島原城天守閣復元50周年記念イベント
〜思い出の一枚をタイムスリップして撮りませんか〜
時代を超えて記念撮影
　今年、島原城天守閣と同じ50歳を迎えるご夫婦、結婚50周年の金婚式を迎えるご夫婦などを対象に、島原の観光名所で思い出に残る写真を撮影します。
内　容　島原城、武家屋敷、四明荘、湧水館を巡り、時代に合わせた衣装を着て記念撮影します
撮影可能期間　10月1日（水）〜 11月28日（金）月曜〜金曜（祝日除く）　9時〜17時※日時は申し込み後に調整します
対象者　島原城天守閣と同じ50歳を迎えるご夫婦や結婚50周年を迎えるご夫婦、島原城に思い出のある人など
募集期間　9月1日（月）〜 9月30日（火）※応募者多数の場合は抽選となります
申込方法　しまばら観光おもてなし課、各地区公民館、島原城などに備え付けの申込用紙に必要事項を記入の上、申し込んでください
利用料金　衣装・着付けは無料（本人持参のカメラでの撮影も可）※ただし、プリント代などの実費相当は自己負担
申し込み・問い合わせ先　しまばら観光おもてなし課（63-1111内線216）

(写真）撮影イメージ　大正時代（湧水館）
(写真）撮影イメージ　明治時代（四明荘）
(写真）撮影イメージ　江戸時代（島原城）

島原城特別入館割引券（50％割引） 4枚
※本券の利用は島原市民に限ります
※1枚につき1名様ご利用できます
※他の割引との併用は不可
※コピー不可



◆市ホームページアドレス　 http://www.city.shimabara.lg.jp/
◆島原市の人口（８月１日現在） 
　　人口 　４７，５００人　   （前月比−２３）　　　　
　　男　　 ２１，９５６人 　  （前月比−１７）
　　女　　 ２５，５４４人 　  （前月比−　６）
　世帯数　 １９，２００世帯　 （前月比＋１４）
　出生52件　死亡56件　転入67件　転出85件
◆携帯電話版市ホームページ
　携帯電話版の市ホームページも開設しています。ＱＲコード対応機種の携帯電話では、左のコードからアクセスしてください。また、ＵＲＬを直接入力してもアクセスできます。
URL http://www.city.shimabara.lg.jp/m/

広報しまばら　平成26年9月号
◆編集・発行／島原市市長公室　〒855-8555長崎県島原市上の町５３７
ＴＥＬ０９５７−６３−１１１１
ＦＡＸ０９５７−６３−６３３４
◆毎月１日発行