歡迎您到島原來！
島原位於長崎縣南部,是一座著名的旅遊城市。為您介紹島原市的魅力。
歷史和風土人情
島原在江戶時代初期(1618年)修建島原城,從此,它作為一個城下町（城邑）繁榮發展起來。
現在仍保留有城堡和武士屋敷（武士宅院）,這裡的人們就好像生活在歷史之中。
入選世界地質公園
島原半島被認定為世界地質公園,有15萬人生活在島原世界地質公園裡。
島原走過的歷史是承受火山災害威脅的歷史,同時也是蒙受其恩澤的歷史。人與火山的共生共存在島原半島隨處可見。
溫泉是日本的一大娛樂項目,也是島原的魅力之一。
泉水量豐沛的城市
島原是一個泉湧城市,被評選為「日本名水百選」之一。自然環境優美,天賜泉湧豐沛,自江戶時代起就開始修建溫泉設施,至今仍遺留有往昔的風姿。
市內各處都有潔淨的泉水湧出。湧出的泉水讓居民的生活和城市的景觀豐富多彩。其中,把湧泉引入到日式住宅的建築物和鯉魚遊來遊去的水渠非常受歡迎。
美食和特產
島原有很多美味的食品。
島原市交通指南
高速大巴
博多站～島鐵公車站。大約3小時
列車
＜只乘坐列車＞
(JR)博多站～(JR)諫早站～(島原鐵道)島原站。大約3小時
＜乘坐新幹線和公車及輪渡＞
(JR)博多站～(JR)熊本站～(產交公車)熊本港～(熊本輪渡)島原外港。大約2小時。
公車
(島鐵公車)諫早站～(島鐵公車)島原站。大約1小時。
飛機
可利用長崎機場。
汽車
諫早高速公路出入口是最近的高速公路出入口。
輪渡
利用熊本輪渡 從熊本港到島原港大約30分鐘
利用九商輪渡 從熊本港到島原港大約1個小時
利用島鐵輪渡 從鬼池港到口之津港大約30分鐘
利用有明輪渡 從長洲港到多比良港大約40分鐘
問詢服務
島原市產業振興部觀光地質公園組
電話：+81-957-63-1111
e-mail：kanko@city.shimabara.lg.jp
希望大家合作！
(1)島原的一部分屬於「雲仙天草國立公園特別保護區域」,為了保護景觀,我們採取了各種各樣的措施。希望大家協助我們做好保護自然的工作。
(2)島原有很多歷史性建築物,其中有些設施現在還有人居住在內。在遊覽時請確認對象設施是否對一般對外開放。
(3)對外開放的觀光設施和名勝古蹟中有一些具有很高歷史性價值的物品。請注意不要弄髒或毀壞這些物品。