広報しまばら　平成25年10月号　OCTOBER　No.713 島原半島が世界ジオパーク再認定！ 　9月9日、韓国・済州島（さいしゅうとう）世界ジオパークで開催された「アジア太平洋ジオパークネットワーク国際シンポジウム」の場において、世界ジオパークネットワークの審査会議の結果、島原半島地域が世界ジオパークに再認定されました。 　今後は、半島三市、県、関係団体が一体となり、世界ジオパークとしての資質を高め、半島地域力の向上に努めていきますので、引き続き皆さんのご理解ご協力をお願いします。 　詳しくは、11ページをご覧ください。 （写真）再認定を喜ぶ島原半島ジオパーク関係者 左端：本田順也（ほんだ　じゅんや） 市議会議長 左から２番目：古川市長（島原半島ジオパーク推進連絡協議会長） 目次 特定保健指導を利用しましょう･･････2 インフルエンザ予防接種････････････4 人事行政の運営状況････････････････6 水を大切にしましょうほか･･････････9 男女共同参画について考えてみよう･10 島原半島世界ジオパーク･･･････････11 住民票の方書き記載についてほか･･･12 まちかどウォッチング･････････････13 しまばら子育て情報･･･････････････14 ふるさと再発見･･･････････････････15 保健センターだより･･･････････････16 公民館こうざじょうほう･･･････････18 くらしの情報･････････････････････19 40〜74歳の国民健康保険加入者の皆さんへ 特定保健指導を利用しましょう 　「特定健診」、皆さんはもう受けましたか。 　受診した人のうち、メタボリックシンドロームの危険性が高い人を対象に、生活習慣病予防のためのサポート『特定保健指導』を行っています。　自分自身の健康を守るため、対象となった人はぜひ利用してください。 　また、特定健診をまだ受けていない人は、期間内に必ず受診するようにしましょう。 ▼問い合わせ先　有明保健センター（68-5335） メタボリックシンドローム（内臓脂肪症候群）…内臓脂肪型肥満に加え、　高血糖、高血圧、脂質異常のうち２つ以上を合わせ持つ状態。 ◎あなたの血管は大丈夫？ 　年齢を重ねるとともに、血管の老化（動脈硬化）は誰にでも起こります。その速度は人によって違い、血管の老化を早める要因として、「高血圧」「高血糖」「脂質異常」「喫煙」が関係します。 ◎動脈硬化の原因、『メタボリックシンドローム』に注意！ 　メタボリックシンドロームの原因は内臓脂肪の蓄積です。 ▼不健康な生活習慣 ・食べ過ぎ ・運動不足 ・ストレス ・飲酒 ・喫煙など 　不健康な生活習慣を続けると、内臓脂肪がたまります ▼メタボリックシンドローム 内臓脂肪の蓄積＋高血圧・高血糖・脂質以上 内臓脂肪が過剰にたまると、高血圧、高血糖、脂質異常を併発しやすくなります ▼血管の老化（動脈硬化）の進行 ▼心臓病・脳卒中・糖尿病の合併症などを発症 ◎特定保健指導を受けることが、内臓脂肪を減らす近道！ 　「特定保健指導」は、特定健診の結果、メタボリックシンドロームになる危険性がある人を対象とした生活習慣病を予防するための生活改善の支援です。一人一人の生活スタイルに合わせて保健師や管理栄養士が改善のためのサポートをします。 ※高血圧、糖尿病、脂質異常症の治療をしていない人が対象です ◎特定保健指導の対象者は？ 　特定保健指導の対象者は、次の１および２のうち１つ以上該当する人です。 　健診結果に応じて、「動機づけ支援」と「積極的支援」のいずれかの特定保健指導を行います。 　５年後、10年後の自分の健康へのきっかけ作りとして、昨年度も多くの人が利用しました。 １　腹囲　男性は85p以上の人 　　　　　女性は90p以上の人 　　またはＢＭＩ25以上の人 ※ＢＭＩは身長から見た体重の割合を示す体格指数のことで、体重（kg）÷身長（m）÷身長（m）で計算します ２　@血糖値　・空腹時血糖　100mg/dl以上 　　　　　　　・HbA1c（NGSP)　5.6%以上 　　※HbA1c：1〜2カ月間の血糖値の平均を示す値 　　A脂　質　・中性脂肪　150mg/dl以上 　　　　　　　・HDLコレステロール　40mg/dl未満 　　B血　圧　・収縮期血圧　130mmHg以上 　　　　　　　・拡張期血圧 　85mmHg以上 ◎特定保健指導ってどんなことするの？ ▼動機づけ支援（無料） 　メタボリックシンドロームになる危険性がある人を対象に行います。生活習慣を見直し、病気の予防を行いましょう。 　半年間かけて、初回面接、サポート教室、半年後評価を行います ▼積極的支援（無料） 　メタボリックシンドロームになる危険性がより高い人を対象に行います。積極的に生活習慣の改善を行いましょう。 　半年間かけて、初回面接、サポート教室・個別支援、血液検査、半年後評価を行います ◎特定保健指導の一例 60歳代男性「仕事上、不規則な生活や運動不足が続いており、生活習慣を改善したいという思いがありました。」 保健師・管理栄養士「特定健診の結果から分かる体の状態を説明し、食事と運動の改善についてお話ししました。」 特定保健指導を受けた結果　半年間、ウォーキングと食事の量や内容を気を付け体重、腹囲、血液データが改善でき、メタボから脱出できました！ （一例）60歳代男性の検査結果 項目　健診時　半年後　基準値 体 重（kg）　73.5　66.9　− ＢＭＩ　　　　26.2　23.8　18.5〜24.9　 腹 囲（cm） 95　83.8　85未満 血 圧（mmHg）163/89　145/83　130/85未満 中性脂肪（mg/dl）　163　70　150未満 善玉ｺﾚｽﾃﾛｰﾙ（mg/dl）　35　56　40以上 HbA1c（JDS）（%）　4.9　4.9　5.1以下 乳幼児・小学生・高齢者を対象にインフルエンザ予防接種費用を助成します ▼問い合わせ先　市保健センター（64-7713） インフルエンザの流行に備え、12月中旬までに予防接種を受けることが有効です ◎インフルエンザとは 　インフルエンザは、インフルエンザウイルスに感染することによって起こります。 　感染者の咳やくしゃみでウイルスが空気中に広がり、それを吸い込むことによって感染します。　普通のかぜに比べて全身症状が強く、気管支炎や肺炎、脳炎・脳症などを合併することもあります。 ◎インフルエンザ予防 @予防の基本は、流行の前に予防接種を受けることです。毎年ウイルスが変化しながら流行しますが、発病予防・重症化防止の効果があります A人混みを避ける（マスクを着用する） B日ごろから十分な栄養と休養をとる C室内を適度な湿度に保つ D帰宅後は手洗い、うがいをする ※インフルエンザと診断された場合は、外出を自粛しましょう ◎インフルエンザ予防接種費用の助成 ※本年度は小学生も助成対象となります 　乳幼児・小学生・高齢者に対して、インフルエンザ予防接種の公費助成（一部自己負担）を実施します。 　なお、インフルエンザの予防接種を受けることは義務ではありませんので、接種を希望する人のみ受けてください。 　予防接種は、インフルエンザ感染を予防したり、症状を軽くすることができます。また、インフルエンザによる合併症や死亡を予防することが期待できます。 　なお、接種後、腫れや発熱の症状、ごくまれに重篤な症状を引き起こす可能性もあります。この点を理解した上で、予防接種を受けてください。 ▼インフルエンザ（乳幼児・小学生・高齢者）予防接種 実施医療機関 医療機関名　電話番号　高齢者　乳幼児・小学生 有明共立診療所 68‐0269 ○ ○ 池田病院　62‐5161　　　　　　　○ 石橋こどもクリニック　65‐0008 ○ ○ 稲田産婦人科医院　63‐1251 ○ ○ 稲田整形外科医院　62‐6355 ○ いとう整形外科 61‐0110 ○ 魚住医院　63‐2286　　　　 ○ 内田医院　62‐7733　　　 ○ ○ おかもと内科　65‐0500　 ○ かわはら内科胃腸科医院 62‐5413○ ○ 喜多内科医院　62‐5101　 ○ ○ 貴田神経内科・呼吸器科・内科病院　68‐0040　○　　○ 木下内科医院　64‐5851　 ○ ○ くすのきクリニック　68‐5500 ○ ○ 酒井外科胃腸科医院　62‐6655 ○ 坂本内科医院　63‐4641　 ○ ○ 柴田長庚堂病院 64‐1111 ○ ○ 島原保養院　62‐2969　　 ○ しろたに内科クリニック 65‐0222　○ 　○ たかお循環器内科　62‐6300 ○ ○ 高城病院　62‐3105　　　 ○ ストレスクリニックウイング　62‐0030 ○ 土井外科胃腸科医院　62‐6305 ○ ○ 林内科医院　62‐6657 　　　　○ ○ 松岡病院　62‐2526　　　 ○ 水田小児科医院 62‐7177 ○ ○ 宮崎医院　62‐2258 　　　　○ ○ 宮田小児科医院 62‐5045 ○ ○ 八尾病院　62‐5131　　　 ○ ○ 山口外科胃腸科医院　62‐3200 ○ ○ 山ｱ産婦人科医院　64‐1103 ○ 島原マタニティ病院　62‐7111 ○ わたなべ内科クリニック 62‐1515　○ ○ ▼インフルエンザ（乳幼児・小学生・高齢者）予防接種　確認事項 　インフルエンザ予防接種を受けようとする人および子どもに受けさせようとする保護者は次の内容を確認した上、接種するようお願いします。（予診票は医療機関窓口に設置してあります） ▼確認事項 ○高齢者 ・予防接種の種類…予防接種法に基づく予防接種です。接種により健康被害が起きた場合は、予防接種法に基づく健康被害に対する給付の対象となります ・対象者…接種日に65歳以上の人、接種日に60歳以上65歳未満の人で、心臓、じん臓または呼吸器の機能に自己の身辺の日常生活が極度に制限される程度の障がいまたはヒト免疫不全ウイルスにより免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障がいを有する人 ・実施期間…10月1日から平成26年2月28日まで　できるだけ、インフルエンザが流行する前の12月中旬までに接種しましょう ・実施場所…市内の実施医療機関または県内のかかりつけの医療機関 ※予防接種を受ける前に、必ず予約が必要です ・助成回数…1回（市の助成は1回のみです） ・自己負担額…1000円 ※生活保護世帯の人は無料（福祉保健総務グループ発行の証明書を必ず医療機関へ提出してください。発行手数料は無料です） ・持参品…保険証、健康手帳、自己負担金 ○乳幼児・小学生（任意接種） ・予防接種の種類…予防接種法に基づかない任意の予防接種です。接種により健康被害が起きた場合は、島原市が加入する保険と、医薬品医療機器総合機構法に基づく救済制度での対応となり、このことに同意した人のみ接種が受けられます ・対象者…接種日に生後６カ月から小学校６年までの乳幼児および小学生 ・実施期間…10月1日から平成26年2月28日まで　できるだけ、インフルエンザが流行する前の12月中旬までに接種しましょう ・実施場所…島原市、雲仙市、南島原市内の実施医療機関 ※予防接種を受ける前に、必ず予約が必要です ・助成回数…2回（２〜４週間の間隔をあけてください） ・自己負担額…1回につき1500円 ※生活保護世帯の人は無料（福祉保健総務グループ発行の証明書を必ず医療機関へ提出してください。発行手数料は無料です） ・持参品…保険証、母子健康手帳、自己負担金 ※原則保護者の同伴が必要。特段の理由により保護者の同伴ができず、祖父母など保護者以外の人が同伴する場合、委任状が必要となります。委任状は、市保健センター、有明保健センター、市内実施医療機関で配布しています。 ◎70歳以上の人は「肺炎球菌ワクチン予防接種」もご検討ください 　肺炎球菌ワクチンを接種することで、肺炎の発病予防と重症化を予防することを目的としています。特に高齢者では肺炎の重篤化が問題となるため、対象となる人に対して生涯のうち1回のみ助成を行います。 　なお、この予防接種は任意の予防接種です。接種義務はありませんので、接種を希望する人のみ、申請してください。 また、この予防接種で健康被害が起こった場合は、市が加入している保険による救済または医薬品医療機器総合機構法による救済制度があります。 ▼対象者　次の条件をすべて満たす人 @島原市に住民票がある人 A接種日に満70歳以上の人 B過去5年間に肺炎球菌の予防接種を受けたことがない人 C肺炎球菌予防接種に対して、健康保険などの適応がない人 ▼自己負担金　5000円 ※生活保護世帯の人は無料 ▼申請期限　平成26年１月末まで ・申請方法や助成方法など詳細は、市保健センター（64-7713）へ問い合わせてください 人事行政の運営状況 島原市職員の給与などを公表します 　市では、市民サービスの向上を図るため、さまざまな分野で職員が働いています。 　市民皆さんに一層のご理解をいただくため、職員の給料や人事行政の運営などの概要をお知らせします。 　問い合わせ先　政策企画グループ人事班（63-1111　内線126） ◎職員の給与費の状況（平成25年度当初予算（普通会計）） 区分　金額　割合 給料　 13億6177万4000円 63.8% 期末勤勉手当 　4億9965万6000円　23.4% その他の職員手当　2億7223万9000円　12.8% 合計　 21億3366万9000円 100% 職員１人当たり 604万4000円 ー ※その他の職員手当の内容は、扶養手当、通勤手当、時間外勤務手当などです ※給与費の中には退職手当負担金、共済組合費や特別職（市長、市議会議員など）の給料・報酬は含まれていません ◎一般行政職の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（平成25年４月１日現在） 区分　経験年数 10年　15年　20年 高校卒 20万7000円　26万100円　 29万7400円 大学卒 26万100円　 29万7400円 35万1600円 ※左記の経験年数とは、卒業後直ちに採用され、引き続き勤務している場合の採用後の年数をいいます（高校卒は初級職、大学卒は上級職で採用された場合） ◎特別職および教育長の給料などの状況（平成25年４月１日現在） 区分　給料・報酬 市長　　78万9300円（87万7000円） 副市長 63万8100円（70万9000円） 教育長 59万4700円（62万6000円） 議長 45万4000円 副議長 38万円　　　 議員 35万9000円 期末手当　平成25年度支給割合 ・６月期 1.4月分 ・12月期 1.55月分 　合計 2.95月分 ※平成25年４月１日から市長、副市長、教育長の給料をそれぞれ10％、10％、5％　減額しています ※（　）内は、減額が無かったとした場合の額です ◎一般行政職の初任給の状況（平成25年４月１日現在） 区分　高校卒　大学卒 ・島原市 決定初任給　14万100円　17万2200円 採用２年経過日給料月額 14万9800円　18万5800円 ・国 決定初任給　13万3418円（14万100円）　16万3987円（17万2200円） 採用２年経過日給料月額 14万2655円（14万9800円）　17万6938円（18万5800円） ※この表は、職員の初任給と、その後２年間　引き続き勤務した場合における給料月額を示したものです（高校卒は初級職、大学卒は上級職で採用された場合） ※（　）内は、国家公務員の給与減額措置が無いとした場合の額（減額前）です ◎一般行政職の平均給料月額および平均年齢の状況（平成25年７月１日現在） 平均給料月額　平均年齢 29万1600円（31万5000円）　41.2歳 ※一般行政職とは、市の一般事務に従事している職員で、税務職、技能労務職（調理員、清掃、運転手など）、水道、看護師、保健師などの職員は含みません ※（　）内は島原市職員の給与減額措置が無かったとした場合の額（減額前）です ◎職員手当の状況 @期末勤勉手当（平成25年４月１日現在） 区分　期末手当 勤勉手当　合計 ６月期 1.225月分　0.675月分　1.9月分 12月期 1.375月分　0.675月分　2.05月分 合　計 2.6月分　　1.35月分 　3.95月分 ※職制上の段階、職務の級などによる加算措置あり A時間外勤務手当（平成24年度決算） 支給総額　支給を受けた職員１人当たりの支給年額 １億520万6000円　31万4000円 B特殊勤務手当（平成24年度決算） 支給総額　支給を受けた職員１人当たりの支給年額 648万2000円　4万円 ※特殊勤務手当とは、職員が定められた特定の職務に従事した場合に支払われる手当です C退職手当（平成25年４月１日現在） 区分　自己都合退職　定年退職 勤続20年　　23.3月分　 28.7875月分 勤続25年　　32.83月分　38.955月分 勤続35年　　46.55月分　55.86月分 最高限度額　55.86月分　55.86月分 その他の加算措置　定年前早期退職特例措置（2％〜20％加算） 退職時特別昇給 なし １人当たり平均支給額（平成24年度）　2423万1000円 ※退職手当は退職時の給料に一定の支給率を乗じた額が支給されます D主な職員手当の概要（平成25年４月１日現在） 区分　内容 ▼扶養手当　・配偶者…1万3000円 　　　　　　・配偶者以外の扶養親族…１人につき6500円 ※配偶者がない場合は１人について1万1000円 ・満16歳の年度初めから満22歳の年度末までの子がいる場合の加算額→5000円 ▼住居手当　・借家…1万2000円以上の家賃額に応じて最高2万7000円を支給 ▼通勤手当　・交通機関利用→5万5000円を限度に支給 　　　　　　・自家用車など利用→２ｋｍ以上の場合、距離により2000円〜2万4500円 ◎一般行政職の級別職員数の状況（平成25年４月１日現在） 区分　標準的な職務内容 職員数（人）　構成比 １級　事務員、技術員　 28　10.2% ２級　主事、技師　　 　25　9.2% ３級　主査　　　　　　 67　24.5% ４級　主任、副主任　 102　37.4% ５級　副参事　　　　 　30　11.0% ６級　部長、理事、参事 21　7.7% 合計 ー　　　　　 273　100% ※この表は一般行政職の職員を市の給与条例に基づく給料表の級区分により区分した職員数です ◎部門別職員数の状況と主な増減理由（各年４月１日現在　単位：人　年号：平成） 部門　職員数（25年・24年）　増減　増減　理由 ▼一般行政部門 議会 7 7 0 総務 98 96 2 業務増 税務 19 19 0 民生 60 60 0 衛生 39 42 △3 事務統廃合 労働 0 0 0 農林水産30 29 1 商工 22 24 △2 事務統廃合 土木 37 37 0 小計 312 314 △2 ▼特別行政部門 教育 33 36 △3 欠員不補充 小計 33 36 △3 普通会計　計　345　350 △5 ▼公営企業等会計部門 水道 18 17 1 業務増 その他 20 19 1 業務増 小計 38 36 2 合計 383 386 △3 ※この職員数は教育長を含む一般職に属する全職員数であり、派遣職員を除いています ◎職員の任免の状況 採用　10人（平成24年度中） 退職　14人（平成23年度中） ◎ラスパイレス指数（国家公務員の給料を100とした場合の地方公務員の給料水準）の状況 区分　　平成20年　平成21年　平成22年　平成23年　平成24年　平成24年（※） 島原市 　98.0 98.2 98.4 98.2 106.1 98.1 県内市平均　96.6　　97.4　　　99.1 98.8　　 106.8　　　98.7 全国市平均　98.3　　98.4　　　98.8 98.8 106.9 98.8 ※印欄は、国家公務員の給与減額措置が無かったとした場合の値（減額前）です ◎職員の勤務時間などの状況 １日の正規の勤務時間　開始時刻　終了時刻　休憩時間 ７時間45分　　　　　　８時30分　17時15分　12時〜13時 ※平成25年４月１日現在　での一般的な職員の場合 ◎研修の状況（平成24年度中） 研修名　研修人数（人） ・自治大学校　1 ・市町村職員中央研修所　17 ・市町村国際文化研修所　1 ・管理職（課長級）研修　7 ・監督職（課長補佐・係長級）研修 13 ・職員１部・２部・３部研修　24 ・中堅職員研修　3 ・課題研修　327 ・民間派遣研修　2 ・新任職員研修　9 ・独自研修（島原市主催研修）　1066 ・パソコン研修　28 ・通信教育研修　9 合計　1507 ※研修人数は延べ人数 ◎職員の福祉の状況 区分　実施主体　内容 ・共済制度　長崎県市町村職員共済組合　短期給付、長期給付などに関する事業を行っています。民間企業に例えると、社会保険、厚生年金などに相当します ・公務災害補償　地方公務員災害補償基金　公務員が公務上受けた労働災害を公務災害といい、地方公務員災害補償法に基づき補償するものです ・福利厚生　島原市　健康診断を実施するとともに、レクリエーションなどの福利厚生事業を実施しています ◎勤務条件に関する措置要求の状況 　平成24年度…なし ◎不利益処分に関する不服申し立ての状況 　平成24年度…なし ◎職員の分限および懲戒処分の状況 区分　内容　平成24年度の状況 ・分限 分限処分…公務能率の維持やその適正な運営の確保の目的から、勤務実績不良、心身の故障などのため職責を十分に果たすことが期待できない場合などに行います 休職　２人（心身の故障） ・懲戒 懲戒処分…職務上の義務違　反や公務員としてふさわしくない非行がある場合に、職員に一定の義務違反に対する道義的責任を問い、公務における規律と秩序を維持すること目的に行います なし ◎服務の状況 　平成24年度においては、次に掲げる通知などにより、職員の服務規律の確保に努めました。 ７月17日　夏季における綱紀粛正について ９月26日　交通違反、事故防止の徹底について 11月１日　島原市長選挙における職員の服務規律の確保について 11月28日　衆議院議員選挙における職員の服務規律の確保について 12月３日　職員の年末年始における綱紀粛正について １月８日　職員の服務規律の徹底について 「市長を囲む地域懇談会」を開催します 　より良いまちづくりについて市民と行政が一体となり、話し合う地域懇談会を次の予定で開催します。 　懇談会はお住まいの地区に関係なく市民どなたでも参加することができます。 ▼問い合わせ先　政策企画グループ秘書広報班（63-1111　内線124） 地区　　日時（予定）　　　　　　会場 杉谷 10月 8日（火）19時〜 杉谷公民館 三会 10月21日（月）19時〜 三会公民館 白山 10月25日（金）19時〜 白山公民館 森岳 10月28日（月）19時〜 森岳公民館 安中 10月29日（火）19時〜 安中公民館 有明 10月30日（水）19時〜 有明総合文化会館 霊丘 11月 5日（火）19時〜 霊丘公民館 （写真）地域懇談会の様子 本市姉妹都市　福知山市への「お見舞い募金」「義援金」を受け付けています 　福知山市は、江戸時代初期1669 年（寛文（かんぶん）９年）、当時の福知山城主の松平忠房（まつだいら　ただふさ）公が国替えとなって島原へ移り住んだという歴史的な縁をきっかけとし、交流が始まり、昭和58年に姉妹都市を提携し、本年で丸30年を迎えました。 　その福知山市において、傷ましい事故や台風による被害が発生しました。 　そこで、市では事故や台風で被害に遭われた方々へのお見舞い募金・義援金を募ることにいたしました。雲仙・普賢岳噴火災害時は、福知山市民の皆さん方から温かいご支援や励ましをいただきました。そのお礼を込めた皆さんの温かいご支援をお願いいたします。 ◎「 福知山花火大会事故 」お見舞い募金 　８月15日、福知山市内で開催された花火大会において、傷ましい事故が発生し、60人を超す死傷者が出て、今もなお入院している方が多くいらっしゃいます。 　この度、事故で被害に遭われた方々へのお見舞いのため、市で募金箱を設置いたしました。市民皆さんの温かいご支援をお願いいたします。 ▼設置場所　市役所本庁舎東側・西側玄関、有明支所玄関 ▼受付期間　10月31日（木）まで ▼問い合わせ先　政策企画グループ秘書広報班（63-1111　内線124） （写真）市役所に設置された募金箱 ◎「 福知山市台風18号大雨被害 」義援金 　９月16日、台風18号の影響で、列島各地で多くの被害が発生しました。 　福知山市においては、市内を流れる由良川（ゆらがわ）が氾濫するなどして、床上・床下浸水、道路崩壊、農作物被害など甚大な被害が発生しました。 　この度、台風により被害に遭われた方々への義援金を募るため、市で募金箱を設置いたしました。市民皆さんの温かいご支援をお願いいたします。 ▼設置場所　市役所本庁舎東側・西側玄関、有明支所玄関、島原市社会福祉協議会、同有明支所 ▼受付期間　10月31日（木）まで ▼問い合わせ先　福祉保健総務グループ総務調整班（63-1111　内線331） （写真）1階中程まで浸水した福知山市役所大江（おおえ）支所 「男女共同参画社会」について考えてみよう vol.15 「平成25年度 島原市男女共同参画川柳」の募集 　「男性だから…　女性だから…」という固定的な考え方にとらわれずに、人間として平等に扱われるべきであるという『男女共同参画社会の実現』に向け、平成25年度島原市男女共同参画川柳を募集します。 ◎「男女共同参画川柳」募集 ▼募集期間　10月１日（火）〜10月31日（木） ※郵送の場合、10月31日必着 ▼応募資格　市内在住の人または市内に勤務・通学している人 ▼募集部門　今回募集するのは次の2部門です @「家庭における男女共同参画」部門 A「職場（学校）における男女共同参画」部門 ▼募集基準 @男女共同参画社会を実現することを目的とした川柳（原則５・７・５の17文字定型詩） A季語や切れ字「〜けり」にはとらわれず、話し言葉で自由に作ってください ▼応募方法　所定の応募用紙、官製はがき、電子メール、ＦＡＸで郵便番号・住所・氏名（ふりがな）年齢・性別・電話番号・募集部門を記入の上、政策企画グループへ提出してください ※一人10作品までの応募とさせていただきます ※応募作品は未発表作品に限ります ▼応募用紙　応募用紙は次の場所に設置しています ・政策企画グループ政策班 ・市役所本庁舎東側・西側玄関 ・有明支所 ・各地区公民館 ※市ホームページからダウンロードできます ▼応募・問い合わせ先　政策企画グループ政策班（〒８５５―８５５５　島原市上の町５３７番地　６３−１１１１内線１４６　ＦＡＸ６２−８００７　電子メール：seisaku@city.shimabara.lg.jp） 優秀・入賞作品は「平成25年度島原市男女共同参画社会づくり講演会（日時・内容未定）」において発表するほか、広報しまばらや市ホームページなどで紹介します。 平成24年度 優秀賞作品　「子のオムツ　替える息子の　手際よさ」 たくさんの応募お待ちしています 島原市地域力応援事業 　地域の力とアイデアでより良いまちづくり　「がまだす地域づくり補助金」の事業を募集します 　市では、市民が自ら考え実践する地域づくりを積極的に推進するため、市民団体などが、自主的・主体的に企画し、実施する地域づくり事業に対して「島原市がまだす地域づくり補助金」を交付します。 ▼対象となる事業　次のすべてに該当する事業 @市民の福祉向上または公益上の必要性が認められる事業 A市内で実施される事業（関連事業の市外での実施も可とする） B年度内（平成26年３月31日まで）に完了する事業 C新たにまたはステップアップを目指して実施する事業 ▼補助金の額 ◎一般枠…対象経費の２分の１以内の額で、１事業につき50万円を限度額 ◎簡易枠…対象経費の２分の１以内の額で、１事業につき10万円を限度額 ※簡易枠は内部審査とし手続きを簡素化 ※１団体につき１事業とし、予算の範囲内で交付します ▼応募期限　 ◎一般枠　10月31日（木）まで ◎簡易枠　随時受け付けます ▼問い合わせ先　政策企画グループ地域振興班（６３−１１１１　内線１４６） つなごう！未来へ　島原半島世界ジオパーク45 島原半島ジオパーク推進連絡協議会（６５−５５４０） 島原半島が世界ジオパークに再認定！ 　表紙で紹介したとおり、９月９日、島原半島が世界ジオパークに再認定されました。 　また、平成21年に島原半島と同時に世界認定を受けた糸魚川地域（新潟県）と洞爺湖有珠山地域（北海道）も、世界ジオパークに再認定されました。このほか、隠岐ジオパーク（島根県）が新たに世界ジオパークの仲間入りを果たしました。 　この認定審査会議の結果、世界ジオパークの数は、国内では６カ所、世界では29の国と地域・100カ所になりました。 　今回の再認定により、島原半島地域はこの先４年間、世界ジオパークを名乗ることが認められましたが、一方で、いくつかの指摘事項もありました。 　ジオパークという仕組みを用いて、島原半島をさらに元気にするために、これらの指摘事項を改善していく必要があります。 　今後もジオパークを用いた取り組みを推進していきますので、地域全体で島原半島世界ジオパークを盛り上げられるよう、皆さんのご理解ご協力をお願いします。 （写真）再認定を喜ぶ参加者 （写真）審査結果発表の様子 （写真）会場のスクリーンに映し出された再認定地域の一覧（島原半島ジオパークは右下から３番目） （写真）再認定審査に参加したイブラヒム・コモオ教授と固い握手を交わす古川会長（島原市長）と藤原副会長（南島原市長） 島原半島ジオパークサポーター（島原半島ジオパークPR協力店）講座 　ジオパークの基礎に関する講座を開催します。 　「ジオパークって何だろう？まだよく分からない･･･」という人はぜひご参加いただき、島原半島ジオパークのＰＲにご協力ください。 ▼日程　@10月８日（火）19:00〜20:15　森岳公民館 大ホール 　　　　A11月19日（火）19:00〜20:15　有明公民館 講義室 ▼内容　お客様をお迎えするにあたってのジオパークの基礎知識 ▼対象者　島原半島内に店舗・事業所などを有する人または従業員 ▼受講料　無料 ▼問い合わせ先　島原半島ジオパーク推進連絡協議会（65-5540） ジーオくん「参加者には「認定証・ステッカー・のぼり旗」をお渡しします」 島原市の住民票に「方書き」が記載されます 　10月21日（月）から、住民票の住所欄に「方書き（アパート名・居室番号など）」が記載されます。 　転入・転居など住所異動時にアパート名などを登録した人は、その内容が住民票に記載されます。 　なお、今回の「方書き」記載により、市が事務手数料や負担金を徴収することはありません 　詳しくは、市民窓口グループ市民窓口班（63-1111　内線181）へ問い合わせてください。 ▼住民票住所欄　記載例 住所　現在の表記　10月21日からの表記 　　　上の町537番地　上の町537番地　○○アパート△△号 　　　有明町大三東戊1327番地　有明町大三東戊1327番地　○○方 後期高齢者医療被保険者の皆さんへ 無料でお口の健康チェック！　お口“いきいき”健康支援（口腔ケア）事業 ▼お口の中の健康はそんなに重要なの？ 　→重要です @お口の健康をおろそかにすると、お口の中の細菌が繁殖し、誤嚥（ごえん）性肺炎や糖尿病などの疾患を引き起こす恐れもあります。 Aお口の中が健康だと、噛む力や飲み込む力が衰えず、おいしく食事をとることができます。この「よく噛める・うまく飲み込める」とい　うことが元気と健康への第一歩です。 誤嚥性肺炎…食べ物を飲み込む機能が弱くなると、口の中の細菌や逆流した胃液が誤って気管に入りやすくなり発症する病気です。寝ている間に　発症することも多くあり、命にかかわる事態になる可能性も少なくありません。 ▼お口の健康チェックを受けたいんですが？ 　→無料の健康チェックが受けられます ・対象者　後期高齢者医療の被保険者 ※虫歯の治療行為は対象となりません ・利用期限　平成26年2月末まで ・利用回数　１人３回まで ・利用料 無料 ・利用場所　長崎県歯科医師会加盟の歯科医院 ・申込期限　12月20日（金）まで ・申し込み・問い合せ先　保険・健康増進グループ保険班（63-1111　内線233）、長崎県後期高齢者医療広域連合（095-816-3930） ▼構音訓練＆マッサージ お口を健康にすると、全身の健康につながると言われています。 ・構音訓練　咀嚼（そしゃく）から飲み込みまでの一連の動きをスムーズにします 　　　　　　「パ・タ・カ・ラ」という言葉を順番に10回ずつはっきりと発音します ・唾液腺のマッサージ　耳下腺（じかせん）・顎下腺（がっかせん）・舌下腺（ぜっかせん）をマッサージ 夏の夜空に大輪の花 島原温泉ガマダス花火大会 　８月27日、島原港で「島原温泉ガマダス花火大会」が開催されました。 　当日は好天にも恵まれ、多くの家族連れなどで賑わい、４万5000人が6000発の大輪の花を楽しみました。 （写真２枚）島原ガマダス花火大会の様子 文武両道 島原高校剣道部　全国大会で活躍 　８月28日、島原高校剣道部の皆さんがインターハイなどで好成績を収めたことを古川市長に報告に訪れました。たくさんの賞状とトロフィーを前に、生徒からは「進学した後も剣道を続けていきたい」という力強い言葉がありました。 ▼インターハイ（８月６〜９日） 　女子団体…優勝、女子個人…山本杏里（やまもと　あんり）さん（３位）、 　男子団体…第３位 ▼玉竜旗（ぎょくりゅうき）高校剣道大会（７月24〜29日） 　女子団体…第２位、、男子団体…第３位 （写真）島原高校男子・女子剣道部の皆さん 高い技術力 「若年者ものづくり競技大会」で日本一 　９月１日、宮川練（みやがわ　れん）さん（島原工業高校２年）が「第８回若年者ものづくり競技大会（８月４〜７日：滋賀県）」のフライス盤職種で日本一になったことを、古川市長に報告に訪れました。 　今大会は、20歳以下の若者が日ごろ培った技術を競う大会で、全14職種で約300人が競技に挑み、フライス盤職種で宮川さんが見事日本一に輝きました。 　宮川さんは「さらに技術を磨き、２連覇を果たしたい」と意気込みを語りました。 100歳おめでとうございます 　松田キヨヱ（まつだ　きよえ）さん（８月22日） 　岩永ミサヲ（いわなが　みさお）さん（８月30日） 　稲田武夫（いなだ　たけお）さん（９月13日） しまばら子育て情報 ▼問い合わせ先　子育て支援室（62-4015） 市保健センター内（霊南二丁目45） E-mail：kosodate@city.shimabara.lg.jp ◎育児ワンポイント　 「足に合った靴を履いていますか？」 　運動会、散歩、園外保育（遠足）など、動くことの多いこの時期、今履いている靴は子どもの足に合っていますか。また、きつい、ブカブカ、まめができたということはありませんか。 　足に合わない靴を履かせると、発達を阻害し、変形したり扁平足になったりします。靴を選ぶ際は、次のことを参考にしてみてください @靴底は足の甲の方向にしなやかに曲がるくらいの硬さ、土踏まずの部分は硬く、曲がらないもの Aつま先部分が広く、靴の中で指が動くもの ◎ママたちのためのリフレッシュ講座 日常の忙しさをほんの少しだけ忘れて、ホッとした時間を持ちませんか？ ▼ところ　市保健センター ▼対象者　小学校就学前の子どもがいるお母さん 　　　　　※託児ができます ▼申し込み・問い合わせ先　子育て支援室（62-4015） 開催日　時間　講座内容 10月28日（月）10:30〜11:30　ベビーダンス（講師：森本洋子（もりもと　ようこ）先生） 11月１日（金）10:00〜12:00　クッキング教室（スイ−ツ）（要材料費200円）（講師：谷口由美（たにぐち　ゆみ）先生） 11月22日（金）10:00〜12:00　フラワーアレンジメント（要材料費200円）（講師：小原（おはら）流　柴田美穂（しばた　みほ）先生） ◎笑顔で子育て　育児サークル 10月の育児サークル（予定） 　10〜12時 育児サークル　内容　場所 きららkids（第１火曜日）　10月１日（火）楽しいミニ運動会　有明保健センター こいこいひろば（第１水曜日）　10月２日（水）おもしろ運動会　霊丘公民館 にこにこkids（第１木曜日）　10月３日（木）スマイル運動会　安中公民館 のびのびkids（第２火曜日）　10月８日（火）親子ふれあいあそび　三会公民館 すくすくげんkids（第３木曜日）　10月17日（木）楽しい運動会　杉谷公民館 ぱぴぷキッズ（第４木曜日）　10月24日（木）おはなし会　子育て支援室 ※保健師・栄養士による乳幼児相談も行っています（９時30分〜11時　こいこいひろばを除く） ※食生活改善推進員・ありあけ母親クラブによる手作りおやつもあります （写真4枚）育児サークル運動会の様子 ふるさと再発見 『石垣御修復控』　島原城石垣修復の記録 　　昨年６月、九州・山口地方を襲った大雨により、島原城の石垣が崩れました。現在、懸命の復旧工事が進んでいますが、単に石垣を積み直すだけではなく、江戸期の石積みの技術や旧状を解明するための発掘調査を行うなど、価値ある「文化財」として石垣を未来に継承するための工事が、まさに今行われているのです。 　江戸時代にも、石垣が度々崩落し、それに伴う復旧工事が行われてきたことは、遺された数々の資料からも確認することができます。中でも今回紹介する資料は、１８４８年（弘化５・嘉永元）の工事の経過 が日記体で事細かに記され、修復の工程や動員のことなどを解明する重要な手がかりとなり得る資料です。 　この工事には、普請方や賄まかない方といった藩士、棟梁以下さまざまな階層の石工、賃雇の作業員から、さらには島原半島中の村ごとに交代で、多い村で百人規模の農民が手伝方として参加しました。遠方の村から来た者を受け入れるための仮設住宅も、今の市役所あたりに設けられています。 　工費や人件費が決して潤沢ではない中で、重要になったのが酒。毎日のように振る舞われた酒が、作業に従事する多くの人たちの労をねぎらいました。また、その様子を見て、酒を献上する者も現れました。 　現在、修復工事に直接携わることができる人は限られますが、まずは石垣に目を向けてみてください。数百年の時を経て今、目にすることができる石垣の姿の裏には、多くの人たちが携わりながら修復を重ねた「石垣の歴史」が、確かにあるのです。 （松平文庫学芸員　吉田 信也） クローズアップ 島原子ども狂言ワークショップ （写真）集合写真 能とともに島原に古くから伝わる伝統芸能「狂言」。その伝統芸能に触れ、島原の文化を体験しながら再認識し、伝承していくことを目的とした「島原子ども狂言ワークショップ」が平成16年から開講されています。現在の参加者は36人。園児から高校生までと年齢層は幅広く、参加者の中には９年目になる人もいます。 　今年は開講10周年という大きな節目を迎え、島原の秋の風物詩である「島原城薪能」での10周年記念舞台の発表に向け、和泉流狂言方の野村万禄さんの指導のもと、５月から月２回、小謡（こうたい）や舞台での所作の稽古を積んでいるそうです。 　ボランティアスタッフの一人の北田貴子（きただたかこ）さんは「狂言はわかりやすい古典芸能で、子どもたちや能楽に触れたことがない人にも親しまれ広がってきています。子どもたちが、この取り組みを通して、城下町・島原の歴史と文化を再認識し、次世代へ継承していくことを期待しています」と話してくれました。 　８年目で第一中学校２年生の鶴田賢一郎（つるたけんいちろう）くんは「セリフの稽古はきついですが、お客さんが楽しんでくれるので、やりがいがあります。もっと上達して役に入り込めるようになるのが目標で、今後も続けていきたい」と元気よく話してくれました。 　狂言は、ユーモラスなセリフと身のこなし、簡素化された舞台で、想像力を膨らませながら見る醍醐味があります。島原の歴史に触れる良い機会です。皆さんも10月19日に島原城天守閣前広場で開催される「島原城薪能」をぜひご覧ください。 （写真）稽古の様子 保健センターだより 市保健センター　６４−７７１３ 有明保健センター　６８−５３３５ 「運動教室」参加者募集 　〜ザ・チャレンジ！太らない・転ばない・老けない中高年からの体づくり〜 日ごろ、運動習慣のない人でも無理なくできる楽しい運動を紹介します。ぜひ参加してください。 ▼と　き　10月17日（木）、11月12日（火）・26日（火）　９時30分から11時30分まで ▼ところ　市保健センター ▼対象者　40歳から74歳まで ▼募集人員　30人（先着順） ▼内　容　ウォーキング＆スロージョギング ※10月17日（木）は長崎大学　中垣内真樹（なかがいちまさき）先生の講義と実技指導があります ▼申込期限　10月15日（火）まで ▼持参品　水分補給の飲み物、タオル ▼申し込み・問い合わせ先　市保健センター 介護者のつどい （そよかぜの会） 　家族の介護、ひとりで悩んでいませんか。 　介護者のつどいでは、介護をしている人たちが集まって、日ごろの介護の苦労話や悩みなどを語り合っています。 ▼と　き　10月７日（月）　13時30分から15時まで ▼ところ　市保健センター ▼内　容　楽にできる介護のコツ ▼問い合わせ先　市保健センター 糖尿病のつどい〜糖尿病専門医による糖尿病の基礎知識〜 　糖尿病に関する知識を深め、糖尿病の発症および重症化予防に努めましょう。 　歯周病相談とおくすり相談も実施します。この機会に、日ごろの糖尿病の治療や食事での悩みを解決してみませんか。 ▼と　き　10月６日（日）　9時30分から13時まで ▼ところ　市保健センター ▼内　容 ・講演「糖尿病専門医の糖尿病診療」しろたに内科クリニック…城谷哲也（しろたにてつや）先生、喜多内科…喜多篤志（きたあつし）先生 ・健康チェック（健康相談・血糖検査・栄養相談）、運動体験、糖尿病食試食会、歯周病相談、おくすり相談 ▼参加料　無料（試食希望者は５００円必要です。試食希望の人は市保健センターへ申し込んでください） 胃がん検診を実施します 市では、40 歳以上の市民を対象とした胃がん検診（集団）を実施します。 　　　※勤務先や医療機関などで健康診査ができる人は除きます 　　　※食道・胃・大腸の手術をした人、大腸疾患などの持病がある人、お茶や水を飲むとよくむせる人などは、集団検診でなく医療機関で受診してください 　●検診日時と会場　下記のとおり 　●検査方法　胃部Ｘ線検査（バリウム） 　●自己負担金　５００円（検診料は、当日会場にて徴収します） 　　　※70歳以上の人や後期高齢者医療制度の被保険者および市民税非課税世帯者は無料 　●問い合わせ先　市保健センター（64ー7713）、　有明保健センター（68−5335） 　日付・受付時間・会場 10月1日(火)・8日(火) 　　　　　　 8：30〜10：30 市保健センター 10月2日(水)・3日(木)・ 4日(金) 8：30 〜 10：30 白山公民館 10月7日(月)・15日(火) 　　　　　 8：30 〜 10：30 医師会館 10月9日(水)・10日(木)・11日(金) 8：40 〜 10：40 島原文化会館 10月16日(水)・17日(木) 　　　　　 8：30 〜 10：30 三会農村環境改善センター 10月18日(金)・21日(月) 　　　　　 8：30 〜 10：30 杉谷公民館 10月22日(火)・23日(水)・24日(木) 8：30 〜 10：30 安中公民館 10月25日(金)・28日(月)・29日(火)・30日(水)・31日(木)、11月1日(金) 8：30〜10：30 有明保健センター 健康UP大作戦健康 しまばら２１ 今月のテーマ　年代別の健康を考える ■40代の健康 40代は、まだ自分は若いと思っていても、徐々に体が気持ちについていかなくなる年齢です。 【40代の特徴】 ・通院し始める人が急増 ・「将来・老後の収入・子供の教育」がストレスの原因 ・死亡原因の上位３位@がんA自殺B心臓病 ・40代男性の41．５％がメタボリックシンドロームあるいは予備群 ・40代男性の33％が肥満 40代の身体は、これまでとは確実に違います。定期的な健康診断を受け、今から食生活、運動など生活習慣を見直し、50代以降を健康に過ごせるようにしましょう。 ■50代の健康 50代は、充実した社会生活を送ることができる世代ですが、体と人生の変革期でもあります。 【50代の特徴】 ・通院し始める人、症状を訴える人が急増 ・「将来・老後の収入」に加え「自分の健康」も不安になり始める ・死亡原因の上位３位　50〜54歳…@がんA心臓病B自殺　55〜59歳…@がんA心臓病B脳卒中 ・50代男性の50 ・８％の人がメタボリックシンドローム ・50代女性の26 ・４％が糖尿病あるいはその予備軍 50代から特に気を付けたい病気は「心臓病」「脳卒中」です。 　これらの病気は高血圧、動脈硬化が大きく関係しています。 血管を若く保つために、食生活や運動の習慣を今一度見直しましょう。 ■60代の健康 60代は、高年世代へと差し掛かる年代です。培ってきた経験がますます輝きを増す一方、老いの足音も近づいてきています。 【60代の特徴】 ・60代の要介護者の半数以上は60代が介護している ・死亡原因の上位３位@がんA心臓病B脳卒中 ・60代男性の61 ・６％がメタボリックシンドローム ・60代の35.５％が糖尿病あるいは予備群 60代は、がん、心臓病、脳卒中の予防と治療が長生きのカギです。若さを保つために、軽い運動を継続的に行うなど、健康管理をしっかり行いましょう。 ■70代からの健康 70代以降は高齢者といわれる世代です。多くの人は現役を離れています。 【70代以降の特徴】 ・７割近くが治療で通院中 ・70代の要介護者の44％は70代の人の介護を受ける老老介護 70代、80代は第２第３の青春です。病気とうまく付き合いながら人生を謳歌しましょう。 ※文中の数値は、厚生労働省国民栄養調査を参考にしました 10月　休日のお医者さん　歯医者さん 当番医　診療時間　午前9時から午後6時まで 当番歯科医　診療時間　午前9時から正午まで ６日（日）　貴田病院　有明町大三東　68-0040 　　　　　　山口外科胃腸科医院　大手原町　62-3200 　　　　　　よこた医院　雲仙市瑞穂町　77-2000 　　　　　　松本歯科医院　有明町大三東　68-3872 13日（日）　松岡病院　江戸丁　62-2526 　　　　　　西村クリニック　下川尻町　62-0888 　　　　　　長田医院　雲仙市瑞穂町　77-3622 　　　　　　森元歯科クリニック　有明町大三東　68-0017 14日（月）　木下内科医院　中野町　64-5851 　　　　　　宮田小児科医院　上の原二丁目　62-5045 　　　　　　林内科医院　津町　62-6657 　　　　　　永吉医院　雲仙市吾妻町　38-2015 　　　　　　松井歯科医院　有明町大三東　68-0011 20日（日）　わたなべ内科クリニック　中安徳町　62-1515 　　　　　　土井外科胃腸科医院　中町　62-6305 　　　　　　安藤病院　雲仙市吾妻町　38-2152 　　　　　　清水歯科医院　亀の甲町　63-4848 27日（日）　かわはら内科胃腸科医院　坂上町　62-5413 　　　　　　稲田整形外科医院　片町　62-6355 　　　　　　愛野ありあけ病院　雲仙市愛野町　36-0153 　　　　　　まつおデンタルクリニック　北門町　65-0233 11月３日（日）　魚住医院　城内一丁目　63-2286 　　　　　　　　酒井外科胃腸科医院　宮の町　62-6655 　　　　　　　　愛野記念病院　雲仙市愛野町　36-0015 　　　　　　　　高城歯科クリニック　先魁町　64-6480 小児の日曜診療所 63-0202（受付時間のみ） ※必ず電話受付後、来院をお願いします ●対象者　　中学生以下の小児（内科疾患のみ） ●診療場所　長崎県島原病院小児科外来室 ●診療時間　土曜日の18:00〜日曜日の17:00 ●受付時間　土曜日の17:30〜日曜日の16:30 健康テレホンサービス 0120−555−203 095−826−5511 10月 月曜　サルコイドーシスってご存じですか？ 火曜　デュプイトラン拘縮（手のひらの小さなしこり） 水曜　B 型肝炎ワクチン接種について 木曜　老人性乾皮症 金曜　子どもの顎の大きさ 土曜・日曜　間質性膀胱炎について 公民館こうざじょうほう 公民館では各種講座を行っています あなたも参加してみませんか ◆有明公民館　68−1101 ◆三会公民館　62−4505 ◆杉谷公民館　63−2231 ◆森岳公民館　63−2242 ◆霊丘公民館　64−2023 ◆白山公民館　63−2221 ◆安中公民館　63−2253 杉谷公民館の公民館講座 ■「夜の陶芸教室」〜ロクロに挑戦〜 　手ロクロで、世界に１つだけの湯呑みや茶碗を作ってみませんか。 ●と　き　10月15日（火）・22日（火）・29 日（火）、11 月12日（火）　19時から21時まで ●ところ　杉谷公民館 ●募集人数　8 人 ●受講料　無料（ただし、材料費４回分600 円） ●申し込み・問い合わせ先　杉谷公民館 ■「秋の園芸教室」 　秋です！山野草の寄せ植えは元気ですか？盆栽のおはなしや、これからの育て方お話します、何でも聞いてくださいね。 ●と　き　10月24日（木）・31日（木）　10時から12時まで ●ところ　杉谷公民館 ●募集人数　10人 ●受講料　無料 ●申し込み・問い合わせ先　杉谷公民館 魚のさばき方教室 ●と　き　11月6日（水）・13日（水）・20日（水）　19時30分から21時まで ●ところ　安中公民館 ●講　師　古賀直行（こがなおゆき）先生（古賀鮮魚店） ●募集人数　16 人（先着順） ●受講資格　@市内に居住する人 　　　　　　A３回の講座をすべて受講できる人 ●申込方法　電話またはＦＡＸで申し込んでください ●内　容　新鮮な魚の見分け方、魚別の洗い方やさばき方、刺身の盛り付けの仕方など ●受講料　1500 円（材料費として500 円× 3 回） ●持参品　出刃包丁、刺身包丁、皿（直径20〜25センチ）、まな板、包丁を拭くタオル、ビニール袋（アラなどを入れる）、サランラップ ●申し込み・問い合わせ先　安中公民館 ぴったしコウミン☆カン〜徒然草編〜 　　11月1日は古典の日です。クイズに答えながら、古典に親しんでみませんか。どなたでも参加できます。 ●と　き　11月1日（金）13時30分から15時30分まで ●ところ　霊丘公民館 ●内　容　徒然草をテーマに3 択クイズを楽しみましょう ●出　題　松本和子（まつもとかずこ）（社会教育指導員） ●司　会　鰻家小にょろ氏 ●問い合わせ先　社会教育グループ（68−5473） くらしの情報 ■市役所 （代表）63-1111 ■有明庁舎 （代表）68-1111 有明支所 産業振興部 教育委員会 農業委員会 水道局 文化・スポーツ振興グループ ■ホームページ http://www.city.shimabara.lg.jp/ ■電子メール info@city.shimabara.lg.jp 募集 市営住宅入居者募集 ▼募集住戸( 間取、家賃） ・萩が丘住宅…一般向け１戸（２ＬＤＫ、２万１００円から） ※家賃は所得に応じて変動します ▼入居資格（一般向申込資格） ・同居親族がいる人（事実上婚姻関係と同様の事情にある者、婚姻予約者も含む） ・住宅に困窮している人 ・市税の滞納がない人 ・暴力団員で無いこと ・島原市営住宅条例に定める収入基準に該当すること ▼申込期間　10月１日(火）から10月24日（木）まで ▼抽選会　10月25日（金）　 ▼入居予定日　11月下旬 ▼申し込み・問い合わせ先　まちづくり管理グループ住宅管理班（内線２２８） 　 島原半島森林のつどい 　森林や緑の重要性を学び、緑豊かな故郷を守り育てるために参加者を募集します。参加は無料です。 ▼と　き　10月26日（土）　８時30分から ▼ところ　エコ・パーク論所原（南島原市北有馬町） ▼内　容　苗木の植栽、森林の整備、木工体験 ▼申込方法　農林水産グループに備え付けの申込用紙に必要事項を記入して提出してください　 　（電話での申し込みも可） ▼申込期限　10月15日（火）まで ▼問い合わせ先　農林水産グループ農林畜産班（内線５５３） 親子キャンプ 　〜プチサバイバルを楽しもう〜 　自然の中で日ごろ体験できないことを体験し、親子の絆を深めてみませんか。 ▼と　き　10月26日（土）から27日（日）まで（天候次第では中止します） ▼ところ　舞岳山荘（基本的にテント宿泊） ▼内　容　食器づくり、火おこし、ダッチオーブンによる料理など ▼指導者　木田 寛先生（日本キャンプ協会ディレクター1級）　 ▼対象者　市内に在住する親子10組（1組最大5人まで） ※定員を超えた場合は、「参加への思い」を参考に選考し、選考後結果を報告します ▼参加料　大人２０００円、子ども１０００円　（保険代、食糧代、雑費など） ▼募集期間 10月1日（火）から17日（木）まで ▼説明会　10月22日（火）　19時から　杉谷公民館にて（予定） ▼申込方法　社会教育グループもしくは市ホームページ（http://www.city.shimabara.lg.jp/）から要項および申込書を取り寄せ、郵送、ＦＡＸ、メールで申し込んでください ▼注意事項 ・参加者は健康であることを前提とします ・食物アレルギーなどには一切対応できません ・当日の持参品などは、説明会で説明します ▼申し込み・問い合わせ先　社会教育グループ（電話６８−５４７３・ＦＡＸ６８−５４８０） 土木工事現場見学会 11月18日の「土木の日」にちなみ、普段は見学できない公共工事の現場見学会を行います。参加は無料ですが、昼食は各自で準備してください。 ▼と　き　11月10日（日）　8時15分　市役所発（市役所帰着17時過ぎの予定） ▼見学場所　長崎みなと見学会（長崎市）、本河内高部ダム（長崎市）、一般国道２５１号「愛野森山バイパス」 ▼募集人員　40人（応募多数の場合は抽選となります） ▼対象者　市内在住の人 ※小学生以下は、保護者同伴が必要です ※子供だけの参加は中学生以上に限ります ▼応募期限　10月28日（月）まで（当日消印有効）　 ▼応募方法　往復はがきに住所、氏名、年齢、電話番号を明記し、返信用の宛名を記入のうえ応募してください。なお、グループで申し込む場合は、全員を明記してください ▼応募・問い合わせ先 建設整備グループ土木班（内線２２１） 自衛官募集 高等工科学校生徒 ▼資　格　男子で中学卒業（見込含）17歳未満の人 ▼受付期間　11月１日（金）から平成26年１月10日（金）まで ▼一次試験　平成26年１月18日（土） 自衛官候補生（男子） ▼資　格　18歳以上27歳未満の人 ▼受付期間　年間を通じて行っています ▼試験日　受け付けのときにお知らせします 問い合わせ先 　自衛隊島原地域事務所（６４−３７５９） 「絵手紙教室」参加者募集 ▼と　き　11月6日（水）・13日（水）・20日（水）・27日（水）、12月4日（水）　13時から15時まで ▼ところ　島原復興アリーナ ▼参加料　１５００円 ▼講　師　佐藤 正子先生 ▼募集人員　25人 ▼募集期間　10月16日（水）から10月31日（木）まで ※休館日（月曜日）を除く ▼持参品　習字用小筆２本程度、筆拭き用雑巾またはティッシュペーパー ▼問い合わせ先　島原復興アリーナ（６４−２３４４） お知らせ 島原市金婚祝賀式 　市では金婚の年を迎えられる夫婦に記念品を贈り、金婚と長寿を祝福します。 ▼と　き　11月22日（金）　10時から ▼ところ　島原文化会館 ▼対象者　市内に住所を有し、昭和38年１月１日から12月31日までに結婚した夫婦 ▼申出期間　10月８日（火）まで ▼申出方法　政策企画グループおよび有明支所、各地区公民館に備え付けの申出書に必要事項を記入し、提出してください ▼問い合わせ先　政策企画グループ秘書広報班（内線１２２） 成人式の日程 平成26年の成人式を次のとおり開催します。 ▼と　き　１月３日（金）　13時30分 ▼ところ　島原文化会館 ▼対象者　平成5年４月２日から平成6年４月１日生まれの人 ※詳しくは10月中に成人者（転出者は転出前の住所）へハガキでお知らせします。なお、10月中にハガキが届かなかった場合は問い合わせてください。 ▼問い合わせ先　社会教育グループ（６８−５４７３） 平成25年度生ごみ堆肥化講習会を開催します　 　安全でおいしい野菜づくりに利用できるＥＭボカシを使った生ごみ堆肥化講習会を実施します。ごみ減量化のためにも皆さんのご協力が必要です。ぜひ参加してください。 第１回講習会　 ▼と　き　10月24日（木）　13時30分から ▼ところ　有明公民館 ▼テーマ　ＥＭとは？ＥＭの活用術！ 第２回講習会 ▼と　き　10月31日（木）　13時30分から ▼ところ　有明公民館 ▼テーマ　ＥＭボカシを作ってみよう！ 第３回講習会 ▼と　き　11月14日（木）　13時30分から ▼ところ　有明公民館前に集合し有明町内の圃場にて屋外講習 ▼テーマ　ＥＭボカシを使って堆肥化に挑戦！ 第４回講習会 ▼と　き　11月21日（木）　13時30分から ▼ところ　森岳公民館 ▼テーマ　生ごみ堆肥化と食育！ ※各開催日の５日前までに電話で申し込んでください 申し込み・問い合わせ先　環境グループ廃棄物対策班（内線１９３） 燃やせるごみの全地区収集日　 10月15日（火）は市内すべての地区の燃やせるごみを収集します。８時までに指定の場所へ出してください。 ▼問い合わせ先　環境グループ廃棄物対策班（内線１９３） 高齢者日常生活用具給付 　市内に住所を有するおおむね65歳以上の人のうち、心身機能の低下に伴い防火などの配慮が必要なひとり暮らしの人で、前年分の所得税非課税世帯に属する人に、火災警報器（熱式）を給付します。 ▼申請期間　10月１日（火）から31日（木）まで ▼設置箇所　台所 ▼設置時期　12月以降の予定 ▼申し込み・問い合わせ先　福祉保健総務グループ福祉班（内線２７７）・有明支所（内線５０９） 特別障害者手当、障害児福祉手当について 特別障害者手当 20歳以上で精神または身体に著しく重度の障がいを有し、日常生活において常に特別の介護が必要な在宅の人に支給されます。ただし、福祉施設に入所または３カ月を超えて病院などに入院している人は、この手当の対象になりません。なお、本人または扶養義務者の所得によって制限があります。 ▼支給月額　２万６０８０円（平成25年10月現在）　 障害児福祉手当 20歳未満の重度の心身障がい児で、日常生活において常に介護を必要とする在宅の人に支給されます。ただし、福祉施設に入所している人は、この手当の対象になりません。なお、本人または扶養義務者の所得によって制限があります。 ▼支給月額　１万４１８０円（平成25年10月現在） ▼問い合わせ先　福祉保健総務グループ福祉班（内線２７３） 　 戦没者追悼式 　市および県では、戦没者の御霊を慰めるとともにわが国の恒久平和を祈念するため、追悼式を行います。市民皆さんの参列をお願いします。 島原市戦没者追悼式 ▼と　き　10月４日（金）　10時から ▼ところ　島原文化会館 長崎県戦没者追悼式 ▼と　き　10月23日（水）　10時30分から ▼ところ　大村市体育文化センター 問い合わせ先　市戦没者慰霊奉賛会事務局（福祉保健総務グループ総務調整班　内線３３１） 戦没者などの援護業務巡回相談 　旧軍人、軍属、準軍属および遺族に対する恩給・年金や特別弔慰金などの巡回相談を行います。 ▼と　き　10月29日（火）　11時から16時まで ▼ところ　南島原市北有馬保健センター ▼問い合わせ先　長崎県原爆被爆者援護課恩給援護班（０９５ー８９５ー２４２９） ２０１３年漁業センサスを実施します 11月１日現在で２０１３年漁業センサスが実施されます。 　この調査は、漁業の生産構造、就業構造を明らかにするとともに、漁村、流通、加工などの漁業をとりまく実態を総合的に把握するため、水産業を営んでいるすべての世帯や法人を対象に実施されます。　　 10月下旬から調査証を持った調査員が調査世帯を訪問し、調査票の記入をお願いしますので、調査の趣旨をご理解いただき、ご協力をお願いします。 ▼問い合わせ先　経営管理グループ総務行政班（内線１５３） ９月１日〜10月31日は秋の農作業安全運動期間です 　長崎県では毎年十数件の農作業死亡事故が発生しています。 　主な事故原因は、トラクターや農用運搬機の機械操作ミスによるもので、特に70歳以上の高齢者に多く発生しています。 　２人以上での作業、十分な安全管理・安全点検、安全フレーム・ヘルメットの装着を遂行し、家族ぐるみ・地域ぐるみで農作業事故を防ぎましょう。また、秋は空気が乾燥しますので火気を使用する際は引火に十分注意しましょう。 ▼問い合わせ先　農林水産グループ農林畜産班（内線５５３） 10月は土地月間 　大規模な土地取引は国土利用計画法により、届け出が必要です。一定面積以上の土地の取引をした場合は、土地（権利）取得者が契約締結の日から２週間以内に土地の利用目的や取引価格などを市に届けてください。 ▼届け出が必要な土地取引 ・都市計画区域内…５０００平方メートル以上 ・都市計画区域外…１万平方メートル以上 ▼問い合わせ先　まちづくり管理　グループまちづくり班（内線２２６） 「里親出前講座」 　さまざまな事情で親と暮らせない子どもを家庭に受け入れて育てる里親制度のことを広く知ってもらうため、里親制度の説明会および相談会を開催します。 ▼と　き　11月15日（金）　19時から20時まで ▼ところ　森岳公民館 ▼参加料　無料 ▼問い合わせ先　長崎こども・女性・障害者支援センター（こども・女性支援部相談支援課）（０９５ー８４４ー６１６６）こども支援グループ(内線２７９) 　 移住相談会を開催〜ながさき 田舎暮らしキャラバン〜 　長崎県では、県内へのＵＩターンに関心がある人を対象に、移住相談会「ながさき田舎暮らしキャラバン」を開催します。 　当日は、島原市もブースを設け、住宅情報・生活情報・就職情報など、移住に必要なさまざまな相談に対応します。 　県外に住んでいる親族や友人でＵＩターンに興味のある人にぜひ知らせてください。なお、開催日時、会場は次のとおりです。 ▼と　き　10 月26日（土）　13時から17時まで ▼ところ　都道府県会館（東京都千代田区平河町） ▼問い合わせ先　県地域振興課地域づくり班（０９５ー８９５ー２２４５）または政策企画グループ地域振興班（６２−８０１２） 合同行政相談所の開設 　国、県、市などが行っている仕事、たとえば道路、税金、福祉、登記、公害などに関する苦情や意見、要望などの相談会を行います。 　相談は無料で、秘密は固く守られます。気軽に相談してください。 ▼と　き　10月25日（金）　13時から16時まで ▼ところ　霊丘公民館 ▼相談員　行政相談委員、長崎行政評価事務所、司法書士会、行政書士会、土地家屋調査士会、市役所職員 ▼問い合わせ先　生活安全グループ市民相談センター（内線１８４） 働く人のトラブル解決！ 　県の労働委員会では、働く人と会社の間の紛争解決のためにあっせんを行っており、その周知・広報のため、10月を『個別労働関係紛争処理制度に係る周知月間』として、休日相談を実施します。 ▼と　き　10月５日（土）・６日（日）・19日（土）・20日（日）　９時30分から16時30分 ▼ところ　長崎労働相談情報センター（長崎市桜町９ー６）（０１２０ー７８３ー２５８） ※電話での相談も可能です ▼費　用　相談・あっせんとも無料 ▼問い合わせ先　長崎県労働委員会事務局（０９５ー８２２ー２３９８） 10月17日〜23日は「薬と健康の週間」です 　薬を使用するときは、次のことに注意し、より安全に効果的に使用してください。 ・使用する前に薬の添付文書をよく読みましょう ・用法・用量を守りましょう ・薬の剤形にあった服用方法を守りましょう ・薬の飲み合わせに注意しましょう ・高齢者やこどもの薬の使用には特に注意しましょう ・薬は正しく保管しましょう ・古い薬の使用はやめましょう ▼問い合わせ先　長崎県薬務行政室（０９５―８９５ー２４６９） 島原病院 「健康フェスタ２０１３」 　医療に関する正しい情報を提供するとともに、健康チェックなどを行い、健康に対する意識啓発を図ります。 ▼と　き　10月26日（土）　10時30分から15時30分まで ▼ところ　長崎県島原病院 ▼内　容　医師による健康講座、血管年齢・骨密度測定、乳がん自己検診、ミニコンサートなど ▼入場料　無料 ▼問い合わせ先　長崎県島原病院地域医療連携室（６３−１１４５） 10月は臓器移植普及推進月間 「あなたの意思で救える命、つながる命があります」　 　全国には重度の病気となり移植でしか根治しないと診断された人のうち、移植希望登録している人が現在約１万３０００人います。 　移植医療は善意の提供があってこそ成り立つものですが、日本では臓器の提供者が少なく、実際に移植を受けることができる人は年間１〜２％です。やむなく海外渡航や生体移植に踏み切る人、移植を待ちながら亡くなる人が多いのが現状です。それだけ貴重な命の贈りものと言えます。 　この機会に臓器提供について、自分の意思を家族と話し合い、「意思表示カード」へ記入しましょう。 　健康保険証または運転免許証の裏面に臓器提供の意思表示をしましょう。 ▼問い合わせ先　公益財団法人長崎県健康事業団健康企画課（０９５７ー４３ー７１３１） 島原市医師会看護学校 （学校祭） ▼と　き　10月5日（土）　10時から14時まで ▼ところ　島原市医師会看護学校 ▼内　容　血圧測定、手浴、バザー、お化け屋敷、模擬店など ▼問い合わせ先　島原市医師会看護学校（６５−０７３０） 司法書士・臨床心理士などによる無料相談会 　借金返済・勤務に関する悩みや、眠れない・食欲がないなど暮らしと心身のことで困っている人を対象に、暮らしとこころの相談会が行われます。 ▼と　き　10月10日（木）　13時から16時まで ▼ところ　ハローワーク島原 ▼申込方法　当日受付（先着順） ▼問い合わせ先　県南保健所（６２−３２８９） 行政書士制度広報月間に伴う無料相談会 　県行政書士会島原支部では次のとおり無料相談会を実施します。 ▼と　き　10月１日（火）から７日（月）まで　９時から17時まで ※土曜・日曜・祝日を除く ▼ところ　市内各行政書士事務所 ▼問い合わせ先　県行政書士会島原支部（６３−０８３１） 10月１日〜７日は「公証週間」です 　公正証書は、あなたの大切な財産と暮らしを守ります。 　「公正証書」は、法務大臣から任命された専門家である公証人が作成する公文書で、法的紛争の予防と解決に大きな役割を果たしています。相談は無料です。 ▼業務時間　８時30分から17時ま　で※土曜・日曜・祝日を除く ▼問い合わせ先　島原公証役場　 　（６２−７８２２） アリアケフェスタ 　たくさんの花が咲き乱れるフラワー公園で、フリーマーケットや有明の旬の特産品販売、ビンゴゲーム大会、紅白餅まき、ミニコンサートなど楽しい催しが行われます。 　ご家族ご友人でお誘い合わせのうえ、お出かけください。 ◆と　き　10月27日（日）　10時から ◆ところ　有明の森フラワー公園 ◆問い合わせ先　有明町商工会（68-0255） （写真）アリアケフェスタの様子 第53 回島原市美術展覧会 ◆と　き　10月16日（水）から20日（日）まで　　９時から18 時まで ◆ところ　島原文化会館 ◆出展部門　絵画、デザイン、書道、写真、彫刻・工芸、陶芸（入場無料） ◆出品受付　10 月８日（火）９時30分から18時まで島原文化会館で受け付けます ◆問い合わせ先　文化・スポーツ振興グループ（68-5474） （写真）美術展覧会の様子 国民年金コーナー 国民年金保険料の追納について 　「国民年金保険料を免除された期間」「若年者納付猶予の承認を受けた期間」あるいは「学生納付特例の承認を受けた期間」については10年間さかのぼって保険料を納付（追納）することにより、老齢基礎年金の受取額を満額に近づけることができます。 ▼問い合わせ先　諫早年金事務所（０９５７ー２５ー１６６６） 年金出張相談日の増加について 　諫早年金事務所の無料出張相談が奇数月に限り、月２回になりました。今年度、新たに増えた年金出張相談日は、11月27日（水）、平成26年１月29日（水）、３月26日（水）です。 　　　　　　　 年金出張相談所（無料） ▼と　き　10月16日（水）、11月20日（水）・27日（水）　10時から15時まで ▼ところ　市民窓口グループロビー ▼募集人数　20人 ▼申込方法　相談開設日の10日前 までに年金相談受付票による予約（電話予約可）をしてください ねんきんネット稼働中 　国民年金、厚生年金の加入期間や、年金受給額を確認したい人は、印鑑および本人確認できるもの（運転免許証、保険証など）を市民窓口グループ国民年金班まで持参してください。 ▼と　き　月曜日から金曜日まで　９時から17時まで ▼年金に関する問い合わせ先　市民窓口グループ国民年金班（内線２３２）または有明支所（内線５０５） 不要品の交換 おゆずりします 　ベビーベッド おゆずりください 　該当なし ▼問い合わせ先　生活安全グループ市民相談センター（内線１８４） しまばら食育レシピ F１０月　〜郷土料理をお茶うけに〜 餅と旬のさつまいもの郷土料理 ☆ポイント☆ じっくり加熱で甘みアップ 　さつまいもを加熱するときは、電子レンジよりも蒸したり、焼いたりするなどじっくり加熱することで甘みが増します。 材料　　　　 　分量（4人分） 餅・・・・・・・・・・４個 さつまいも・・・・・大１本 きな粉・・・・・・・・適量 砂糖・・・・・・・・・適量 作り方 @さつまいもは、皮をむき、輪切りにして水にさらしておく。 A餅を耐熱容器に入れて水をひたひたに入れてレンジで加熱する。 B @をやわらかくなるまで蒸す。 C Bを温かいうちにつぶし、Aと混ぜ合わせる。 D別の容器にきな粉と砂糖を入れてよく混ぜ合わせておく。 E Cを適当な大きさに丸めてきな粉をまぶす。 市民相談センターのご案内 　10月の市民相談は、次の日程で市民相談センター（内線184）で行ないます。なお、行政相談のみ有明福祉センターでも受け付けます。 ◆行政相談 　〈市民相談センター〉 　　10月1日（火）　13：00 〜 15：00　古瀬行政相談委員 　　10月15日（火） 13：00 〜 15：00　大隅行政相談委員 〈有明福祉センター〉　 　　10月2日（水） 13：00 〜 15：00　宇土行政相談委員 ◆人権相談（人権擁護委員） 　　10月2日（水）　　　　　　　　 　　 13：00 〜 16：00 ◆弁護士法律相談（弁護士）【要予約】 　　10月17日（木）　　　　　　 　　　 13：00 〜 16：00 ◆不動産に関する相談（宅建協会） 　　10月21日（月）　　　　 　　　　　 13：00 〜 16：00 ◆相続・遺言・任意後見・各種契約など公証人法律相談 　　（島原公証役場　公証人） 　　10月23日（水）　　　　　　　　 13：00 〜 16：00 ◆交通事故巡回相談（県交通事故相談員） 　　10月24日（木）　　　　 　　　　　 10：00 〜 16：00 ・市県民税（第３期） ・国民健康保険税（第４期） ・後期高齢者医療保険料普通徴収（第４期）の納期は１０月３１日（木）までです 　納付には、便利な口座振替などの自動振込みをお勧めします。申し込みは、各金融機関、郵便局（ゆうちょ銀行）、島原雲仙農協、島原漁協、有明漁協などで受け付けます。　 問い合わせ先 ●市県民税　税務グループ市民税班（内線172） ●国民健康保険税　税務グループ市民税班（内線176） ●後期高齢者医療保険料　保険・健康増進グループ保険班（内線233）または有明支所（内線504） 図書館通信 島原図書館（６４−４１１５）開館時間…10:00 〜 18:00（金曜日は20 時まで） 　10 月の休館日… １日（火）・７日（月）・15日（火）・21日（月）・28日（月）・31日（木） 有明図書館(６８−５８０８）開館時間…9:00 〜 18:00 　10 月の休館日… １日（火）・８日（火）・15日（火）・22日（火）・29日（火）・31日（木） 新刊図書紹介 「S の継承」　堂場 瞬一（どうばしゅんいち） 著　中央公論新社 1963 年、五輪前後に人知れず計画されたクーデター。2013 年、警察を翻弄する連続毒ガス事件。時空を超えたふたつの事件を繋ぐミッシングリンクは白骨死体と「S」。その正体とは…。 「鶏（にわとり）が鳴く」　波多野 陸（はたのりく） 著 　 講談社 高校３年生の伸太は、かつてのバンド仲間で引きこもり中の健吾の部屋に忍び込んだ。どちらが相手より上か確かめるため。お互いの素の心に向き合うため。夜通し続く対話の果て、２人に光は見えたのか。 ■「かくて老兵は消えてゆく」　佐藤 愛子（さとうあいこ） 著　文藝春秋 ■「もう一枝（いっし）あれかし」　あさの あつこ 著　文藝春秋　　 ■「光秀の定理」　　垣根 涼介（かきねりょうすけ） 著　角川書店 ■「代官山コールドケース」　佐々木 譲（ささきじょう） 著　文藝春秋 10月の催し 島原図書館　 ■ 読書感想画展　視聴覚ホール　2 日（水）〜 30 日（水） ■ おはなしのじかん　5 日（土）・12 日（土）・19 日（土）11:00 〜 ■ おはなしのじかん0.1.2　　　　　23 日（水） 11:00 〜 ■ おはなしひろば　　　　　　　　 26 日（土） 11:00 〜 ■ 郷土史を学ぼう会 　「島原藩の歴史〜藩政編の誤りの箇所について」 　「深溝世紀　忠和公編付録５・貨幣・度量衡の改正」　26 日（土）14:00 〜 ※駐車場の利用について 　大手第一駐車場および旧島原雲仙農業協同組合跡地も利用 できます。また、土日・祝日は振興局駐車場も利用できます。 有明図書館 ■ ちいさなおはなしかい　　　　　12 日（土）14:30 〜 ■ おはなしのじかん（ボランティアグループ「こんね」 　の皆さんにおるおはなし会）　 　26 日（土）14:30 〜 ■ 読書パズルを完成させよう！　　26 日（土）〜 11 月29 日（金） ◎図書館のホームページで蔵書の検索ができます 　　島原図書館・有明図書館ホームページアドレス 　　http://www.shimabara-city-libraries.jp/ しまばら温泉不知火まつり 10月19日（土）・20日（日） 島原城天守閣前広場ほか （写真）多くの人で賑わう島原城天守閣前広場 ▼問い合わせ先　しまばら温泉不知火まつり振興会（観光・ジオパークグループ内　63-1111　内線212） 第１部　島原城薪能 ▼とき　10月19日（土）　17時始曲 ▼ところ　島原城天守閣前広場（雨天時は島原文化会館） ▼入場料　無料 ▼内容　和泉流狂言、島原子ども狂言など （写真２枚）薪能の様子 第２部　しまばらガマダス阿波踊り大会 ▼とき　10月20日（日）　９:30〜11:30 ▼ところ　島原城天守閣前広場 ▼内容　本場の阿波踊りなどが披露されます （写真２枚）ガマダス阿波踊り大会の様子 第３部　歴史文化市中パレード(20日) @アーケードパレード（10:00〜11:30） 　一番街からサンシャイン中央街まで、ミス島原と島原商業高校ブラスバンドがパレードします A歴史文化市中パレード（12:00〜16:00） 　島原城から白土湖交差点まで、島原の歴史がよく分かる「歴史文化市中パレード」および各種団体によるパレードが行われます Bミス島原・天草四郎表彰式（12:00〜12:30） 　島原城特設広場 C郷土芸能披露（13:30〜）　島原城特設広場 （写真４枚）歴史文化市中パレード ◆市ホームページアドレス　 http://www.city.shimabara.lg.jp/ ◆島原市の人口（９月１日現在） 人口　４８，０２２人（前月比 −１３） 男　２２，２５１人（前月比 −１３） 女　２５，７７１人（前月比 ±　０） 世帯数　１９，１７６世帯（前月比 ＋　７） 出生48件　死亡52件　転入64件　転出64件 ◆携帯電話版市ホームページ 　携帯電話版の市ホームページも開設しています。ＱＲコード対応機種の携帯電話では、左のコードからアクセスしてください。また、ＵＲＬを直接入力してもアクセスできます。 URL http://www.city.shimabara.lg.jp/m/ 広報しまばら　平成25年10月号 ◆編集・発行／島原市市長公室　〒855-8555長崎県島原市上の町５３７ ＴＥＬ０９５７−６３−１１１１ ＦＡＸ０９５７−６３−６３３４ ◆毎月１日発行