町名町界の変更
新建（しんだち）・浦の川が新町名に
　森岳地区の一部の町名町界未整理区域について、新しい町名町界が次のように設定されることになり、11月26日（月）から施行されます。
・新　建…通称新建の町名は、「新建」になります
・浦の川…通称浦の川の町名は、「浦の川」になります
・江戸丁…通称浦の川の一部（新建縦線より北側）は、「江戸丁」に編入されます
▼住所表示など　11月26日（月）以降、該当地域の住所・戸籍・建物の表示は、それぞれ「島原市新建○○○番地」、「島原市浦の川○○○番地」などとなり、通称や字名は使わなくなります。
▼問い合わせ先　契約管財グループ管財班（63-1111　内線261）


「島原中央道路」完成記念
「しまばらハイウェイマラソン大会」＆「公開フリーウォーキング」
　９月23日、「島原中央道路（延長4.5km）」の完成を記念し、「しまばらハイウェイマラソン」と「公開フリーウォーキング」を開催しました。
　大会には、ロンドンオリンピック男子マラソン日本代表として出場した藤原新（ふじわら　あらた）選手、現在県スポーツ専門員として活躍されている藤永佳子（ふじなが　よしこ）さんが特別招待選手として参加し、一般ランナー525人とともに全長約13.6kmを駆け抜けました。
　また、大会に先立ち行った「公開フリーウォーキング」には、早朝から多くの人が詰めかけ、約5000人が普段見ることができない場所から、島原の景色を楽しみました。
（写真）左から藤永佳子さん、藤原新選手、がんばくん
（写真）525人が一斉にスタート（市営陸上競技場）
（写真）真新しい道路を走り初め（萩が丘高架橋付近）
（写真）選手に声援を送る沿道の皆さん（島原外港ＩＣ）
（写真）次々とゴールする参加者（市営陸上競技場）
（写真）公開フリーウォーキング（島原南ＩＣ）
（写真）高台から市街地を望む参加者（萩が丘高架橋）