◎まちかどウォッチング ▼〜消防団の勇姿を披露〜 島原市消防出初式  1月6日、島原文化会館をメーン会場に令和2年の市消防出初式を実施しました。  式典では消防団活動に功績があった個人や団体へ表彰状や感謝状が贈られ、白土湖通りでの分列行進では、市内の幼稚園や保育園の園児による幼年消防クラブや地区婦人防火クラブも分列行進に参加しました。  出初式の最後は白土湖での放水訓練を実施、消防団員による勇壮な姿を披露しました。(今月の表紙) (写真)感謝状授与 (写真)分列行進(幼年消防クラブ) (写真)分列行進 (写真)放水訓練 ▼〜人生の新たな門出を祝う〜 島原市成人式  1月3日、市成人式が島原文化会館で行われ、新たに大人の仲間入りをした460人の門出を祝いました。式典では、古川市長から市内各地区代表者へ成人証書と記念品を授与、代表による「新成人の主張」の後、全員で市民憲章を朗読し、新成人としての決意を新たにしました。  式典終了後も、久しぶりに集まった仲間と会話を楽しみ、互いに新成人となった喜びを分かち合いました。 (写真)成年証書授与 (写真)市民憲章朗読 (写真)新成人の主張(鶴田 賢一郎さん) (写真)新成人の主張(岩永 紗季さん) (写真)晴れ着姿で成人式に参加する皆さん (写真)スーツ姿で成人式に参加する皆さん ▼〜優雅な鯉でおもてなし〜 清流亭に錦鯉を放流  昨年12月16日、清流亭に平成27年4月にオープンして以来初めて、錦鯉を追加しました。  今回放流された21匹の錦鯉は、愛好家団体と島原鉄道より寄贈されたもので、湧水庭園 四明荘にも約70匹が放流されました。  水しぶきを上げながら、優雅に水中を泳ぐ錦鯉が、観光集客に役立つことを期待しています。 (写真2枚)古川市長が錦鯉を清流亭の池に放流する作業の様子 ▼〜みんなで守る島原の宝〜 島原城城壁清掃  昨年12月18日から20日まで、陸上自衛隊第16普通科連隊による訓練を兼ねた城壁清掃が行われ、約110人の隊員が参加しました。  この清掃に合わせ、森岳地区の婦人会や環境美化推進員の皆さんも、堀端などの清掃や炊き出しを行いました。皆さんの協力で、島原城の美観が保たれています。清掃作業に関わられた皆さん、大変お疲れ様でした。 (写真左)島原城の城壁清掃に励む陸上自衛隊第16普通科連隊の皆さん (写真右)婦人会の皆さんが用意してくれた炊き出しを味わう陸上自衛隊第16普通科連隊の皆さん ▼〜地元出身のプロを応援〜 プロ野球選手合同自主トレ激励訪問  昨年12月31日から1月3日まで、市営球場で本市出身で福岡ソフトバンクホークス所属の松田 遼馬(まつだ りょうま)選手と、南島原市出身で阪神タイガース所属の江越 大賀(えごし たいが)選手による合同自主トレーニングが実施されました。  激励に訪れた古川市長らは故郷での自主トレーニングへの御礼と、来シーズンの活躍に期待を込め、2人に熱いエールを送りました。   (写真上)松田選手、江越選手を応援にかけつけた古川市長、松本南島原市長と関係者の皆さん (写真下左)バッティング練習をする江越選手 (写真下右)投球フォームを確認しながらキャッチボールをする松田選手 ◎100歳おめでとうございます 白田 シメノ(しらた しめの)さん(12月18日生) 山口 ハルヨ(やまぐち はるよ)さん(1月14日生)