「市長を囲む地域懇談会」を開催します
　より良いまちづくりについて市民と行政が一体となり、話し合う地域懇談会を次の予定で開催します。
　懇談会はお住まいの地区に関係なく市民どなたでも参加することができます。
▼問い合わせ先　政策企画グループ秘書広報班（63-1111　内線124）

地区　　日時（予定）　　　　　　会場
杉谷	10月 8日（火）19時〜	杉谷公民館
三会	10月21日（月）19時〜	三会公民館
白山	10月25日（金）19時〜	白山公民館
森岳	10月28日（月）19時〜	森岳公民館
安中	10月29日（火）19時〜	安中公民館
有明	10月30日（水）19時〜	有明総合文化会館
霊丘	11月 5日（火）19時〜	霊丘公民館
（写真）地域懇談会の様子


本市姉妹都市　福知山市への「お見舞い募金」「義援金」を受け付けています
　福知山市は、江戸時代初期1669 年（寛文（かんぶん）９年）、当時の福知山城主の松平忠房（まつだいら　ただふさ）公が国替えとなって島原へ移り住んだという歴史的な縁をきっかけとし、交流が始まり、昭和58年に姉妹都市を提携し、本年で丸30年を迎えました。
　その福知山市において、傷ましい事故や台風による被害が発生しました。
　そこで、市では事故や台風で被害に遭われた方々へのお見舞い募金・義援金を募ることにいたしました。雲仙・普賢岳噴火災害時は、福知山市民の皆さん方から温かいご支援や励ましをいただきました。そのお礼を込めた皆さんの温かいご支援をお願いいたします。

◎「 福知山花火大会事故 」お見舞い募金
　８月15日、福知山市内で開催された花火大会において、傷ましい事故が発生し、60人を超す死傷者が出て、今もなお入院している方が多くいらっしゃいます。
　この度、事故で被害に遭われた方々へのお見舞いのため、市で募金箱を設置いたしました。市民皆さんの温かいご支援をお願いいたします。
▼設置場所　市役所本庁舎東側・西側玄関、有明支所玄関
▼受付期間　10月31日（木）まで
▼問い合わせ先　政策企画グループ秘書広報班（63-1111　内線124）
（写真）市役所に設置された募金箱

◎「 福知山市台風18号大雨被害 」義援金
　９月16日、台風18号の影響で、列島各地で多くの被害が発生しました。
　福知山市においては、市内を流れる由良川（ゆらがわ）が氾濫するなどして、床上・床下浸水、道路崩壊、農作物被害など甚大な被害が発生しました。
　この度、台風により被害に遭われた方々への義援金を募るため、市で募金箱を設置いたしました。市民皆さんの温かいご支援をお願いいたします。
▼設置場所　市役所本庁舎東側・西側玄関、有明支所玄関、島原市社会福祉協議会、同有明支所
▼受付期間　10月31日（木）まで
▼問い合わせ先　福祉保健総務グループ総務調整班（63-1111　内線331）
（写真）1階中程まで浸水した福知山市役所大江（おおえ）支所