームページ：http://nhk.jp/kokorotabi/
・ファックス：03-3465-1327
・はがき・封書：〒150-8001　NHK「こころ旅」係
▼応募内容　次の内容を明記の上、応募してください
�@住所　�A名前　�B電話番号　�C性別　�D年齢　�E思い出の場所・風景　�F場所にまるわるエピソード
▼募集期限　３月19日（月）必着
▼県内が舞台の放送予定　４月23日（月）〜４月27日（金）
▼放送時間　月曜〜金曜　７時45分〜７時59分
　　　　　　火曜〜金曜　19時〜19時29分
▼問い合わせ先　NHKふれあいセンター（0570-066-066)
(写真）俳優・火野正平さんが自転車に乗っている写真（写真提供NHK）

◎市政情報発信中
▼島原市ホームページ（http://www.city.shimabara.lg.jp/）
▼ケーブルテレビ・カボチャテレビ（土曜　8:30、10:00、18:00、21:00、翌2:00、翌5:00・日曜　8:00、5:00、18:00、21:00、翌2:00、翌5:00）・ひまわりテレビ（月曜〜金曜　18:45）
▼コミュニティＦＭ　ＦＭしまばら（88.4MHz）（月曜〜金曜　9:00、13:00）
▼新　聞　・島原新聞 市役所欄（随時）　・長崎新聞 市政情報コーナー（毎月第２・４火曜）
情報発信市政情報などは、次の方法でも情報発信しています

◎人の動き（１月１日現在）
●人　口 45,914人（−54）
●男　性 21,423人（−28）
●女　性 24,491人（−26）
●世帯数 19,700世帯（0）
○12月中の動き
出生　24人　 死亡　63人
転入　71件　 転出　60件