メールマガジンしまばら
平成24年10月1日　第75号
市長のコラム

歴史と文化、ジオの恵みを感じる秋へ
〜和牛のオリンピックいよいよ開幕〜
島原市長　　横田　修一郎


　秋の訪れが日に日に強く感じられる季節になりました。10月は島原に秋の到来を告げる、恒例の行事が数多く予定され、さらに今年は、全国の優秀な和牛を一堂に集めて日本一を決める和牛のオリンピック「第10回全国和牛能力共進会」が、長崎県ではじめて開催されます。

　10月7日には市営陸上競技場で57回目となる市民体育祭大運動会を開催します。45年ぶりに巡ってくる「長崎がんばらんば国体２０１４」の成功に向けて市民皆様とともに機運を盛り上げていきたいと思います。

　またこの時期は、秋祭りも各地区で開催されます。長い年月地域の風習を守ってこられた方々に、若い皆さんの参加が加わり、伝統の行事が守られていきます。

　そして第33回『しまばら温泉 不知火まつり』が、13日（土）・14日（日）に開催されます。これまでにも増して充実したまつりとなるよう、まつり振興会で現在準備を進めてもらっております。

　まつり第1部の第30回記念「島原城薪能」は、天守閣前特設能舞台で13日午後5時始曲。江戸時代の島原では歴代藩主が御殿の能舞台で能や狂言を庶民と共に演じ楽しみました。「肥前島原松平文庫」の資料が語るその歴史と文化の伝承のため島原城薪能振興会が島原の秋の風物詩「島原城薪能」として復活し上演、また「島原子ども狂言」では次世代へも継承されています。ユネスコによる世界無形文化遺産「能楽」と島原の歴史溢れる城下町風情をご堪能ください。

　第2部では、しまばらガマダス阿波踊り大会が14日午前9時30分から開催されます。阿波踊りの本場、徳島県の阿南ささゆり連の皆様には、噴火災害で落ち込んだ島原を、阿波踊りを通じて元気づけ、勇気を与えて下さいました。平成4年初来演から毎年阿波踊りでまつりを盛り上げて下さっており、しまばら不知火連をはじめ島原との交流が深まっております。

　第3部歴史文化市中パレードでは、世界の歴史をも揺り動かした「島原の乱」、一揆軍の総大将を務めた絶世の美少年「天草四郎」を先頭に、松倉重政公、高力忠房公、松平忠房公をはじめ今年は甲冑200両を新たに揃え、勇壮な「武者行列」が初めて繰り広げられます。多くの方々にパレードに参加いただき、まつりを盛り上げていただきたいと思います。

　そして、今年の秋のビッグイベント「第10回全国和牛能力共進会」は、審査会が行われる佐世保会場は25日から、島原会場は26日から28日まで島原復興アリーナで開催されます。佐世保会場での審査会には、各道府県から選抜されたエリート牛約500頭が出品され、島原市内からも今回初めて代表牛が選ばれ、仁田町の肥育農家　古川繁信さんが育てた代表牛「松永」が出品されます。当日まで健康管理など何かと大変でしょうが、ご活躍と「長崎和牛」のブランド力アップを期待しております。

　大会期間中の来場者は両会場で延べ37万人、うち島原会場では5万5千人が見込まれており、「さだまさし島原ライブ（入場整理券が必要）」や子ども伝統芸能大会、長崎和牛試食会、災害復興シンポジウムなど多彩なイベントで大会を大いに盛り上げ、島原半島の魅力を全国に発信していきたいと存じます。

　さらに大会期間中は併催イベントとして、実り・恵みの感謝祭や“ジオまるしぇ”などの物産市や、島原半島ツーデーマーチも同時開催され、会場の復興アリーナ周辺は秋の魅力「食と文化と健康」そしてジオパークの大自然が同時に楽しめる欲張りなエリアとなっております。

　さて、会場の島原復興アリーナへの主要なアクセスでもあります、「島原中央道路（秩父が浦町〜下折橋町間4.5km）」がいよいよ１０月８日午後３時から開通の運びとなりました。

　平成１３年４月から国による権限代行として事業化され、整備を進めて来られた国・県・工事関係者をはじめ関係皆様のご努力、地権者の皆様のご理解ご協力に改めて敬意と感謝を申し上げます。この度の開通が、全国和牛能力共進会に間に合うことを非常に嬉しく存じており、アクセス向上により、より多くの皆様に島原へお越しいただくことを期待しております。

　深まりゆく秋、島原半島世界ジオパークが長い年月をかけて育んだ、歴史や文化、温泉、湧水、新鮮な食材をはじめ様々な大地の恵みを心行くまでご堪能ください。多くの皆様のご来島をお待ちしております。
トピックス
　平成２４年９月１５日（月）
高校生の店「島商ップ」オープン


　平成24年9月15日、島原商業高校生徒自ら企画・運営する「島商ップ」のオープニングセレモニーに参加しました。

　「島商ップ（しましょっぷ）」は、日頃、授業で学習したことを活かし、島商生徒さん自らが商品の仕入れや販売をすることにより、商店経営のノウハウを学ぼうとする学習の一環で、中堀町商店街の方々のご協力により行われており、今回で９回目のオープンになるそうです。

　島商ップには、島原商業高校、島原工業高校、島原農業高校、島原特別支援学校高等部の生徒さんたち手作りによる品から、地元の特産品などが多数並べられており、オープンと同時に多くの人で賑わいを見せていました。

　皆さん方も、ぜひ足をお運びいただき、地元高校生の頑張りを見ていただくと同時に商品を購入していただければと思います。

　島原商業高校をはじめ、市内の高校はいずれもスポーツや文化活動など多方面で活躍しており、将来の島原を担う若人の力を頼もしく感じています。今後も、勉学・スポーツに励み、更なる活躍をしていただければと思います。

【島商ップ】
■営業期間　9月15日（土）〜12月24日（月）のうち
◎月・火曜日…午後３時〜午後５時（10月からの営業）
◎金曜日…午後１時〜午後５時
◎土曜日…午前10時〜午後５時
■場所　中堀町商店街





多くの品が並ぶ店内
 　平成２４年９月２３日（日）
島原中央道路完成記念「しまばらハイウェイマラソン」「公開フリーウォーキング」



　平成24年9月23日、島原中央道路の完成を記念した「しまばらハイウィマラソン」と「公開フリーウォーキング」を開催しました。

　国土交通省雲仙復興事務所において整備が進められていた「島原中央道路（下折橋・秩父が浦間4.5km）が10月8日に開通することを記念し、ロンドンオリンピック男子マラソン日本代表として出場した藤原新選手、現在県スポーツ専門員としてご活躍されてる藤永佳子さんを特別招待選手としてお招きし「しまばらハイウェイマラソン」を開催しました。

　開通後は自動車専用道路として使用されるため、島原中央道路を走ることができる最初で最後の機会に、５２５人の市民ランナーが秋晴れの中、13.6kmを駆け抜けました。

　マラソン中、藤原選手や藤永さんは参加者に声を掛けたり、沿道の応援に手を振って応えるなどしていただき、参加者の方々のいい思い出になったのではないかと思います。

　また、マラソン大会開始前には、公開フリーウォーキングと称し、島原中央道路を自由に散策していただく時間を設け、私も島原外港インターチェンジから島原南インターチェンジを歩きました。いつも見慣れている風景ですが、高架の上から見る景色は格別なものでした。ウォーキングに参加された約5000人の方々も眼下に広がる景色を楽しまれたことと思います。

　今回、開通する島原中央道路は、南島原市深江町から諫早インターチェンジを結ぶ地域高規格道路「島原道路」（延長約50km）の一部を成す自動車専用道路で、全線が開通すると島原市から諫早市までの所要時間が大幅に短縮され、救急医療の向上・観光の振興・農業の発展など効果は各方面において期待されています。

　市では、民間団体などと組織した地域高規格道路「島原道路」島原市工区建設促進期成会とともに、「出平町〜有明町間」の早期整備に向けて取り組んでいきますので、皆さんのご協力をお願いします。

　マラソンとウォーキングに参加された方々、ボランティアスタッフの皆さん、大変お疲れさまでした。





フリーウォーキング中、眉山をバックに学生さんと記念撮影




ハイウェイマラソン（萩が丘高架橋付近）



右から２番目が藤原新選手





主な行事案内
平成24年10月前半の主な行事予定表
※この表は、9月26日現在の予定です

月 日 曜 時 分 内容 場所 担当グループ
10 2 火 13 00 行政相談 市民相談センター 生活安全G
10 2 火 18 00 市農業感謝祭 舞岳山荘 農林水産G
10 3 水 8 30 市中体連駅伝競走大会開会式（男子競技開始10時） 島原復興アリーナ周回 学校教育G
10 3 水 13 00 行政相談 有明福祉センター 生活安全G
10 3 水 13 00 人権相談 市民相談センター 生活安全G
10 3 水 14 00 定例教育委員会 島原復興アリーナ 教育総務G
10 3 水 15 00 第12回全国障害者スポーツ大会出場選手壮行会 市役所第一応接室 福祉保健総務G
10 3 水 15 30 第25回健康福祉祭出場者壮行会 市役所第一応接室 福祉保健総務G
10 4 木 9 00 年金一般相談（県社会保険労務士会） 市民窓口G 市民窓口G
10 4 木 9 30 市小学校体育大会 市営陸上競技場 学校教育G
10 5 金 9 30 定例校長会 市内 学校教育G
10 7 日 9 00 市民体育祭大運動会 市営陸上競技場 文化ｽﾎﾟｰﾂ振興G
10 8 月 10 00 島原中央道路開通式 新湊（島原外港IC） まちづくり管理G
10 9 火 13 00 行政相談 市民相談センター 生活安全G
10 10 水 10 00 市戦没者追悼式 島原文化会館 福祉保健総務G
10 11 木 9 00 年金一般相談（県社会保険労務士会） 市民窓口G 市民窓口G
10 11 木 10 30 定例教頭会 市内 学校教育G
10 13 土 8 45 第55回県郡市対抗ソフトボール大会 有明の森運動公園 文化ｽﾎﾟｰﾂ振興G
10 13 土 10 00 島原温泉不知火まつり献湯祭 島原外港泉源公園 観光ｼﾞｵﾊﾟｰｸG
10 13 土 17 00 島原城薪能 島原城 観光ｼﾞｵﾊﾟｰｸG
10 14 日 2013長崎しおかぜ総文祭　郷土芸能部門プレ大会 島原復興アリーナ 文化ｽﾎﾟｰﾂ振興G
10 14 日 8 00 島原ふるさと観光朝市 島原温泉ゆとろぎの湯駐車場 産業政策G
10 14 日 9 00 島原温泉不知火まつり（島原城広場イベント・市中パレード） 島原城〜白土湖 観光ｼﾞｵﾊﾟｰｸG
10 14 日 13 00 サッカーJFL　V・ファーレン長崎 vs 藤枝MYFC 市営陸上競技場 文化ｽﾎﾟｰﾂ振興G
10 15 月 13 00 不動産に関する相談 市民相談センター 生活安全G
10 16 火 13 00 行政相談 市民相談センター 生活安全G
10 17 水 9 00 第52回市美術展（至21日） 島原文化会館 文化ｽﾎﾟｰﾂ振興G
10 17 水 10 00 年金出張相談所（諫早年金事務所） 市民窓口G 市民窓口G
10 17 水 13 30 島原市長選挙立候補予定者説明会 市役所大会議室 選挙管理委員会

G＝グループ
お知らせ

■10月から古紙類（新聞・チラシ、雑誌、ダンボール）を収集します

ごみの減量化、再資源化の推進を図るため、１０月１日から「古紙類（新聞・チラシ、雑誌、段ボール）」を収集します。

▼対象物　家庭から出る新聞・チラシ、雑誌、ダンボール（事業所から出るものは収集できません。）

▼出す場所　現在、資源ごみ・燃やせないごみを搬出しているごみステーション

▼出すとき　決められた資源ごみ・燃やせないごみの収集日（午前８時までに）

▼出し方　種類ごとに紐などでしばって出してください


※毎月第２土曜日に公民館等１０か所で行っている古紙類及び蛍光管の「拠点回収」につきましては、継続して実施いたします。



【本件に関する問い合わせ先】

島原市役所環境グループ廃棄物対策班
TEL0957-63-1111　内線193
Email　kankyo@city.shimabara.lg.jp　

■水道料金の「コンビニ納付」が始まります

　１０ 月から、水道料金の納付が、これまでの金融機関に加え、全国のコンビニエンスストアと九州内（沖縄県を除く）のゆうちょ銀行（郵便局）でできるようになります。
　コンビニエンスストアでは、取扱期限内であれば２４時間いつでも納付できます。手数料はかかりませんのでご利用ください。 

≪ご注意≫

◎コンビニエンスストアでお支払いできない納付書
　(1) 平成２４年９月以前に発行されたもの
　(2) バーコードが印刷されていないもの
　(3) 破損や汚損によりバーコードが読み取れないもの
　(4) 金額が訂正されたもの
　(5) 取扱期限（納入期限）が過ぎたもの
　(6) 料金が３０万円を超えるもの
　上記(1)〜(6)に該当するものは、コンビニエンスストアでお支払できません。

　市役所・有明支所および最寄りの金融機関でお支払いください。 

◎ゆうちょ銀行（郵便局）でお支払いできない納付書
　(1) 平成２４年９月以前に発行されたもの
　(2) 金額が訂正されたもの
　(3) 取扱期限（納入期限）が過ぎたもの
　上記(1)〜(3)に該当するものは、ゆうちょ銀行（郵便局）でお支払できません。

　市役所・有明支所および最寄りの金融機関でお支払いください。

◎納付書の様式が変わります
　平成２４ 年１０月発送分から納付書が下記の様式に変わります。
　平成２４年９月までに発行された納付書では、コンビエンスストア及びゆうちょ銀行（郵便局）ではお支払いできませんのでご注意下さい。ただし、金融機関では、これまでどおりお支払いができます。

  【上段が島原市地区、下段が有明地区水道料金納付書】


◎利用できるコンビニエンスストア（50音順）

 市内にあるもの  セブン−イレブン、ファミリーマート、ローソン
 県内にあるもの  エブリワン、ココストア、デイリーヤマザキ、ヤマザキデイリーストアー、ＭＭＫ設置店
 その他  くらしハウス、コミュニティ・ストア、サークルK、サンクス、スパー北海道、スリーエイト、スリーエフ、生活彩家、セイコーマート、セーブオン、タイエー、ハセガワストア、ポプラ、ミニストップ、ヤマザキスペシャルパートナーショップ


【本件に関する問い合わせ先】

島原市水道局業務班
TEL0957-68-1111　内線591
Email　suido@city.shimabara.lg.jp　
■胃がん集団検診を実施します

　市では平成２４年１０月１日（月）から１１月５日（月）まで胃がん検診を実施します。１年に１回は胃がん検診を受けましょう。

▼対象者　４０歳以上の市民（昭和４８年４月１日までに生まれた人）
※ただし、職場等で検診がある方は除きます。　
　
▼検査内容　　胃部X線検査（バリウム）

▼実施場所　　保健センター、市内各公民館等

▼受付時間　　８：３０〜１０：３０
※ただし、島原文化会館（小ホールA）で実施する際は、受付時間午前８：４０〜午前１０：４０まで実施します。
　
▼検診についての注意事項　　(1)受診日前日の２１：００以降は何も食べたり、飲んだりしないでください。　　(2)血圧の薬を飲んでいる方は、少量の水で検査約２時間前までに飲んでください。

▼受診できない人　　 (1)妊娠中又は、妊娠が疑われる人 (2)以前検査を受けてアレルギー症状が出た人

▼医療機関での検診を勧める人　　(1)水などを飲むとよくむせる人(2)食道・胃・大腸の手術をされた人(3)大腸疾患やその他の持病がある人

詳しい日程はこちらをご覧ください。
 胃がん検診日程表 （PDF：83.4キロバイト）


【本件に関する問い合わせ先】

島原市保健センター
TEL0957-64-7713
Email　hocen@city.shimabara.lg.jp　
■島原市立公民館情報

　公民館講座・行事一覧はコチラ

【本件に関する問い合わせ】
島原市教育委員会　社会教育グループ
TEL 0957-68-5473 / FAX 0957-68-5480
E-mail　shakyo@city.shimabara.lg.jp
■島原市公式ツイッター

◇ツイート一覧はこちら
　　http://twitter.com/#!/shmbrprmaster/shimabaracity

◇アカウント一覧はこちら
　　http://twitter.com/#!/shmbrprmaster/shimabaracity/members

 
○メールマガジンのバックナンバー
○メールマガジンについてのご意見、ご感想をお聞かせください。（このメールに返信できません）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　島原市市長公室　秘書広報班　 ⇒　shiko@city.shimabara.lg.jp

有明海にひらく湧水あふれる火山と歴史の田園都市　島原市 オフィシャルウェブサイト