◎住み慣れた地域で安心して生活するために

○在宅での医療・介護のことで困っていませんか
　市では、高齢者が住み慣れた地域で安心して生活を送れるように、在宅医療・介護に関する相談窓口を設置しています。相談は無料です。次の項目に該当する場合は、気軽に在宅医療・介護相談センターに相談してください。
▼相談例
・病気があるけど家で生活したい
・往診してくれる病院が分からない
・歯科まで行くことができない
・訪問看護を利用したい
・病院から転院するように言われたけど、どうしたらいいか分からない
・薬局に自分で行けない。薬の説明をしてほしい
詳しくは、島原市地域包括支援センター公式HPをご覧ください
URL：http://www.simaisihoukatu.com

○今日からの人生を、いま考える『終活サークル』を開催します
　いつ災害や事故に巻き込まれたり、病気を発症するかは誰にも予測できないことです。
　思いがけない「もしもの時」が訪れたときのために、本人の選択や家族の心づもりを事前に考えるサークルです。１回だけでも参加できるので、気軽に参加してください。
▼と　き　14時〜 15時30分（共通）
・１回目　９月27日(金) …「終活」の基礎知識　〜終活って何だろう？〜
　 講師：島原市在宅医療・介護相談センター　主任　永田 加奈子（ながた かなこ） 
・２回目　10月３日(木) …遺言の書き方　〜公正証書遺言と自筆証書遺言〜
　 講師：島原公証役場　公証人　増永 俊朗（ますなが としろう）　氏
・３回目　10月11日(金) …葬儀への備え　〜葬儀の種類や具体的な費用〜
　 講師：株式会社松本仏檀店　専務取締役　松本 裕介（まつもと ゆうすけ）　氏
▼ところ　市医師会館　講堂（萩原一丁目1230番地）
▼参加料　無料（終活ノートを差し上げます）
▼申込方法　事前に島原市地域包括支援センターへ電話などで申し込んでください
▼申込締切　９月17日（火）

▼問い合わせ先　島原市在宅医療・介護相談センター（65-5110　島原市地域包括支援センター内）、福祉課（63-1111 内線271）


◎今月の表紙　豊後高田市への友好親善訪問の旅
　島原市訪問団を歓迎する交流会において、これからも兄弟都市としての絆をより深め、両市の発展を願い固い握手が交わされました。写真左から豊後高田商工会議所会頭　野田 洋二（のだ ようじ）、豊後高田市長　佐々木 敏夫（ささき としお）、豊後高田市議会議長　菅 健雄（すが たけお）、島原商工会議所会頭　満井 敏隆（みつい としたか）、島原市議会議長　生田 忠照（いくた ただてる）、島原市長　古川 �骼O郎（ふるかわ りゅうざぶろう）（敬称略）

（写真）島原市訪問団の歓迎交流会で、両市の発展を願い固い握手が交わす代表者の皆さん