いつでも好きなときに、24時間納付ＯＫ
水道料金の「コンビニ納付」 が始まります

　10月から、水道料金の納付が、これまでの金融機関に加え、全国のコンビニエンスストアと九州内（沖縄県を除く）の ゆうちょ銀行（郵便局）でできるようになります。コンビニエンスストアでは、取扱期限内であれば24 時間いつでも納付できます。手数料はかかりませんのでご利用ください。

利用できるコンビニエンスストア（50音順）
市内にあるもの	セブン−イレブン、ファミリーマート、ローソン
県内にあるもの	エブリワン、ココストア、デイリーヤマザキ、ヤマザキデイリーストアー、ＭＭＫ設置店
その他	くらしハウス、コミュニティ・ストア、サークルK、サンクス、スパー北海道、スリーエイト、スリーエフ、生活彩家、セイコーマート、セーブオン、タイエー、ハセガワストア、ポプラ、ミニストップ、ヤマザキスペシャルパートナーショップ
コンビニエンスストアで納付できない納付書
�@平成24年９月以前に発行されたもの
�Aバーコードが印刷されていないもの
�B破損や汚損によりバーコードが読み取れないもの
�C金額が訂正されたもの
�D取扱期限（納入期限）が過ぎたもの
�E水道料金が30万円を超えるもの
�@〜�Eに該当するものは、コンビニエンスストアで納付できません。市役所・有明支所および最寄りの金融機関で納めてください。
（写真）納付書のバーコードを読み取る様子（イメージ）

ゆうちょ銀行（郵便局）で納付できない納付書
�@平成24年９月以前に発行されたもの
�A金額が訂正されたもの
�B取扱期限（納入期限）が過ぎたもの
�@〜�Bに該当するものは、ゆうちょ銀行（郵便局）で納付できません。市役所・有明支所および最寄りの金融機関でお支払いください。

納付書の様式が変わります
　平成24 年10月発送分から納付書が下図の様式に変わります。
　平成24年９月までに発行された納付書では、コンビニエンスストアおよびゆうちょ銀行（郵便局）では納付できませんので注意してください。
　なお、金融機関では、これまでどおり納付することができます。
（写真）水道料納付書　バーコード（読み取り）部分を汚したり、破損したものは取り扱いできません
○問い合わせ先　水道局（68-1111　内線591）

市税もコンビニ納付
　水道料金のほか、平成24年度課税分から、市県民税、固定資産税・都市計画税、軽自動車税、国民健康保険税についても、コンビニ納付・ゆうちょ銀行での納付ができるようになりました。
　詳しくは、広報しまばら平成24年４月号をご覧いただくか、税務グループ（63-1111内線171）へ問い合わせてください。