◎〜もっと身近に、島原ブランドを〜
島原スペシャルクオリティ

「長崎塩かすてら」
　島原半島の温泉水と海水をブレンドした天然塩を使うことで甘さを引き出し、深みのある味わいに仕上げたカステラです。
　○株式会社文旦堂　下川尻町（62-2088）

「100％ナチュラルドライフルーツ」
　原材料を島原半島産に限定し、完全無添加のもっちりとした食感のドライフルーツです。
　○株式会社しまばら創生　大手原町（61-1831）

▼問い合わせ先　しまばらブランド営業課（68-1111 内線573）


◎地域おこし協力隊コラム24　地域おこし協力隊　光野 竜司（みつの　りゅうじ）
島原の皆さん、こんにちは。
地域おこし協力隊の光野です。
皆さんは「農業」という言葉から、どのようなことを連想するでしょうか？
・消費者からするとスーパーやレストラン、食卓で見かける野菜や果物、それが農業
・農家からすると農作物を栽培することで生活の糧とする、それが農業

ここで大切なこと、それは双方がお互いをより理解するということです。
双方の価値観が共存できる方法を探るということです。
お互いをより理解するということは、双方に大きな意味をもたらします。
　私が「株式会社トトノウ」を立ち上げた理由もそこにあります。
　島原で出会った素晴らしい野菜たちを広めるとともに消費者と生産者を直接結び、理解を促進できる仕組みを作る。
　そして、野菜をただ売るのではなく、農家さんの情報を伝えるための仕組み作りを目指し、現在奮闘中です。
▼問い合わせ先　島原ふるさと創生本部（62-8012）

（写真）野菜の説明をしながら販売する光野隊員