島原道路
島原中央道路トンネルの名称が決定しました
　国土交通省雲仙復興事務所が整備を行っている「島原中央道路」に設置されるトンネルの名称が、10月14日に開催された「島原中央道路トンネル名称選定委員会（委員長：横田市長）」で決定しました。
　この募集には、１１０通の応募があり、委員会での厳正な審査の結果、トンネル名称として「まゆやまトンネル」が正式に決定されました。
　この名称については６人から応募がありましたので、選定委員会での抽選の結果、命名者は白石貴子（しらいし　たかこ）さんに決定いたしました。
　このほか、島原中央道路には８つの橋梁が建設されており、橋梁の名称と位置は下図に赤文字で記載しています。
　なお、島原中央道路整備は平成24年秋までに全線開通できるよう鋭意事業が進められています。

全国和牛能力共進会１年前イベント 開催!!
　平成24年10月25日から10月29日まで、「第10回全国和牛能力共進会」が島原復興アリーナと佐世保市を会場とし開催されます。
　「全国和牛能力共進会」は５年に１度開催され、和牛のオリンピックとも言われています。
　和牛能力共進会の開催１年前に合わせ、10月29日、島原復興アリーナにおいて「１年前イベント」が開催されました。
　当日は、カウントダウンボードの除幕式や長崎和牛の試食会が行われたほか、大会マスコットキャラクター「かさべこくん」をはじめとしたゆるキャラがたくさん集合し、イベントを盛り上げました。
　本大会は来年10月に開催されますので、皆さんのご協力をお願いします。

カウントダウンボード除幕式。ボードは市役所西側玄関に設置しています
「かさべこくん」や「がんばくん」、「ジーオくん」などが一堂に集結しました
島農和太鼓同好会の皆さんの演奏で大会を盛り上げました
長崎和牛の試食会には、多くの人が並びました

◆市ホームページアドレス　　
　http://www.city.shimabara.lg.jp/
◆島原市の人口（１１月１日現在）
　人口　48,454人  　（前月比 ＋2）　
　男　　22,534人  　（前月比 − 9）
　女　　25,920人  　（前月比 ＋11）
　世帯数　18,904世帯（前月比 ＋ 9）
　出生30件  死亡47件  転入67件  転出51件

◆携帯電話版市ホームページ
　携帯電話版の市ホームページも開設しています。ＱＲコード対応機種の携帯電話では、左のコードからアクセスしてください。また、ＵＲＬを直接入力してもアクセスできます。
　URL http://www.city.shimabara.lg.jp/m/