祝 「内閣総理大臣賞」受賞

　本紙表紙で紹介したとおり、古川繁信（ふるかわ　しげのぶ）さん（写真中央）が育てた牛が日本一の栄冠に輝き、そのことを報告に横田市長を訪問しました。
（写真）古川さんが横田市長へ報告した時の様子

古川繁信さん 喜びの声
　周りの人の支えがあって、ここまで続けてこられた。すべての人に感謝したい。また、皆さんから『（地域の代表として日本一になってくれて）ありがとう』と声を掛けていただいたことが何よりも嬉しかった。今後も『長崎和牛』のブランド確立に貢献していきたい。
（写真）古川繁信さん

「長崎和牛」を全国へ
　内閣総理大臣賞を受賞した牛肉が都内デパートの店頭に並び、多くの買い物客が日本一となった「長崎和牛」を買い求めました。
　販売初日には、古川さんも店頭に駆けつけ、「長崎和牛」のＰＲを行いました。
（写真）都内デパート店頭に並ぶ「長崎和牛」とＰＲする古川さん（11月15日）

和牛の祭典 in 長崎（島原会場）
　10月26〜28日、島原復興アリーナで「全国和牛能力共進会（島原会場）」が開催され、当初予想の５万５千人をはるかに上回る６万９千人が「和牛の祭典」を楽しみました。
　会場内には、長崎和牛の試食コーナーのほか島原半島を中心とした県内農畜水産物の販売ブース、さだまさしさんのコンサート、ご当地キャラフットサル大会などさまざまなイベントが行われました。
　訪れた人は長崎和牛をはじめとした県内の実り豊かな産物を味わうなどして、あらためて県産品の素晴らしさを感じていました。
（写真）行列ができた長崎和牛試食コーナー
（写真）長崎和牛販売コーナー
（写真）さだまさしさんコンサート
（写真）ご当地キャラフットサル大会


◆市ホームページアドレス
http://www.city.shimabara.lg.jp/
◆島原市の人口（11月１日現在） 
人口　４８，３９２人（前月比 - ８）
男　２２，４３７人（前月比 +  ３）
女　２５，９５５人（前月比 - １１）
世帯数　１９，１４０世帯（前月比 ＋ １）
出生72件　死亡60件　転入81件　転出72件
◆携帯電話版市ホームページ
　携帯電話版の市ホームページも開設しています。ＱＲコード対応機種の携帯電話では、左のコードからアクセスしてください。また、ＵＲＬを直接入力してもアクセスできます。
  URL http://www.city.shimabara.lg.jp/m/


広報しまばら　平成24年12月号
◆編集・発行／島原市市長公室　　〒855-8555長崎県島原市上の町５３７
ＴＥＬ０９５７−６３−１１１１
ＦＡＸ０９５７−６３−６３３４
◆毎月１日発行