世界に羽ばたく島原半島世界ジオパーク22

アジアのジオパーク
　アジアには、ジオパークを有する８カ国・地域があります。
　その中で、世界ジオパークに認定されているのは７カ国34カ所です。
　ちなみに、日本には14カ所の日本ジオパークがあり、そのうち4カ所が世界ジオパークに認定されています。

第２回　アジア太平洋ジオパークネットワーク会議が開催される！
　７月16日から20日まで、ベトナム・ハノイでアジアと太平洋周辺のジオパーク関係者が集まり「ジオパークとジオツーリズムの発展のための行政とそのつながり」、「ジオパークとジオツーリズムの発展を目的とした地域社会の関わり」、「ジオ資源とジオツーリズムの相互関係」、「新しいジオパークと世界加盟を目指すジオパーク」などのテーマについて発表や意見交換が行われました。
　その発表の中で、ベトナムのジオパークが発表した「E-Guide（E-ガイド）システム」は、今や多くの人が持っている、GPS付ポータブル端末（携帯電話,タブレット, PDA, iPadなど）を使って、旅行者に対してジオサイトの説明や道案内を行えるように開発してありました。
　これらを活用すれば、ジオパークに訪れる旅行者や教育関係者を支援できる新しい道具になるでしょう。このような新しい技術をうまく活用していくこともジオパークを学ぶ一つの要素と考えられます。

第５回ジオパーク国際ユネスコ会議のPR
　このベトナムでの会議において島原半島世界ジオパークから、ジオパークの紹介と来年開催される『ジオパーク国際ユネスコ会議』に向けてプロモーション活動を行いました。島原半島世界ジオパークは、自然災害（火山噴火）から復興を遂げ、住民が火山と共生している地域のため、世界の人々はとても興味を持っています。多くの海外の参加者から「来年ぜひ参加したい」との声をもらいました。
　今後もいろいろな機会で、来年の国際会議を周知していきます。

特集　世界のジオパーク１
ドン・バン・カルスト台地世界ジオパーク（Dong Van Kaｒst Plateau Global Geopark）
　ベトナムの首都ハノイから北へ約500km、ベトナム北部のハガン省に位置し、北側は中国との国境と接しています。海抜1400 ‐1600mほどの高台にあり、総面積は島原半島の約５倍（2,346ｋ�u）あります。その敷地の８割が石灰石の地質からなり、400〜600万年前の生物の化石なども多数見つかっています。2010年3月10日に、ベトナム初の世界ジオパークに認定されました。そして、東南アジアで2番目の世界ジオパークになりました。（１番目は、マレーシア　ランカウイ島）
　今回から、世界ジオパークを紹介していきます。


ジオパーク国際ユネスコ会議に向けた
おもてなしワンポイント語学講座 
 vol.6

島原半島では、平成24年5月に「ジオパーク国際ユネスコ会議」が開催され、海外から多くのお客様がお見えになります。
島原でしか感じられない「おもてなし」を、海外からのお客様に体感していただけるよう、このコーナーで毎月、英語・中国語・韓国語の簡単な会話を紹介しています。
さあ、みんなで一緒にレッツトライ！

日本語
A : �@ゆっくり話してください。

    �Aもう一度話してください。
　
B :いいですよ。


　外国の人と話をするとき、うまく聞き取れないときがあります。わからないことをそのままにしておくと、予期せぬ誤解が生じることがありますので、遠慮せずにはっきりと、そのことを
伝えてください。

英語
　　 クッジュウ　スピーク　モア　スロゥリ（プリーズ）
A : �@Could you speak more slowly,(please) ?
　　イクスキューズ  ミィ
　 �AExcuse me ?(↑)　　　　  　　

　  シュア　    オウケイ
B : Sure. またはOK.
           
　�@はpleaseを付けるとより丁寧になります。
　�Aは語尾を上げて発音します。

中国語
A:�@ ﾁﾝ 　ﾏﾝﾃﾞﾝｧ　ｼｭｩｫ．
　�Aチンザィシュゥォイーベェン
B:ハォド
　
�@は、ゆっくり話してください。
�Aは、もう一度話してください。
返事の「いいですよ。」の後に「もう一度話しますね」

韓国語
   　
A : �@(チョンチョニ マﾙスﾑヘ ジュセヨ)
  �A（タシ  ハンボン マレ ジュセヨ）
　 
Ｂ：（ネ（イェ）クレヨ）
 　　　　　　　
　マﾙスﾑヘ は尊敬語であり、マレ は丁寧語です。これを入れ替えて使うこともできます。      

�@は年上の方に言いたい時に使います。
�Aは気軽に聞きたい時に使います。