●裏表紙

◎10月1日から消費税引き上げにともない　公共料金が変わります。
市の公共施設の運営経費は、市民皆さんの税金や施設を利用する人が負担する使用料で賄われています。
消費税が10％に引き上げられることに伴い、市の公共料金を改定します。
※掲載している改定内容は一部を記載したものです。詳しくは各担当課に問い合わせてください

○（表）施設使用料　
※一般（大人）料金のみ記載
・観光　
　湧水庭園「四明荘」　入場料１回　旧料金３００円→新料金３１０円　
　島原城　　　　　　　　　　　　　旧料金５４０円→新料金５５０円
問い合わせ先　しまばら観光おもてなし課（内線２１２）
・温泉　
　ゆとろぎの湯　入浴料１回　旧料金５２０円→新料金５２０円
問い合わせ先　しまばら観光おもてなし課（内線２１２）
　美人の湯　　　入浴料１回　旧料金３１０円→新料金３２０円
問い合わせ先　有明支所（内線５０７）
・図書館
　島原図書館　集会室　１時間　旧料金２８０円→新料金２９０円
問い合わせ先　社会教育課（内線６５１）
・公民館
　市立各地区公民館　大ホール　１時間　旧料金５１０円→新料金５２０円
問い合わせ先　社会教育課（内線６５１）
・スポーツ
　島原復興アリーナ　バレーボールコート　１面１時間　旧料金９３０円→新料金９５０円
　霊丘公園体育館　バレーボールコート　　１面１時間　旧料金７８０→新料金８００円
　平成町人工芝グラウンド　サッカーコート１面１時間　旧料金１５４０円→新料金１５７０円
　市営球場　野球場　１面１時間　旧料金２６０円→新料金２７０円
　市営庭球場　テニスコート　１面１時間　旧料金２５０円→新料金２６０円

○（表）ごみ袋料金（１枚当たり）
　１号容器（大）　旧料金２２円→新料金２３円
　２号容器（中）　旧料金１４円→新料金１４円
　３号容器（小）　旧料金１０円→新料金１１円
問い合わせ先　環境課（内線１９２）

○水道料金
　１２月請求から、基本料金と使った水量の従量料金の合計額に１０％の消費税額を加えた料金に変更となります
問い合わせ先　水道課（内線５９３）



◎８月のイベント
○土曜夜市
島原市の夏の風物詩ともいえる土曜夜市が始まりました。
屋台やイベントなど多彩な催しが開催されています。
▼と　き　８月３日（土）・１０日（土）
　１８時〜
▼ところ　島原一番街、万町商店街

○島原水まつり
豊富な湧水に対する感謝と約２３０年前の島原大変の犠牲者への鎮魂の意を示すために行われているお祭りです。
▼と　き　８月３日（土）１４時〜２２時
▼ところ　中央公園、清流亭、四明荘

○精霊流し
切子とうろう・藁船で行われる幻想的で勇壮な精霊流しは３００年以上の伝統を誇っています
▼と　き　８月１５日（木）夕方〜
▼ところ　市内各所

○みなと夏祭り
屋台や魚のつかみ取りなど多彩な催しが開催されます。
▼と　き　８月１６日（金）１８時３０分〜
▼ところ　みなと商店街

○島原温泉ガマダス花火大会
空中ナイヤガラやワイドスターマインなど約３０００発の花火が打ち上げられます。
▼と　き　８月２２日（木）２０時〜２２時
▼ところ　島原港
※雨天の場合は２３日（金）に順延

○舞岳山荘　星空観察会
周辺に光が少ない場所で眺める星空は格別です。
▼と　き　８月２７日（火）２０時〜２２時
▼ところ　舞岳山荘　ふれあい広場
※雨天中止
※中学生以下は保護者の同伴が必要