まちかどウォッチング

いつまでも仲睦まじく
島原市金婚祝賀式
　11 月22 日、島原文化会館で結婚50年を迎えられた64組のご夫婦をお祝いしました。苦楽を共に過ごされてきたご夫婦は、二人で過ごした半世紀の人生を振り返り、幸せを分かち合っていました。
（写真）金婚式を迎えられたご夫婦

島原の特産品を買い求めて
島原ふるさと産業まつり
　11月24・25日、島原復興アリーナで島原ふるさと産業まつりを開催しました。会場内には、市内の農畜水産物や工芸品などが多数出品され、来場者は地元特産品を買い求めました。また、島原ご当地Ｂ級グルメグランプリや丸太早切り大会なども行われ、訪れた延べ３万９千人が秋の休日をそれぞれ楽しみました。
（写真）農畜水産物や工芸品が多数出品
（写真）島原ご当地Ｂ級グルメグランプリ会場
（写真）丸太早切り大会

健康の大切さを実感
島原市健康福祉まつり
　11月23日、有明総合文化会館などで健康福祉まつりを開催しました。健康や福祉に対する関心を高めるために行ったまつりでは、健康・介護予防相談や食改の皆さんによる炊き出しなどが行われ、訪れた人は健康の大切さをあらためて実感していました。
（写真）「食事の栄養バランス」コーナー

100歳おめでとうございます
森本スヱ子さん（12月４日）
下田ヤヱさん（12月10日）

観光客に喜んでもらうために
島原城城壁清掃
　島原の観光のシンボル「島原城」城壁の景観保持のため、九州電力・九電工（11月２日）および陸上自衛隊第16普通科連隊（12月17日）の皆さんが城壁の清掃を行いました。高所で不安定な場所にもかかわらず次々と草を刈る姿に、周辺を歩く人は足を止め、作業の様子を眺めていました。
（写真）城壁清掃を行う九州電力および九電工の皆さん
（写真）城壁清掃を行う陸上自衛隊第16普通科連隊の皆さん

きらびやかなイルミネーション
島原ウィンターナイトファンタジア
　12月３日から島原港緑地公園で島原冬の風物詩「ウィンターナイトファンタジア」が始まりました。
　11万個の電球で彩られた会場には、多くの家族連れなどが訪れ、寒さを忘れ幻想的な光景を楽しんでいました。なお、ウィンターナイトファンタジアは１月12日（土）まで開催しています。
（写真）島原ウィンターナイトファンタジアの様子（５枚）

４年間おつかれさまでした　横田前市長が退任
　12月17日の任期満了に伴い退任する横田前市長が議会議場で退任のあいさつを行い、多くの市民や市職員の拍手の中、見送られました。また、横田前市長から古川新市長に市の懸案事項などの引き継ぎも併せて行われました。
（写真）退任挨拶をする横田前市長
 市長退任のごあいさつ　横田修一郎（よこた　しゅういちろう）
　市民皆様のご協力に感謝申し上げます
　「任期中は常に市民皆様の温かいご支援ご協力に支えられ、世界ジオパーク国際ユネスコ会議、全国和牛能力共進会の開催や島原中央道路の開通など、微力ながら市政推進に寄与することができました。あらためて市民皆様に心から感謝申し上げます。島原市の一層の飛躍と発展、島原市民のご健勝ご多幸を祈り、退任のご挨拶といたします。ありがとうございました。」