ジオパーク国際ユネスコ会議に向けた
おもてなしワンポイント語学講座

　今までに観光客から道や観光施設を尋ねられた経験がある人も多いと思います。市民の皆さんの親切な対応で、観光客の島原への印象はとても良いようです。
　さて、島原では、平成19年の火山都市国際会議に続き、平成24年５月には「ジオパーク国際ユネスコ会議」が開催され、島原半島には海外から多くのお客様がお見えになります。
　島原でしか感じられない「おもてなし」を、海外からのお客様に体感していただけるよう、これから、このコーナーで毎月、英語・中国語・韓国語の簡単な会話を紹介していきます。さあ、みんなで一緒にレッツトライ！

日本語
こんにちは。

挨拶を始めるときに使う言葉を紹介します。初対面で使える言葉なので、みなさんも外国語にチャレンジしてみてください。
日本では挨拶の時によくおじぎをします。他の国ではどうでしょうか？
合わせてチェックしてみてください！

英語
Hello　(へロー)
Hi　(ハィ)

気軽に使える挨拶です。
Good morning.（グッドモーニン）おはようございます
Good afternoon.（グッドァフタヌーン）こんにちは（午後に使う）
Good evening.（グッドィヴニング）こんばんは
　このように時間に合わせて使う表現もあります。
　初対面のときには、堅く握手をします。親しい友達になると、握手したり、抱きしめたり、軽く頬にキスをする場合もあります。

中国語
ニイハオ[一般的に]
ニンハオ[丁寧に]

「ニイ」はあなた、「ハオ」は良いの意味です。「ニイハオ」でこんにちはの意味になります。朝、昼、晩いつでも使え、時間を選びません。
“ニイハオ”の前に相手の名前をつけて挨拶することがあります。
関連表現には「ニイザオ」おはようございます。
「晩上好」（ワンシャンハオ）こんばんは。などがあります。

韓国語
アンニョンハセヨ？[一般的に]
アンニョンハシムニカ？[丁寧に]
　アンニョンは安寧と言う意味で、すなわち｢元気ですか？」という意味があるので疑問文の「？」がつきます。
「アンニョンハシムニカ」は、かしこまった表現で、普通に親しみをこめて軽く言うあいさつは「アンニョンハセヨ｣で十分です。いずれも時間にかかわりなく使えます。
英語の［Hello］に相当する表現です。

●「海外観光客おもてなし語学講習会」で受講者を募集しています
　５月から中国語と韓国語の講習会を開催します。詳しくは20ページの記事をご覧ください。