第８回　島原城下ひなめぐり

　「温泉と湧水の街」島原の歴史的なたたずまいと文化、美しい自然、海・山の新鮮な究極の味を楽しめる「島原城下ひなめぐり」を開催します。開催期間中は、100箇所以上に3000体が飾られます。
とき　１月27日（金）から３月11日（日）まで
ところ　島原城、武家屋敷、宮崎酒店「酒蔵」、青い理髪館、湧水館、商店街、宿泊施設など
内容
・島原城下ひなめぐり…各家庭や店舗の軒下で家庭のひな人形や歴史ある人形が飾られます
・しまばらの押し絵雛展…島原の昔懐かしい、親しみ深い平面的作りが特徴的なおひな様を展示します（島原城観光復興記念館ほか）
・ひなまつり歴史パネル展…ひなまつりに関する簡単な歴史やミニ知識を紹介したパネルを展示します（宮崎酒店「酒蔵」）
・市民手作りのおひなさま展…市民手作りによる雛人形を展示します（湧水館）
・ひな御膳…開催期間中、おひな様にちなんだ食事の提供（市内お食事処）
・「桃カステラ」大集合！…市内各店舗の桃カステラを集めて販売します（島原城売店、宮崎酒店「酒蔵」）、まちのお休み処「よろず町」「なかほり」
・甘酒の振る舞い（2月26日（日）10時から　島原城）　※100杯限定
・甘酒、ひなあられの振る舞い（3月3日（土）11時から　万町商店街 山之内時計店前）　※100個限定
・和菓子の振る舞い（3月3日（土）11時から　島原城）　※500個限定
・人間ひな飾り行列（3月3日（土）11時から　島原城）　島原城からアーケード商店街までを行進します
・甘酒、お茶菓子の振る舞い（３月3日（土）・4日（日）　11時から15時まで　一番街商店街　重松花屋横）
・そば打ち体験（3月11日（日）　宮崎酒店「酒蔵」）　※一人200円
・スタンプラリー…スタンプ設置箇所７箇所のうち６箇所巡ったひとに「ひなあられ」をプレゼント（先着1000個）
問い合わせ先　島原温泉観光協会内（６２−３９８６）

島原ふるさと観光朝市
　地元の約20店舗が出店し、市内の農水産物、加工品、特産品、手工芸品などを販売しています。
　皆さんのお越しをお待ちしています。
▼とき　毎月第２・第４日曜日　8時から10時まで
▼ところ　ゆとろぎの湯駐車場（堀町）
▼出店申し込み　「まちのお休み処」（６２−２４８４・６３−１９８４）

ふるさと里帰り再開事業　第３弾
島原、思い出のふるさと　〜里帰り再会応援プラン〜
　島原は、20年前の雲仙・普賢岳噴火災害から見事に復興を成し遂げ、昔以上に美しい街に蘇りました。そんな素晴らしい「しまばら」へ里帰りする人にお得なプランを用意しました。
　島原を離れ、遠くにお住まいの知人・友人に、ぜひお知らせください。
■申込方法
�@里帰りの際に、島原温泉観光協会へ申し込む
�A後日、「里帰り証明書」を発行
�B市内協賛施設で「里帰り証明書」を提示するとさまざまな特典が受けられます
■特典内容
�@ 宿泊施設、交通機関、観光施設、飲食店、土産品店などで割引価格が適用されます
※一部、適用除外の商品などがあります
�A島原半島ジオパーク無料ガイド（要予約）
※７人以上の団体・グループに限ります
■利用期限　3月31日まで
■申し込み・問い合わせ先　島原温泉観光協会（６２−３９８６）

◆市ホームページアドレス　　
　http://www.city.shimabara.lg.jp/
◆島原市の人口（１２月１日現在）
　人口　48,433人  　（前月比 −21）　
　男　　22,522人  　（前月比 −12）
　女　　25,911人  　（前月比 − 9）
　世帯数　18,904世帯（前月比 ＋ 8）
　出生34件  死亡44件  転入55件  転出63件

◆携帯電話版市ホームページ
　携帯電話版の市ホームページも開設しています。ＱＲコード対応機種の携帯電話では、左のコードからアクセスしてください。また、ＵＲＬを直接入力してもアクセスできます。
　URL http://www.city.shimabara.lg.jp/m/