◎水道管の「凍結対策」をお願いします
　気象情報などを確認し、気温が氷点下を下回る時は水道管の凍結対策をお願いします。

○特に凍結に注意する箇所
・屋外の露出水道管や風当たりの強いところ

○凍結を防ぐには
・保温材や毛布、布、新聞紙などを隙間なく巻きつけ濡れないように保護する
・冷え込みが厳しい時は、蛇口から少量の水を出しておくと有効です
※ただし、水道代がかかるので注意してください
・水道管に水が残っていると凍結しやすくなります。長期間留守にする場合、水道メーター横のバルブで止水し、残り水を出し切ることをお勧めします
　
○水道管が凍結して水が出ない場合
・自然に解けるのを待つか、タオルなどを巻き付けゆっくりとぬるま湯をかけて解かしてください
※熱湯をかけると、水道管が破裂やひび割れることがあります

○水道管が破裂してしまった場合
・応急処置として、水道メーター横のバルブを閉め、水を止めてください。その後、島原市指定給水装置工事事業者に修理を依頼してください
（水道管の破裂などによる修理費用は、所有者の負担となります）
※島原市指定給水装置工事事業者一覧など、詳しくは市ホームページ（右記QR コード）を確認してください

（写真）水道管に保温材などを巻き付け、濡れないようにテープで保護する際の作業イメージ
（イラスト）ぬるま湯を推奨するイメージ画像
（イラスト）止水せんによる、水の止め方のイメージ

▼問い合わせ先　水道課工務班（内線594〜596）



◎〜障害があることで、生活のしづらさを感じていませんか〜「相談支援事業所」へ相談してください
　「相談支援事業所」は、障害者本人や家族のさまざまな相談に専門の相談員が応じるところです。
　福祉、医療、教育、就労などの情報提供や専門機関の紹介を行ったり、障害福祉サービスなどの利用援助や地域で安心して生活するためのお手伝いをします。
　相談は無料です。気軽に相談してください。

【市内の相談支援事業所】
事業所名／電話番号
島原グリーンステーション（緑町）／63-4808
はなえみ（萩が丘二丁目）／63-9700
島原市医師会居宅介護支援センター（萩原一丁目）／62-5153
あいりす（片町）／73-9553
ライフサポートりよっと（有明町大三東）／68-1161

▼問い合わせ先　福祉課障害福祉班（内線274）


○12月3日〜12月9日は障害者週間
　誰もが互いの人格と個性を尊重して支えあう共生社会を実現するため、市民一人一人が役割と責任を自覚し、障害に関する関心や理解を深めましょう。



◎市長コラム　古川隆三郎
「本年を振り返って」
　平成が終わり、新しく迎えた令和元年も残すところ、あと１カ月となりました。皆さんにとって、記念すべき令和元年はどのような年でしたか？
　本市は、長崎発地域ドラマ「かんざらしに恋して」の放送から始まり、ＮＨＫ新・ＢＳ日本のうた公開収録、豊後高田市への友好親善訪問の旅、ラグビートンガ代表チーム公認キャンプ、スペインレスリングチームトレーニングキャンプなど、日本国内はもとより世界レベルでの情報発信や地域・文化交流が盛んに行われた１年でした。
　来年は新庁舎の完成と市制施行80周年、東京オリンピックも迎える記念すべき年です。市民皆さんにとって思い出深い、輝かしい年となることを心より願っています。皆さん、よい年をお迎えください。