まちかどウォッチング

スポーツを活用した地域振興と活性化
島原市営平成町人工芝グラウンド落成式
　3月31日、島原市営平成町人工芝グラウンド（長崎県フットボールセンター）の落成式を行いました。  
　島原市営平成町人工芝グラウンドは、人工芝コート２面のほか夜間照明、クラブハウス、トレーニングルームが備え付けられた施設で、平成26年に開催される「長崎がんばらんば国体」のサッカー会場としても使用されることが決まっています。
　また、施設整備にあたり、多額の助成金や備品を提供した、日本サッカー協会および長崎県サッカー協会へ市から感謝状を送りました。
　落成式後は、サッカー解説者の中西哲生さんによる少年サッカー教室と講演会が行われました。
（写真）サッカー教室

市の発展に寄与
平成24年　島原市表彰式
　4月1日、市表彰式を島原文化会館で行いました。島原市の発展に多大な貢献をした人、全国大会で特に優秀な成績を収めた人など20人・８団体を表彰しました。  
　被表彰者は次のとおりです。（敬称略）
・人命救助功労
嶋田　勉（しまだ　つとむ）（南安徳町）
永木　珠子（ながき　たまこ）（湊町）
松下　光秋（まつした　みつあき）（湊町）
磯野　泰宏（いその　やすひろ）（南島原市）
・徳行功労
山口　豊介（やまぐち　とよすけ）（宮の町）
有馬　良知（ありま　よしとも）（神奈川県川崎市）
在京者による東日本大震災救援対策本部（東京都　千代田区）
社団法人長崎県サッカー協会（長崎市）
社団法人長崎県ＬＰガス協会（長崎市）
・地方自治功労
山下　博正（やました　ひろまさ）（今川町）
島内　俊光（しまうち　としみつ）（有明町）
松本　匠（まつもと　たくみ）（六ツ木町）
原　留男（はら　とめお）（八幡町）
山�ｱ　重裕（やまさき　しげひろ）（白土町）
林田　一男（はやしだ　かずお）（高島一丁目）
内田　君子（うちだ　きみこ）（萩が丘二丁目）
小川　秋吉（おがわ　あきよし）（有明町）
松本　義成（まつもと　よしなり）（有明町）
・社会福祉功労
宇土　柏男（うと　はるお）（浦田二丁目）
池田　豪喜（いけだ　ひでき）（崩山町）
佐原　トキヱ（さはら　ときえ）（仁田町）
白山公民館土曜開館事業実行委員会（西八幡町）
・保健衛生功労
新馬場町内会（新馬場町）
上組（かみぐみ）総代会（出の川町）
田町町内会（田町）
・特別表彰
長崎県立島原農業高校食品加工部（下折橋町）
・地方自治功労感謝状
谷口　英夫（たにぐち　ひでお）（城内三丁目）
酒井　美代子（さかい　みよこ）（有明町）